매주 주보에 넣기 좋은 기독교적인 글만 엄선하여 모았습니다.

예수님도 비유로

예화모음

 

세계 각국의 속죄의 개념

김장환 목사............... 조회 수 203 추천 수 0 2018.09.13 21:44:41
.........

세계 각국의 속죄의 개념


성경을 각국어로 번역을 하다 보면 언어의 차이 때문에 뜻의 풀이가 조금씩 다르게 되는 경우가 있습니다.
예를 들어서 우리말 성경의‘속죄’라는 단어는 남미의 한 부족의 성경에는“더 이상 죄 안에 머무르지 않는 것”이라는 뜻의 단어로 번역이 되어 있습니다.
아이보리 제도의 빠울리 부족의 성경에는“죄를 우리에게서 떠나가게 하는 것”이라고 번역이 되어 있습니다.
멕시코의 후이촐 부족의 성경에는“하나님께서 죄를 가져가시는 것”이라고 표현되어 조금 더 하나님의 은총에 초점을 맞췄고, 이베리아 반도의 케펠 부족은“죄에서 돌아서는 것. ”이라고 표현되어 있는데 이 표현은 우리가 죄에서 돌아서는 것이 아니라 하나님이 우리가 가진 죄를 돌아보지 않으시고 그 죄로 인해 비난하지 않으신다는 뜻입니다.
나라마다 속죄의 표현이 모두 다르고 때로는 깊이 이해해야 할 부분들이 있지만 그럼에도 어떤 언어로 표현할 지라도 속죄는 오로지 하나님의구원의 은혜로만 받을 수 있으며 그로 인해 우리가 자유할 수 있다는 사실에는 변함이 없습니다. 이 만고불변의 진리를 오늘도 확고히 붙들고 전파하십시오. 반드시 복되고 형통할 것입니다.
<김장환 큐티365/나침반출판사>

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
33627 인생의 필수 요소인 신앙 김장환 목사 2018-09-21 222
33626 자유와 용서 김장환 목사 2018-09-21 78
33625 밀알처럼 흩어지는 교회 김장환 목사 2018-09-21 78
33624 듣는 훈련의 필요성 김장환 목사 2018-09-21 91
33623 재림의 참된 의미 김장환 목사 2018-09-21 42
33622 빛이 되기 위한 조건 김장환 목사 2018-09-21 63
33621 말씀이 나타내는 것 김장환 목사 2018-09-21 56
33620 순수한 기쁨 김장환 목사 2018-09-21 65
33619 큰 죄보다 무서운 작은 죄 김장환 목사 2018-09-20 148
33618 중산층의 기준 김장환 목사 2018-09-20 57
33617 말씀에 감격하라 김장환 목사 2018-09-20 135
33616 열매로 진리를 안다 김장환 목사 2018-09-20 73
33615 하나님께 물어라 김장환 목사 2018-09-20 73
33614 사랑의 레모네이드 김장환 목사 2018-09-20 71
33613 두 가지 관계와 건강 김장환 목사 2018-09-20 73
33612 화합과 고백의 기도 김장환 목사 2018-09-20 56
33611 회한 file 이주연 목사 2018-09-19 38
33610 예수님은 현자나 랍비일까요? file 이주연 목사 2018-09-19 34
33609 정의를 말할 때 조심할 것 file 이주연 목사 2018-09-19 25
33608 자선과 친절 file 이주연 목사 2018-09-19 25
33607 진리를 찾는 이가 있다면 file 이주연 목사 2018-09-19 30
33606 십자가를 통한 평화의 길 file 이주연 목사 2018-09-19 31
33605 화해와 평화는 약자의 것이 아니다 file 이주연 목사 2018-09-19 30
33604 장수가 꿈인 것은 너무도 육적이다 file 이주연 목사 2018-09-19 25
33603 두려워하는 마음을 잃어버렸습니다 file 곽주환 목사 2018-09-16 201
33602 꽂힌 것 한 가지 file 한재욱 목사 2018-09-16 149
33601 주의 음성을 따라 file 김석년 목사 2018-09-16 148
33600 자단기수(自斷其首) file 한상인 목사 2018-09-16 107
33599 팀 하스(3) file 박성규 목사 2018-09-16 76
33598 사랑, 곧 공존의 명령 file 안성국 목사 2018-09-16 74
33597 인생 승리자 file 김석년 목사 2018-09-16 184
33596 예수 안에서 무한가치 file 한상인 목사 2018-09-16 137
33595 최후의 덕목, 예의 김장환 목사 2018-09-13 293
» 세계 각국의 속죄의 개념 김장환 목사 2018-09-13 203
33593 내가 승리 할 수 있는 이유 김장환 목사 2018-09-13 389
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login