□ 뜻이 달라져버린 호칭

어원사전을 뒤적이다 보니 우리가 무심코 쓰는 호칭 중에 원래의 뜻이 변질되어 잘 못 쓰이는 경우를 많이 발견할 수 있었습니다.
1.대통령 다음가는 높은 자리에 있는 사람을 총리라고 부르지요. 그런데 그 호칭의 원래는 궁궐에서 여러 창고나 수레를 관리하는 사람을 총리(總理)라고 불렀답니다.
2.고려시대에 궁궐의 어명을 지방으로 정확하게 전달하기 위해 말 잘 타고 활 잘 쏘는 심부름꾼을 '장관'이라고 했습니다. 또한 친한 친구끼리 '어이, 김형!' '이형!' '최형!' 하고 일상적으로 부르는 말을 '장관'이라고 했다는 기록이 청위록(　謂錄)에 있습니다.
3.장관들의 모임인 내각(內閣)은 서양에서는 캐비넷(cabinet)이라 하고, 내각(內閣)이란 다락방입니다. 그러니까 나랏일을 의논하던 장소는 서양에서는 캐비넷(상자) 동양에서는 다락방 같은 보잘 것 없는 곳이었지 지금처럼 어마어마한 공관이 아니었다는 것입니다.
4.요즘에는 '목사'를 영어로 pastor 라 하는데, 원래는 minister 라 해야 더 정확한 번역입니다. pastor는 사제, 즉 제사를 지내는 사람이라는 뜻으로 구약의 제사장입니다. 천주교의 신부가 pastor 에 더 가까운 사람이고, 개신교 목사는 minister(심부름꾼)이 적절한 단어가 아닌가 싶습니다.
minister는 원래 중세 유럽 홍등가에서 은밀한 말을 전하는 심부름꾼 종을 부르는 말이었습니다. 신분상 드러내지 못하고 은밀하게 사랑을 나누는 고관대작 남녀 사이를 오고가며 은밀하게 복심(腹心)을 전달하는 종을 minister라 했으니, 하나님과 성도들 사이에서 왔다갔다하며 은밀한 비밀을 전달하는 심부름꾼을 목사(minister)라 해도 틀린 말은 아닌 듯 싶습니다. 그러니까 목사는 심부름꾼(minister)이 되어 은밀히 일을 해야지, 사제(pastor)가 되어 많은 사람들 앞에 나서서 있는 영광 없는 영광 다 받으려 한다면 그것은 목사라는 원래의 뜻이 변질되어 잘 못 쓰이는 경우라 할 수 있겠습니다. ⓒ최용우  more..

 우리에게는 단순한 영적인 회복 이상의 신령하고 위대한 역사가 필요합니다. 죽은 자와 방불한 우리의 영혼들을 소생시키시고, 소생한 그 위에 어두운 세상을 불꽃처럼 살아 하나님과 동행하는 백성들이 누구인지를 알려줄 수 있는 괄목할 만한 삶의 변화가 필요합니다. 그러나 세상의 어디에도 우리를 이렇게 살 수 있게 할 만한 원동력은 없습니다. 오직 하나님 안에만 있습니다.
 하나님은 그 손으로 죽은 자와 방불한 영혼을 소생시키시고 죽은 듯이 잠들어 있는 마음을 깨우시며 시체처럼 무감각한 죄인들의 심장에 다시 뜨거운 피가 흐르게 하실 수 있습니다. 그리하여 하나님의 이름을 따라 울고 웃으며, 그분의 이름이 온 땅에 높이 들리워지고 경배를 받게 되는 세상을 위하여 평탄하고 안일한 넓은 길을 버리고 협착 하고 고난이 있는 의의 길로 걸어가게 되는 것입니다.
 이것이 바로 하나님께서 우리의 영혼을 소생시키시는 이유입니다. ⓒ 김남준 (열린교회 목사)

한 평생 가난하고 힘들게 살아온 노인이 나무를 한 짐 지고 장에 가다가 언덕에 앉아 잠시 땀을 닦으며 말했습니다.
"에이~ 이렇게 고생을 하며 사느니 그냥 죽는 게 더 편하겠네. 저승사자는 어디 있냐! 나 좀 데려가라"
그러자 갑자기 죽음의 사자가 나타나 "나를 불렀소? 무슨 일이오?" 하고 말했습니다. 노인은 깜짝 놀라 말을 더듬으며 겨우 이렇게 말했습니다.
"저 저 저 장작이 너무 무거워 좀 들어 주시라고..."

[꼬랑지]
노인이 죽고 싶고 하는 거짓말은 3대 거짓말중의 하나인데... ⓒ최용우

□ 차라리 그냥 조금 덜 팔고 말지

인숙꽃방에서 만들어 낼 꽃차에 대한 윤곽이 서서히 드러나고 있습니다. 처음에는 도대체 무엇을 어떻게 어디에서부터 시작해야 할지 막막했는데, 하나님의 지혜를 구하며 계속 기도를 했더니 하나하나 기발한 생각들이 떠올라서 이제 제법 근사한 꽃차가 '으앙~'하고 태어나기 직전입니다.
백화점이나 슈퍼마켓 여기저기 열심히 다니며 현재 판매되고 있는 차(茶)에 대해서 관찰을 했습니다. 주로 녹차와 외국에서 수입한 허브차 밖에 없었고, 꽃차는 그 만드는 방법이 까다롭고 어려워서인지 어디에도 꽃차를 파는 곳은 없었습니다. 모든 것을 개척자 정신으로 새로 만드는 수 밖에요.
여러 차들을 살펴보면서 한 가지 마음이 편치 못했던 것은 내용물에 비해 포장이 너무 화려하고 고급스럽다는 것이었습니다. 요즘은 내용물보다는 겉포장이 화려하고 고급스럽게 만들어야 제품이 잘 팔린다고 합니다. 그래서 물건을 열어보면 물건보다도 벗겨서 버리는 것이 더 많을 정도입니다. 겉을 화려하게 포장하는 것은 성경적인 정신과도 어긋납니다.
그래서 인숙꽃방의 꽃차는 겉포장을 최대한 절제하여 돈이 들어가지 않게 하려고 합니다. 눈속임으로 조금 더 팔면 뭐합니까. 그냥 조금 덜 팔아도 성경의 가르침대로 하려고 합니다. 2008.11.12  ⓒ최용우

□ 골방 찬양

좁고 좁고 좁고 좁은 골방에서 주님을 찬양합니다.
좁고 초라하여 찾는 이가 없는 골방에서 찬양합니다.
자비하신 예수님 나를 만나주시는 골방에서 찬양합니다.
작고 작고 작고 작은 골방에서 주님을 찬양합니다.
작고 보 잘 것 없어 사람들이 무시하는 골방에서
주와 함께 사랑을 속삭이니 즐겁고도 행복하여 찬양합니다.  2008.11.12 ⓒ최용우