□갇혀있는 성경

“하나님은 한 분이신데 왜 그렇게 성경 종류가 많습니까?” - 하나님은 한 분이시기 때문에 그렇게 성경 종류가 많은 것입니다. 한분 하나님을 한 성경으로만 다 설명할 수가 없기 때문에 다양한 시각에서 번역한 다양한 성경이 필요한 것입니다.
성경의 원래 문자가 히브리어, 헬라어, 그리고 일부 아람어인데 현재 사용하고 있는 언어가 아니라 고대에 사라져버린 언어입니다. 그것을 현대에 우리가 상용하고 있는 문자로 바꾸는 작업은 쉬운 일이 아닙니다.
언어는 10년만 지나도 어색해지고 그새 새로운 단어가 무수히 생겨납니다. 그런데 우리나라 교회에서 사용했던 한권의 성경인 ‘개역성경’은 1956년부터 1998년까지 무려 40년 동안이나 사용했습니다.
 강산이 네 번 바뀔 동안에 성경은 점점 해독하기 어려운 책이 되어갔습니다. 중간에 새로 바뀐 ‘새번역’성경이 나오기는 했지만 한국 교회에 받아들여지지 않아 사용이 무산되었고 결국 개역성경을 약간만 손 본 ‘개정개역’이 1998년에 나와 현재 사용중입니다. 그러나 고장난 곳을 보수하고 수리하는 정도로 소극적이고 보수적으로 번역한 ‘개정성경’은 점점 설 자리를 잃어가고 있습니다. 아마도 ‘개정성경’의 수명은 그리 길지 않을 것입니다.
새로운 성경을 원하는 21세기 새로운 사람들의 요구에 의해 각 출판사마다 다양한 수준과 세련된 성경들이 계속 만들어져서 지금 한글성경은 약 16종이나 되었으니 얼마나 다행인지 모릅니다.
성경은 어떤 ‘틀’(프레임)에 억지로 가두려고 해도 가두어지는 책이 아닙니다. 그동안 한글 성경은 ‘보수’라는 감옥에 갇혀 있었습니다. 이제야 비로소 성경이 감옥에서 탈출한 느낌입니다. ⓒ최용우 more...

우리는 하나님과 세상과 사람들과의 관계 속에서 그분의 성품을 배워갑니다. 다시 말해서 우리는 하나님을 아는 지식, 곧 하나님의 속성과 속성의 시행 방식을 사람들과의 관계망 안에서 알아갑니다. 하나님을 아는 지식은 신약시대에 들어와서 그리스도를 아는 지식이라고 불리게 되었는데, 이 지식이야말로 우리의 삶의 방식을 결정적으로 좌우합니다.(빌3:8,골2:3) ⓒ김남준 (열린교회 목사)

□정월 대보름

정월 대보름이 토요일, 그 다음날이 주일이었습니다. 예배를 마치고 온 교우들이 점심을 같이 먹었습니다.
미리 알려 가지고 온 나물들을 한데 모아 상을 차렸습니다. 대보름 때 준비했던 나물들을 예배드리러 올 때 가지고 모인 것입니다.
밥하고 국만 교회에서 준비했지만 상은 푸짐했습니다. 서로 복을 빌고 싶은 대보름. 함께 식사하며 피어난 웃음들은 온통 그런 마음들이었습니다. (1991)

□순교자

산책하다보니 새로 생긴 동네 천주교회에서 무슨 순교자를 위한 미사를 드린다는 현수막이 붙어 있는 것을 보았다. 터툴리안은 ‘순교자의 피는 교회의 씨앗’이라고 했다. 천주교가 우리나라에 들어 온 이후 지난 230년간 공식적으로 순교자로 인정되어 성인·복자가 된 사람은 모두 256명이라고 한다. 기독교가 우리나라에 들어 온 이후 130년간 순교자는 얼마나 될까? 이상규 교수(고신대)는 “한국은 짧은 기독교 역사에도 공식적으로 1만명, 비공식적으로는 3만명의 순교자를 배출했다.”고 했다. 이는 400년간 핍박받았던 로마 제국의 순교자 수보다 훨씬 많은 수치라고 한다. 이름 모를 수많은 순교자의 피 위에 한국교회가 세워졌건만, 우리는 그 순교자들에 대해서 관심이 없다. 그리고 우리는 더 이상 순교자가 되는 것을 원치 않는 것 같다. ⓒ최용우

1759.정해진 시간
아무리 이 땅에서 무병장수하게 하는 산삼을 먹어도, 아무리 오래 살게 하는 특별한 음식을 먹고 살아도, 아무리 운동을 잘해도, 아무리 몸 관리를 잘해도 그것이 사람의 생명을 늘리는 것은 아닙니다. 사람은 하나님께서 미리 정해 놓은 시간만큼만 이 땅에서 살 수 있습니다. 사람의 생명은 하나님의 손에 달려 있습니다.(시31:15)

1760.다른 차원의 나라
인간이 이 땅에서 살려면 반드시 코로 호흡을 해야 합니다. 숨을 쉬지 않고 살 수 있는 방법은 아직까지는 없습니다. 호흡을 멈추는 죽음은 끝이 아닙니다. 죽음이란 호흡을 하는 세상에서 호흡을 하지 않고도 살 수 있는 다른 차원의 세상으로 넘어가는 것입니다. 거기는 육체가 없으므로 숨을 쉴 필요가 없는 나라입니다. ⓒ최용우(전재및 재배포 대환영!)