□ 심령이 가난한 자는

심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이요.(개역)
심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요(개정)
심령이 가난한 자들은 복되다. 하늘나라가 그들의 것이기 때문이(바른)
마음이 가난한 사람은 복이 있다 하늘나라가 그들의 것이다.(표준)
마음이 가난한 사람은 행복하다. 하늘나라가 그들의 것이다.(공동)
마음이 가난한 사람들은 복이 있다. 하늘나라가 그들의 것이다.(쉬운)
마음이 가난한 사람들은 행복하다. 하늘나라가 그들의 것이다.(현대인)
영이 가난한 자들은 복이 있나니 하늘의 왕국이 그들의 것이기 때(킹흠)
영이 가난한 자들은 복이 있나니, 천국이 그들의 것임이요.(한킹)
가난한 사람들은 행복하다. 하늘나라가 그들의 것이다.(현대어)
복되도다 마음이 가난한 사람들이여 하늘나라가 그들의 것이다.(우리)
행복하여라 마음이 가난한 사람들 하늘나라가 그들의 것이다.(가)
-우리나라에서 번역된 12종의 한글성경으로 본 마태복음5장3절입니다. 헬라어 원문 문장 하나가지고 이렇게 다르게 번역할 수 있다니, 한글은 정말이지 위대한 글자입니다.  심령, 영, 마음이 결국은 같은 뜻을 가진 단어이군요.  ⓒ최용우  more..  

우리 인생의 목적은 하나님이 세상을 창조하신 목적에 부합하기 위해 진실한 신자가 되는 것입니다. 그런데 진실한 신자가 되기 위한 가장 큰 고민은 영혼의 싫증으로부터 벗어나는 것입니다.
"어떻게 하면 좋으신 하나님을 싫증 없이 더 온전히 사랑할 수 있을까요? 또 그렇게 계속적으로 그분의 사랑 안에서 살아갈 수 있을까요?" 신자는 끊임없이 자신에게 이런 질문을 던지고 하나님 앞에서 온 삶으로 스스로 답하면서 예수 그리스도와의 실제적인 연합 안에서 살아가야 합니다. 실제적인 연합은 사랑의 결과입니다. 연합이 저절로 사랑을 가져오는 것이 아니라 오히려 사랑이 실제적인 연합을 촉진합니다.  ⓒ김남준 (열린교회 목사)

두 유대인이 제1차 세계대전에 참전해 싸웠던 이야기를 하며 걷다가 그만 교통신호를 위반하여 경찰에게 걸리고 말았습니다.
꼼짝없이 벌금을 물어야 할 상황에서 한 유대인이 말했습니다.
"당신은 조국을 위해 참전한 영웅도 잡습니까?"
영웅이라는 말에 경찰이 놀라 인사를 하며 "죄송합니다. 그냥 가십시오"
경찰이 눈에 안 보이자 한 유대인이 물어보았습니다.
"너 언제 영웅이 되었어?" 그러자 다른 유대인이 웃으며 대답했습니다.
"급하면 다 영웅이 될 수 있어"

[꼬랑지] 하하, 궁하면 통하는 길이 있는 법이지요.^^ ⓒ최용우

□ 가끔 눈 운동

우리가 피곤을 느끼는 것은 사실은 눈이 피곤을 느끼는 것이라고 하지요. 컴퓨터 작업을 하다보면 눈이 금방 침침해지고 뻑뻑해집니다. 그럴 때는 먼 산을 바라보거나 눈알을 마치 이경규 처럼 데굴데굴 굴리면 머리도 맑아지고 눈에도 생기가 돕니다.
자, 윤아를 따라서 해 보세요.  ⓒ최용우 2010.8.8