매주 주보에 넣기 좋은 기독교적인 글만 엄선하여 모았습니다.

예수님도 비유로

예화모음

 

세계 각국의 속죄의 개념

김장환 목사............... 조회 수 250 추천 수 0 2018.09.13 21:44:41
.........

세계 각국의 속죄의 개념


성경을 각국어로 번역을 하다 보면 언어의 차이 때문에 뜻의 풀이가 조금씩 다르게 되는 경우가 있습니다.
예를 들어서 우리말 성경의‘속죄’라는 단어는 남미의 한 부족의 성경에는“더 이상 죄 안에 머무르지 않는 것”이라는 뜻의 단어로 번역이 되어 있습니다.
아이보리 제도의 빠울리 부족의 성경에는“죄를 우리에게서 떠나가게 하는 것”이라고 번역이 되어 있습니다.
멕시코의 후이촐 부족의 성경에는“하나님께서 죄를 가져가시는 것”이라고 표현되어 조금 더 하나님의 은총에 초점을 맞췄고, 이베리아 반도의 케펠 부족은“죄에서 돌아서는 것. ”이라고 표현되어 있는데 이 표현은 우리가 죄에서 돌아서는 것이 아니라 하나님이 우리가 가진 죄를 돌아보지 않으시고 그 죄로 인해 비난하지 않으신다는 뜻입니다.
나라마다 속죄의 표현이 모두 다르고 때로는 깊이 이해해야 할 부분들이 있지만 그럼에도 어떤 언어로 표현할 지라도 속죄는 오로지 하나님의구원의 은혜로만 받을 수 있으며 그로 인해 우리가 자유할 수 있다는 사실에는 변함이 없습니다. 이 만고불변의 진리를 오늘도 확고히 붙들고 전파하십시오. 반드시 복되고 형통할 것입니다.
<김장환 큐티365/나침반출판사>

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
34080 금식생활에 대한 변 file 이주연 목사 2019-01-17 76
34079 대작을 이루려면 file 이주연 목사 2019-01-17 74
34078 그 누군가에 대한 그리움 file 이주연 목사 2019-01-17 52
34077 영적 물질적 빈곤을 벗는 길 file 이주연 목사 2019-01-17 68
34076 좋은 친구되는 길 file 이주연 목사 2019-01-17 79
34075 file 이주연 목사 2019-01-17 54
34074 큰일 file 이주연 목사 2019-01-17 47
34073 인정의 미덕 김장환 목사 2019-01-14 219
34072 인성이 스펙이다 김장환 목사 2019-01-14 265
34071 세 가지 절망 김장환 목사 2019-01-14 210
34070 한 사람의 생명 김장환 목사 2019-01-14 158
34069 사람이 따르는 리더 김장환 목사 2019-01-14 105
34068 고통의 이유 김장환 목사 2019-01-14 135
34067 언제나 두려워 말라 김장환 목사 2019-01-14 117
34066 믿는 나라의 분열 김장환 목사 2019-01-14 67
34065 축복의 사람으로 file 김석년 목사 2019-01-12 246
34064 휴가철의 개구리 교향곡 file 한상인 목사 2019-01-12 87
34063 혹독한 비방을 이기는 길 file 박성규 목사 2019-01-12 95
34062 동거함의 축복 file 안성국 목사 2019-01-12 86
34061 전능 환상을 경계하라 file 곽주환 목사 2019-01-12 62
34060 성냥과 핵폭발 file 한재욱 목사 2019-01-12 90
34059 절영지회의 은혜 file 김석년 목사 2019-01-12 71
34058 인생의 춘하추동 file 한상인 목사 2019-01-12 126
34057 패망의 선봉 4가지 새벽기도 2019-01-11 212
34056 일당천의 삶을 꿈꾸라 새벽기도 2019-01-11 161
34055 백해무익한 것 3가지 새벽기도 2019-01-11 170
34054 지혜롭게 사는 3가지 방법 새벽기도 2019-01-11 195
34053 즐거운 기부문화 김장환 목사 2019-01-10 107
34052 어둠에서 찾은 빛 김장환 목사 2019-01-10 260
34051 신앙의 비결 김장환 목사 2019-01-10 333
34050 탈북자를 섬기는 지혜 김장환 목사 2019-01-10 74
34049 성도의 눈물 김장환 목사 2019-01-10 336
34048 멋대로 세운 잘못된 기준 김장환 목사 2019-01-10 213
34047 더 중요한 것을 지켜라 김장환 목사 2019-01-10 252
34046 짐이 아니라 십자가를 지십시오 file 이주연 목사 2019-01-09 126
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login