|
제5411호 |
 | |
 | |
|
| |
 |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
벌써 시간이 이렇게 되었네요 |
□천국 헤븐~
천국(天國) 의 국(國)자를 파쇄해보면 창과(戈) 한일(一) 입구(口)입니다. 즉, 한 가지 일을 가지고 죽어라고 입(口)으로 싸우는 것이 국(國)입니다. 국회(國會)라는 곳을 보세요. 허구한 날 싸움박질하면서 월급 받는 사람들이 300명이나 서식하잖아요. 그 사람들 口으로는 언제나 ‘국민을 위해서’싸운다고 합니다. 만약 천국이 이런 곳이라면 전 안가겠습니다. 이 땅에서 싸우는 것만 해도 질렸습니다.
국(國)자를 다른 방법으로 파쇄 할 수도 있습니다. 혹시혹(或) 애워쌀 위(口)입니다. 입구(口)보다 조금 크게 쓴 네모가 에워쌀 위라는 글자입니다. 국(國)의 네모는 사실 입(口)이 아니라 에워쌀 위(口)입니다. 무엇을 애워 싸고 있습니까? 혹시?????? 혹시(或)입니다. 혹시? 하고 기대하지만 결론은 언제나 ‘역시’로 끝납니다. 언제나 기대를 저버리는 글자가 국(國)자입니다. 어떻게 이런 글자를 나라의 이름으로 사용하게 된 것일까요? 혹시 천국(天國)도 그냥 인간들의 어떤 기대나 바램이 아닐까요?
그렇습니다. 우리나라 성경이 헤븐(Heaven)을 ‘천국(天國)’이라고 번역한 것은 헤븐(Heaven)의 진짜 의미를 거의 반영하지 못한 번역입니다. 천국(Heaven)은 전혀 천국(天國)이 아닙니다. 그렇다고 해서 ‘천국’이라는 단어를 대체할만한 마땅한 다른 단어가 있는 것도 아니니 이런 것을 딜레마라고 합니다.
그래서 어떤 성경은 천국이라는 단어를 안 쓰고 ‘하나님 나라’라고 번역했습니다. 저는 그나마 ‘천국’ 보다는 ‘하나님 나라’라는 번역이 잘 된 번역이라고 생각합니다. 앞으로 ‘천국’이라는 단어를 ‘하나님 나라’라고 읽어야겠습니다. ⓒ최용우 more...
|
|
이메일을 적어주시면 매일아침 따끈한 말씀의 밥상을 차려서 정성껏 보내드려요. | |
|
|
|
구독자: 14216명 |
| |
|
□범죄와 자아의 찢어짐 |
칼뱅은 인간이 죄를 지을 때 자신이 마귀 때문에 죄를 짓는다고 말해서는 안 된다고 말했다. 마귀의 존재와 악이 밀접한 관계가 있다고 설교하던 그가 왜 인간이 짓는 범죄에 대해서는 그렇게 말했을까? 그것은 악이 인간 안에서 역사하는 방식과 인간 밖에서 역사하는 방식이 다르기 때문이다. 인간 밖에 있는 악은 인간을 객체로 삼아 해를 입히지만, 인간 안에서 역사하는 악은 인간이 주체가 되어 악을 선택하고 행사한다. ⓒ김남준 (열린교회 목사)
|
|
□끝기도 1/2
하나님
오늘 하루도
감사했습니다.
순간마다
인내하고
순간마다
용서하는
하루의
길 위에서
참으로
수고가 많았다고
제가 저를 조금만
다독여주어도
괜찮겠지요?
ⓒ이해인(수녀) <필 때도 질 때도 동백꽃처럼>
|
|
□당신을 사랑합니다
오늘은 나와 23년을 함께 살아준 아내의 생일이다. 이상하게도 내 생일보다 아내의 생일이 더 기쁘고 즐겁다. 나의 삶에 있어서 아내가 차지하는 비중은 거의 절대적이다. ‘사랑’ 이라는 말로 아내를 향한 나의 마음을 다 담기에는 너무나도 부족하지만, 그러나 그보다 더 좋은 말이 딱히 생각나지 않는다.
아직도 나는 여전히 아내의 마음 깊은 곳을 헤아려주지 못하는 남편이다. 아내의 마음의 갈급함, 안타까움, 몸이 아픈 것 까지도 제대로 헤아리지도 못하면서 사랑한다고 말하는 것이 부끄럽다.
“당신이 내 곁에 있다는 것이 정말 행복합니다. 사랑합니다. 충성!”
교회 목사님과 저녁을 먹었다. 사모님은 정말 마음에 드는 지갑을 선물로 주셨다. 좋은이가 사 온 초코케잌에 촛불을 붙이고 생일축하 노래도 불렀다. 그렇게 우리 집 최대의 국경일이 저물어 간다. ⓒ최용우
|
|
205.악을 대적하여 싸우라
하나님에 대한 경외심은 우리에게 악을 대적하여 싸우라고 강요합니다.
우리가 악을 대적하여 싸우면, 하나님의 은혜가 악을 멸합니다.
ㄴ우리의 적(敵)은 북한도 아니고 여당, 야당도 아니고 다른 종교도 아닙니다.
우리가 목숨 걸고 싸워야 할 적은 죄를 짓게 하는 마귀입니다.
하나님은 마귀를 이길 무기와 힘을 이미 주셨습니다. ⓒ최용우