2002³â 2¿ù 2ÀÏ¿¡
¶ç¿ì´Â ÀÏõ»ç¹é¿©µç¿©¼¸¹ø° ÂÊÁö!
|
¡à
»ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
¿¾³¯ ½è´ø ÀϱâÀåÀ» Á¤¸®ÇÏ´Ù°¡ ÇÑÂü ¿ôÀ½ÀÌ
³ª´Â ±ÛÀ» ¹ß°ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¶§°¡ ¾Æ¸¶ ´©±º°¡¸¦ ¦»ç¶ûÇÏ¿©
»ç¶ûÀÇ ¿º´À¸·Î °¡½¿¾ÎÀ̸¦ Çß´ø ±×¶§¿´³ª º¾´Ï´Ù. ¾û¶×ÇÏ°Ôµµ
Çѱ¹¸»·Î '»ç¶û'À» °í¹éÇϱ⿡´Â ³Ê¹«³ª ¿ë±â°¡ ¾ø¾ú±â¿¡
±×·³ ´Ù¸¥³ª¶ó ¸»·Î »ç¶ûÀ» °í¹éÇÑ´Ù°í ¿©±âÀú±â¿¡¼ »ý°í»ýÀ»
Çϸç '»ç¶û'ÇÑ´Ù´Â ¸»À» ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ÁßÇб³¶§ ³²ÀÚ
¿©ÀÚÀÇ ¼º±â À̸§ÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¾ð¾î·Î´Â ¹«¾ùÀΰ¡ ¿½ÉÈ÷
ã¾Ò´ø ÀÌÈÄ µÎ ¹ø°ÀÔ´Ï´Ù.
<¿µ¾î> I love you. (¾ÆÀÌ ·¯ºê À¯)
<µ¶ÀϾî> Ich liebe dich. (ÀÌÈ÷ ¸®º£ µðÈ÷)
<ºÒ¾î> Je t£§aime (Áî ¶À¹Ç) <ÀϺ»¾î>
äñ(ª¢ª¤)ª·ªÆª¤ªë. (¾ÆÀ̽ö¼ÀÌ·ç) <Çʸ®Çɾî>
Mahal kita. (¸¶ÇÒ Å°Å¸) <¾Æ¶ø¾î> Wuhibbuka.
(¿ìÈ÷ºÎÄ«) <·ç¸¶´Ï¾Æ¾î> Te iubesc. (¶¼ ÀÌÀ¯º£½ºÅ©)
<·¯½Ã¾Æ¾î> ¬Á ¬£¬Ñ¬ã ¬¬ð¬Ò¬Ý¬ð. (¾ß ¹Ù½º
·ùºí·ù) <ÀÌŸ®¾î> Ti amo. (¶ì ¾Æ¸ð)
<Æ÷¸£Åõ°¥¾î> Gosto muito de te. (°í½º¶ß ¹«À̶ß
µå ¶ß) <¼¹Ý¾Æ¾î> Te qiero. (¶¼ ³¢¿¡·Î)
<Çë°¡¸®¾î> Szeretlek (½ê·¹¶ã·º) <³×´ú¶õµå¾î>
Ik hou van jou. (ÀÌÅ© ÇÏ¿ì ¹Ý ¾ß¿ì) <¿¡½ºÆä¶õÅä>
Mi amas vin. (¹Ì ¾Æ¸¶½º ºó) <Çѱ¹¾î> »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.~¢½
<Àεµ³×½Ã¾Æ¾î>Cinta Padamu (Âð´Ù ºü´Ù) ¨ÏÃÖ¿ë¿ì |
ÇÞºµ°°ÀºÀ̾߱⸦
½ÅûÇÏ½Ã¸é ¸ÅÀÏ ¾Æħ º¸³» µå¸³´Ï´Ù. ÀÌ ¸ÞÀÏÀ» Àû°í È®ÀÎÀ» ´·¯ ÁÖ¼¼¿ä. °¡±î¿î Ä£±¸ÀÇ ¸ÞÀϵµ
Àû¾î Áֽøé ÃßõÀÌ µË´Ï´Ù. Ȥ ±¸µ¶ÀÚÁß ±¸µ¶À» ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã¸é
À̸ÞÀÏÀ» Àû°í ÇØÁö¿¡ üũÇϽðí È®ÀÎÀ»
´©¸£¼¼¿ä
|
[ÀÌÇöÁÖ110] ÇѼÛÀÌ µé²ÉÀ¸·Î [¹Îµé·¹±³È¸À̾߱â]Áß¿¡ ¡ÛÁö³±Û
¡à °ÅÁþ¸»
°ÅÁþ¸»ÀÌ
°ÅÁþ¸»À» ³º´Â´Ù. ±×·¡¼ °ÅÁþ¸»ÀÌ ÀÚ²Ù ºÒ¾î³ªÁö¸¸ Å»길Å
Ä¿Áø °ÅÁþ¸»µµ ³¡³» Áø½ÇÀ» µ¤Áö´Â ¸øÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °ÅÁþ¸»
ÀÚü°¡ Áø½ÇÀ» µå·¯³»´Â ´Ü¼(Ó®ßý)·Î µÈ´Ù. ¨ÏÀÌÇöÁÖ (¸ñ»ç) |
[
ÇÑÈñö1962] ¾ê±â¸¶À»-´Ü°¿¡¼ ¶ç¿ì´Â
ÆíÁö ¡ÛÁö³±Û
¡à »î¿¡¼ Á×À½ÀÌ
¾È°æ¼ø ÇÒ¸Ó´Ï°¡ º´¿ø¿¡ ´Ù½Ã ÀÔ¿øÀ» ÇÏ¿´´Ù.
´Ã ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏÀ̶ó »õ»ï½º·¯¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ºÎ·Ð¿¡
ÀÖ´Â '´ë¿ìÀüÀÚ Â÷'¸¦ ºÒ·¯ ÀÔ¿øÀ» Çϼ̴ٴ À̾߱⸦ ÀüÇصè°í
º´¿øÀ¸·Î ã¾ÆºÆ¾ú´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï´Â ´Ã ±×·¨´ø ´ë·Î
¾Æ¹« º¸È£ÀÚ ¾øÀÌ È¥ÀÚ Ä§´ë¿¡ ´©¿ö °è¼Ì´Ù. °¡Á·µéÀÌ °£È£ÇÏ´Â
´Ù¸¥ ÇҸӴϵ鿡 ºñÇØ È¥ÀÚ °è½Å ¾È°æ¼ø ÇÒ¸Ó´Ï ¸ð½ÀÀº
´Ã ¾È¾²·´´Ù. ¿·À¸·Î ´©¿ö °è½Ã´Ù°¡ ´©°¡ ¿Í
ħ´ë °ç¿¡ ¼ÀÚ °¡¸¸ À§¸¦ ¹Ù¶óº¸½Ã´ø ÇÒ¸Ó´Ï°¡ "¾Æ´Ï,
¸ñ»ç´Ô!" ÇÏ¸ç ±ô¦ ³î¶ó ¸öÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. "¸ñ»ç´Ô,
³ª ÀÌÁ¨ Á×À»·¡³ª ºÁ." Çѹøµµ ±×·± ¸»
ÇÑÀû ¾ø´Â ÇÒ¸Ó´Ï ¼Ì´Ù. ÀÚÁÖ ÀÔ¿øÇϽñä ÇßÁö¸¸ ÀÏÁ¤ ±â°£
Áö³ª¸é ´Ù½Ã Åð¿øÇϽðí´Â ÇØ ´ç½Å ¸ö¿¡ ½º½º·Î Àͼ÷ÇØÁö½Å
»óÅ¿´´Ù. "¿Ö ±×·¸°Ô ¾àÇÑ ¸»À»
Çϼ¼¿ä?" °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾î ¿©Âæ´õ´Ï "ÀÌÁ¨
±×·± »ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä. Àü¿¡ ³ëÀεéÀÌ 'ÀÌÁ¨ Á×´Â °Ô ÁÁ°Ú¾î'ÇÏ´Â
¸»À» µéÀ» ¶© ±× ¸»À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇߴµ¥, ÀÌÁ¨ ÀÌÇØ°¡
µÇ¿ä." ¾àÇØÁú ´ë·Î ¾àÇØÁö°í ÁöÄ¥
´ë·Î ÁöÄ¡¸é °á±¹ Á×À½ÀÌ ÆíÇØÁö´Â °ÍÀÎÁö. »î¿¡¼ Á×À½ÀÌ
Å©°Ô ³¸¼³Áö ¾ÊÀº °ÍÀÎÁö. ¨ÏÇÑÈñö (ÇöÀç ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®±³È¸
¸ñ»ç) |
[ÃÖ¿ë¿ì Àϱâ] °¥¸±¸®ÀÇ ¾Æħ ¡ÛÁö³±Û
2002.1.23.
Àü¿ø»ýÈ°°ú ³óÃÌ»ýÈ°
'Àü¿ø»ýÈ°' °ú '³óÃÌ»ýÈ°'ÀÌ ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö
¾Æ¼¼¿ä? »ç´Â µ¿³×°¡ °°¾Æµµ ¾î¶² »ç¶÷Àº Àü¿ø»ýÈ°À» ÇÏ°í
¾î¶² »ç¶÷Àº ³óÃÌ»ýÈ°À» ÇÑ´Ù°í ¾Æ³»°¡ ¿ì½º°Ô ¼Ò¸®·Î ¸»Çß½À´Ï´Ù.
µ· ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â 'Àü¿ø»ýÈ°'ÀÌ°í µ· ¾ø´Â
»ç¶÷¿¡°Ô´Â '³óÃÌ»ýÈ°' ÀÚ°¡¿ëÀÌ ÀÖÀ¸¸é 'Àü¿ø»ýÈ°'ÀÌ°í
°æ¿î±â°¡ ÀÖÀ¸¸é '³óÃÌ»ýÈ°' ÅԹ翡¼ ÀÏÇϸé
'Àü¿ø»ýÈ°' ³í¿¡¼ ÀÏÇϸé '³óÃÌ»ýÈ°' ±×·³ ¿ì¸®´Â
¹«½¼ »ýÈ°? µ·µµ ¾ø°í ÀÚ°¡¿ëµµ ¾ø°í ÅԹ翡¼ ÀÏÇÏ´Â °Íµµ
¾Æ´Ï°í, ¶Ç °æ¿î±âµµ ¾ø°í ÀÏÇÒ ³íµµ ¾øÀ¸´Ï Àü¿ø»ýÈ°µµ,
³óÃÌ»ýÈ°µµ ¾Æ´Ï°í, ±×·¡¼ ³»¸° °á·ÐÀº '00»ýÈ°' °¡²û
¸Õ »êÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç °èÀýÀÌ ¹Ù²î´Â °ÍÀ» ´«Ä¡ ä´Â »ç¶÷Àº
'Àü¿ø»ýÈ°' ¼¼¿ù °¡´Â ÁÙ ¸ð¸£°í µµ³¢ÀÚ·ç
½â´Â ÁÙ ¸ð¸£´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ³óÃÌ»ýÈ°. ¨ÏÃÖ¿ë¿ì
|
[ÃÖ¿ë¿ì227] ÇູÇÑ ±âµµ½Ã°£-±âµµ¿¡ ´ëÇÑ ÂªÀº
´Ü»ó ¡ÛÁö³±Û
¡à ¿µÀûÀÎ ½Î¿ò
ÀÌ ¼¼»óÀº Ä¡¿ÇÑ ½Î¿òÅÍÀÔ´Ï´Ù. ÆòÈ´Â µÎ ÆíÀÌ
Çϳª°¡ µÇ¾úÀ» ¶§ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ°í ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¶§¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª
Å©°í ÀÛÀº ½Å°æÀü°ú ½Î¿òÀÇ ¿¬¼ÓÀÔ´Ï´Ù. ¸¶±Í¸¦
À̱â°í ½Â¸®ÇÒ °ÍÀΰ¡, ¸¶±Í¿Í ÇÑÆíÀÌ µÇ¾î Æòȸ¦ ´©¸±
°ÍÀΰ¡ ±× ¼±ÅÃÀº ³ª¿¡°Ô ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶±Í´Â Àý´ë·Î
½Î¿òÀ» ±×¸¸µÎÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸¶±Í¿Í ÇÑÆíÀÌ µÇ¾î¼
ÆòÈ·Ó°Ô Áö³»Áö ¾Ê´Â ÇÑ ½Î¿òÀº ºÒ°¡ÇÇÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
½Î¿ìÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼ ½Î¿ìÁö ¾Ê°í
Æòȸ¦ ´©¸®´Â ¹æ¹ýÀº ÇÑ°¡Áö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº »ó´ë¹æº¸´Ù
¿ùµîÈ÷ ¹«¼·°í Å« ¹«±â¸¦ °¡Áö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é °¨È÷
½Î¿òÀ» °É¾î¿ÀÁö ¸øÇÏÁö¿ä. ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â
°¡Àå Æı«·Â ÀÖ°í ¹«¼¿î ¹«±â´Â '¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ'ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀÇ Çǹ¯Àº ¼ÕÀ» Àâ°í ÀÖÀ» ¶§¿¡¸¸ ÁøÁ¤ÇÑ
ÆòÈ°¡ ÀÓÇÕ´Ï´Ù. ÁøÁöÇÏ°í ±íÀº ±âµµ¸¦
±×Ä£Áöµµ ¿À·¡ ÀüÀÌ°í, ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ¿¸Á°ú ¿¹¹è¿¡ ´ëÇÑ
°¨°ÝÀÌ »ç¶óÁö°í °¨µ¿Àº ¼´ÃÇÏ°Ô ½Ä¾î¹ö¸° Áö ¿À·¡ ÀüÀÌ°í,
¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÓÀçÇϽɿ¡ ´ëÇÑ Ã¼Çèµµ ¾ø´Âµ¥, Áö±Ý ¾Æ¹« Àϵµ
ÀϾÁö ¾Ê°í Æòȸ¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ÀÌ¹Ì ¸¶±Í¿Í
ÇÑÆа¡ µÇ¾ú´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¨ÏÃÖ¿ë¿ì
1.31¿ÀÈÄ¿¡ ÂïÀº ´ëûȣ ¸ð½À |
|
[¹ß·»Å¸Àε¥ÀÌ]
ÁøÁÖ ¼±¹° -±×¸²À»
Ŭ¸¯ÇÏ¸é ´Ù¸¥ ¼±¹°µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
¢ºÁÁÀº Ã¥ Ãßõ Á¦¸ñÀ» Ŭ¸¯Çϸé Ã¥À»
¹Ù·Î ±¸ÀÔÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÌ´ÞÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯(2002.1¿ù) |
1¡à[ºÎ¸£½º]¾ßº£½ºÀÇ
±âµµ |
2¡à[Àüº´¿í]Çϳª´Ô»ç¶÷ÀÇ
¼±¸íÇѱâÁØ |
3¡à[·çÀ̽º]¼øÀüÇÑ
±âµ¶±³
|
4¡à[Àüº´¿í]±âÀûÀÌ
»ó½ÄÀÌ µÇ´Â ±³È¸ |
5¡à[ÇÇÅͽ¼]²®µ¥±â
¸ñȸÀÚ´Â °¡¶ó
|
6¡à[ÀÌÀçö]û³â¾Æ
¿ï´õ¶óµµ»Ñ·Á¾ßÇÑ |
7¡à[¸Æ½º·çÄ«µµ]
¿¹¼ö´Ô ó·³ |
8¡à[°ÁعÎ]¸¶À½ÀÇ
Á¤¿øÀ» °¡²Ù´Â Áö |
9¡à[Çʸ³¾á½Ã]Çϳª´Ô
³ª´Â´ç½Å²² ´©±¸ |
10¡à[Ç³ª¿ì¿£]
Ä£¹ÐÇÔ |
ÃßõÇÏ°í½ÍÀº
ÁÁÀºÃ¥°ú À½¹Ý |
¡à[±è³²ÁØ]À°ÀûÀÎ
±×¸®½ºµµÀÎ´ë ¿µÀû. |
¡à(CD) Æ®¸®´ÏƼ-·¹µå ÇǾƳë ÈÀÌÆ® |
¡à[¹ÚÀº¿µ]Çϳª´Ô
Àú ÀÌÈ¥Çß¾î¿ä |
¡àÂù¹Ì¿¹¼ö2000 ¡àÂù¹Ì¿¹¼ö
ûÀå³â¿ë
|
¡à±âŸ ´Ù¸¥ Ã¥ º¸±â
|
°¥¸±¸®¸¶À»¤Ó ¼³±³°Ë»ö-
²Þ»ç¶û
¤Ó ÀÓº¹³² ¤Óe»ó´ã.net ¤ÓÀÎÆ÷¸ÞÀÏ ¤ÓÀå»ç±³È¸ ¤ÓÇعٶó±â¤ÓÀººû±³È¸ ¤Ó À̽ÅÀÚ¤Ó
|
|
[?]¹öÆ°À»
´·¯ [¼Õ´Ô000]À» ÀÚ±â À̸§À¸·Î ¹Ù²Ù¼¼¿ä. |
|
|
¸ðÀ½ l µ¶¼ö°ø¹æ
l Ã¥ l ¾Æ³»¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â½Ã l ±íÀºµ¥·Î°¡¼ l ÁÁÀº¹àÀºÀ̳×Áý
l ±âµµ½Ç l ÀÚ·á½Ç l ±×¸² l Âù¾ç l ½Ê°è¸í l µÚÁý¾îÁö´ÂÀ¯¸Ó
l Ç÷¹½¬ l µ¿ÈÀд¾ l ÀÐÀ»²¨¸® l ÇÑÈñö l ÀÌÇöÁÖ
l ±è³²ÁØ l ÀÌÇØÀÎ l ÀÓÀÇÁøl È«½ÂÇ¥ l µé²ÉÆíÁö l
µé²ÉÇǴ±³È¸ l ¼îÇÎl ´Ù¹«·á l Ãßõ»çÀÌÆ® (´©¸£¸é À§¿¡ ¸Þ´º°¡»ý±é´Ï´Ù.) |
|
|
¼¼°èÀûÀÎ ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å°°íÀÖ´Â Çâ±âÄ¡·á»ç ÀÚ°ÝÃëµæÀ» À§ÇÑ Àü¹®°¡ ±³À°°úÁ¤ÀÔÀ»
¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. J A C CanadaÀÇ Çѱ¹¾î ±³À° °úÁ¤À¸·Î ±âÁ¸ÀÇ 700¸¸¿ø ÀÌ»óÀÇ °í¾×ÀÇ ±³À°À» ¾ÈÅͳÝÀ» ÅëÇØ ½ÃÇàÇϸç Àå¼Ò,½Ã°£, ¼ö¾÷Áøµµ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼öÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÑ ¿ø°Ý °ÀÇÇü½ÄÀÇ Àü¹®°¡ ±³À°°úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
Çâ±â¿ä¹ýÀº ÀÇ»ç,ÇÑÀÇ»ç, ¾à»ç,¹°¸®Ä¡·á»ç,°£È£»ç,ÇǺΰü¸®»ç, Çãºê»ç¾÷ Á¾»çÀÚ, ÈÈÑ, Á¦¾à, ÈÀåÇ°,¹Ì±¹, ij³ª´Ù À̹ΠÁغñÀÚµî ¸¹Àº ºÐ¾ß¿¡¼ Å« °ü½ÉÀ» °®°íÀִ ü°èÈµÈ ¼±Áø ´ëüÀÇÇÐÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|