세 가지 구원

2016년 최용우............... 조회 수 140 추천 수 0 2020.02.20 06:57:50
.........

hb6588.jpg

♣매일 아침 차 한잔 마시면서 전해드리는 햇볕같은이야기 그 6588번째 쪽지!


□세 가지 구원


두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라(개정 빌2:12)
우리나라는 칼빈의 ‘예정론’을 따르는 장로교가 대세를 이루고 있기 때문에 ‘구원’은 예수님을 믿는 순간 이미 받고 끝난 과거의 일로 생각하는 경향이 있습니다. 그러나 성경은 현재진행형으로 구원을 ‘이루라’고 말하고 있습니다. 예수님을 믿는 순간 구원을 받고 끝나버린 것이 아니라, 계속해서 구원을 이루어 가라는 것입니다.
구원에는 한 가지가 아니라, 세 가지 차원의 구원이 있습니다.
①과거에 예수님을 믿는 순간 받았던 구원 -하나님께서 나를 선택하여 의롭다고 인정하시는 ‘칭의’의 구원입니다. ②현재에 날마다 받아야 하는 구원 -주님의 모습을 닮아가는 ‘성화’의 구원입니다. ③미래에 주님의 재림 때 받는 구원 -주님과 같은 몸을 가지게 되는 ‘영화’로운 구원입니다.
성경에서는 이것을 칭의, 성화, 영화라고 따로 구분하지 않고 ‘구원’이라는 단어 하나로 표현하고 있습니다. 세 가지 구원 중에 가장 중요한 것은 현재 이뤄지고 있는 ‘성화’입니다. 왜냐하면 과거는 지나가 버려서 돌이킬 수 없고, 미래는 아직 오지 않아서 내가 어떻게 할 수 없지만, 현재의 이 순간은 내가 어떻게 할 수 있기 때문입니다.
사도 바울이 ‘두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라’(개정성경 빌립보서2:12)고 한 것은 날마다 ‘성화의 구원’을 이루라는 권면입니다. ‘하나님이 주신 구원을 이루기 위해 열심히 노력하며, 두려움과 떨림으로 늘 힘쓰기 바랍니다.’(쉬운성경 빌2:12)
예수님은 가룟 유다를 불쌍한 인간(막14:21)이라고 하셨습니다. 날마다 두렵고 떨림으로 ‘성화’의 구원을 이루지 못하고 그만 지옥에 떨어져버렸기 때문입니다. ⓒ최용우

 
♥2020.2.20. 나무날에 좋은해, 밝은달 아빠 드립니다.


댓글 '3'

김교자

2020.02.20 18:10:52

아멘~~
성화의 구원을 이루어 가길 소망합니다.

扈一麥牧師

2020.02.21 09:50:08

빌립보서 2장 12절 그러므로 나의 사랑하는 자들아, 너희가 항상 순종한 것 같이 내가 있을 때뿐 아니라 지금 내가 없을 때에도 더욱더 순종하여 두려움과 떨림으로 너희 자신의 구원을 일하여 드러내라.(킹제임스흠정역)
빌립보서 2장 12절 "12그러므로 나의 사랑하는 자들아 너희가 나 있을 때뿐 아니라 더욱 지금 나 없을 때에도 항상 복종하여 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라"(개역 한글)
구원받은 것을 숨기지 말라고 번역한 것과 개역한글은 구원을 이루라고 번역을 하여서 오류입니다.
12 Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. (KJV)
12 Therefore, my dear friends, as you have always obeyed--not only in my presence, but now much more in my absence--continue to work out your salvation with fear and trembling, (NIV)

최용우

2020.02.21 09:50:46

work out 을 '이루어라'고 번역하지 '드러내라'고 번역하는 것은 조금 어색합니다. work out 에 해당하는 케터ㄹ개드줌아흐이 (핼라어 폰트가 안되어서 부득히^^) 헬라어사전(김승교역) 에는 1) 수행, 달성, 달성 2) 해결하기 위해, 즉 무언가 결과 2a) 결과를 가져 오는 것을 수행하기 위해...라고 번역한다고 되어 있네요.
저는 새로운 것을 배우는 것을 디게 좋아합니다. 위의 부분이 오류라고 하는 근거가 어디에 있는지 배우고 싶습니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
6618 2016년 제자입니까? new 최용우 2020-03-30 25
6617 2016년 반응하는 사람이 제자다 최용우 2020-03-28 67
6616 2016년 왜곡된 제자도 update [3] 최용우 2020-03-26 79
6615 2016년 제자도 최용우 2020-03-25 73
6614 2016년 원래 찬송은 챈트 [2] 최용우 2020-03-23 80
6613 2016년 다양한 제자들 최용우 2020-03-21 97
6612 2016년 제자들을 뽑으심 최용우 2020-03-20 80
6611 2016년 열두제자? 최용우 2020-03-19 81
6610 2016년 니케아신경 [3] 최용우 2020-03-18 108
6609 2016년 제자들과 사도신경 [4] 최용우 2020-03-17 102
6608 2016년 예수님과 제자들 [2] 최용우 2020-03-16 71
6607 2016년 하나님 나라는 박해받는다 최용우 2020-03-14 124
6606 2016년 하나님 나라는 평화롭다 최용우 2020-03-13 106
6605 2016년 하나님 나라는 청결하다 [1] 최용우 2020-03-12 66
6604 2016년 하나님 나라는 긍휼을 행한다 [4] 최용우 2020-03-11 85
6603 2016년 하나님 나라는 정의롭다 [2] 최용우 2020-03-10 77
6602 2016년 하나님 나라는 온유하다 [1] 최용우 2020-03-09 129
6601 2016년 하나님 나라는 애통하다 [1] 최용우 2020-03-07 151
6600 2016년 하나님 나라는 가난하다 최용우 2020-03-06 169
6599 2016년 하나님 나라와 어거스틴 [2] 최용우 2020-03-05 117
6598 2016년 하나님 나라는 운동이다 [2] 최용우 2020-03-04 147
6597 2016년 교회 밖 예배 [3] 최용우 2020-03-03 315
6596 2016년 제의법과 도덕법 [3] 최용우 2020-03-02 101
6595 2016년 절두산 언덕 [2] 최용우 2020-02-28 94
6594 2016년 해골 언덕 [2] 최용우 2020-02-27 127
6593 2016년 골고다 언덕 [3] 최용우 2020-02-26 135
6592 2016년 코로나보다 더 무서운 것 [1] 최용우 2020-02-25 395
6591 2016년 구원을 이루라 [1] 최용우 2020-02-24 133
6590 2016년 떨림으로 [1] 최용우 2020-02-22 132
6589 2016년 두렵고 [2] 최용우 2020-02-21 168
» 2016년 세 가지 구원 [3] 최용우 2020-02-20 140
6587 2016년 중간지대 [3] 최용우 2020-02-19 117
6586 2016년 호동왕자와 결혼은 [2] 최용우 2020-02-18 68
6585 2016년 낙랑공주의 결혼 [1] 최용우 2020-02-17 141
6584 2016년 주편단심(主片丹心) 최용우 2020-02-15 146
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login