열둘(8)-온유 유화(柔和)

2016년 최용우............... 조회 수 519 추천 수 0 2016.06.07 08:37:03
.........

♣♣매일 아침 차 한잔 마시면서 전해드리는 햇볕같은이야기
♣♣그 5520번째 쪽지!


□열둘(8)-온유 유화(柔和)


성령을 따라 사는 사람에게는 온유함(유화)이 있습니다.
성경의 모든 말씀은 진리인데, 우리나라에서는 절대 진리가 아닌 것처럼 보이는 성경 구절이 하나 있습니다. ‘온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요’(마5:4) 온유한 자가 땅을?
한 대통령 후보가 자기를 대통령으로 만들어주면 땅 값을 반값으로 내리겠다고 공약 했습니다. 사람들이 열광을 하자 상대 후보가 당황하여 급히 새 공약을 냈습니다. “나는 땅 값을 껌 값으로 만들겠습니다.” 사람들은 공약에 혹하여 그 사람을 대통령으로 뽑아주었습니다. 그는 대통령이 되자 껌 값을 땅 값 만큼 엄청나게 올렸습니다. 껌 값과 땅 값이 같아졌습니다.
아마도 성경을 우리나라 말로 번역하면서 가장 애를 먹었던 단어가‘프라우테스’였을 것 같습니다. 영어로는 gentlness(젊잖음) 혹은 meekness(부드러움)이라고 번역을 했는데, 한글 성경은 대부분 ‘온유’라고 번역했습니다. 따뜻하고 부드럽다는 뜻입니다.
하지만 ‘프라우테스’의 원래 의미는 벌판을 질주하던 야생마를 길들여 순해진 말을 ‘프라우테스 말’이라고 불렀습니다. 사나운 맹수를 훈련시켜 주인의 명령에 잘 순종하고 따를 때 이 짐승을 프라우테스 즉 ‘온유해졌다’라고 했습니다. 그러니까 본능적인 행동을 통제할 수 있을 만큼 잘 훈련된 성품을 온유라고 불렀습니다. 힘이 잘 조절되어 유익한 목적을 위해 사용되도록 훈련된 인격을 온유라고 합니다. 성경의 ‘온유’라는 말은 결코 연약한 이미지가 아닌 것입니다.
온유한 자가 받을 땅은 ‘새 하늘과 새 땅’의 그 땅입니다. 이 세상 부동산이 아닙니다. 온유한 사람은 하나님께 속한 땅을 기업으로 받을 것입니다. ⓒ최용우


♥2016.6.7. 힘차게 날에 좋은해, 밝은달 아빠 드립니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
5591 2016년 입을 크게 쫙 벌려 [1] 최용우 2016-09-05 617
5590 2016년 내가 가장 못났기 때문에 최용우 2016-09-03 316
5589 2016년 조물주와 인간의 차이 최용우 2016-09-02 440
5588 2016년 친구의 기다림 최용우 2016-09-01 344
5587 2016년 병원에서 최용우 2016-08-31 250
5586 2016년 하나님은 있는가? -재신론 최용우 2016-08-30 361
5585 2016년 하나님은 있는가? -범신론 최용우 2016-08-29 310
5584 2016년 하나님은 있는가? -무신론 최용우 2016-08-27 295
5583 2016년 하나님은 있는가? -유신론 최용우 2016-08-26 438
5582 2016년 우리동네 김밥천국 최용우 2016-08-25 579
5581 2016년 뿌리깊은 죄성 file [4] 최용우 2016-08-24 419
5580 2016년 믿음이란 최용우 2016-08-23 543
5579 2016년 라면 삼국지 [1] 최용우 2016-08-22 392
5578 2016년 개 돼지 같은 사람 최용우 2016-08-20 338
5577 2016년 꿀벌같은 사람 [1] 최용우 2016-08-19 529
5576 2016년 개미 같은 사람 최용우 2016-08-18 333
5575 2016년 거미 같은 사람 최용우 2016-08-17 437
5574 2016년 하나님을 위해 [1] 최용우 2016-08-16 313
5573 2016년 거슬러 올라가는 물고기 최용우 2016-08-12 498
5572 2016년 실사구시(實事求是) 최용우 2016-08-11 483
5571 2016년 쉬운 책이 좋은 책 최용우 2016-08-10 263
5570 2016년 책을 많이 읽어야 최용우 2016-08-09 310
5569 2016년 덜미잡힘 최용우 2016-08-08 228
5568 2016년 돌담 최용우 2016-08-06 347
5567 2016년 바울이 가장 중요하게 여겼던 것은? 최용우 2016-08-05 432
5566 2016년 비누공장에서 있었던 일 최용우 2016-08-04 639
5565 2016년 하나님은 어디 계신가요? 최용우 2016-08-03 372
5564 2016년 평범한 사람 최용우 2016-08-02 269
5563 2016년 영원한 안식 최용우 2016-07-30 299
5562 2016년 이름보고 사는 책 최용우 2016-07-29 293
5561 2016년 조각 수박 최용우 2016-07-28 380
5560 2016년 나는 최용우 입니다 최용우 2016-07-27 394
5559 2016년 죽는다는 것은 뭐고 [1] 최용우 2016-07-26 540
5558 2016년 산다는 것은 뭐고 최용우 2016-07-23 416
5557 2016년 밭고랑 밭이랑 최용우 2016-07-22 1292
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login