글 수 31,155
영어 성경공부
“Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart” (Psalm 36:10).
주를 아는 자에게 주의 인자하심을 계속하시며 마음이 정직한 자에게 주의 의를 베푸소서 (시편36:10)
Tom: I think that Christians must be honest first of all.
크리스천은 무엇보다도 정직해야 된다고 생각해요.
Jerry: That is correct. but it is so hard to live honestly in this world.
맞는 말이지만, 정직하게 살아가기엔 이 세상이 너무 힘들어요.
Tom: It seems to be harmful to be honest, but in the end we will be victorious.
정직하면 손해보는 것 같지만, 결국은 승리하는 것이에요.
Lord, please give us the courage to live honestly, even if it is hard now. Amen.
주님! 지금 당장 힘들지라도 정직하게 살아갈 용기를 주세요.아멘
“My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long”(Psalm 35:28)
나의 혀가 주의 의를 말하며 종일토록 주를 찬송하리이다 (시편 35:28)
Tom: Is there a praise service in our church?
우리교회에도 찬양예배가 있나요?
Jerry: Yes, there is a praise service on Thursday. In the fifth service on Sunday, the youth bow respectfully to God through dynamic worship and praise.
그럼요, 목요찬양예배가 있어요.또 주일5부 청년예배도 역동적인 찬양과 율동으로 하나님을 경배하죠.
Tom: I want to attend a worship service.
예배에 참석하고 싶어요.
Jerry: The Thursday night praise service in Paul Chapel begins at 6:30 p.m., and the fifth service on Sunday is at 3:00 p.m. in the main sanctuary.
목요찬양예배는 오후 6시30분에 바울성전에서, 주일5부예배는 오후 3시 대성전에서 드려져요.
Lord, we want to praise You from morning till night. Amen.
주님! 우리가 종일토록 주님을 찬송하길 기도합니다. 아멘
“I sought the LORD, and he answered me; he delivered me from all my fears” (Psalm 34:4)
내가 여호와께 구하매 내게 응답하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다 (시편34:4)
Tom : How can I go to Prayer Mountain?
기도원에 어떻게 갑니까?
Jerry: You better use the shuttle bus in front of the church. There is a bus every hour from 7:00 o''clock in the morning.
여의도순복음교회 앞에 있는 셔틀버스를 이용하세요. 아침 7시부터 시간마다 버스가 있어요.
Tom : How much is the fare?
요금은 얼마인가요?
Jerry : It is free.
무료예요.
Tom : Thank you. I will fast and pray at Prayer Mountain.
고마워요. 기도원가서 금식하고 기도굴에서 기도할꺼예요.
* 기도: Lord, please answer us whenever we pray. Amen.
주님 우리가 기도할때마다 응답하여 주시니 감사합니다. 아멘
“I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you” (Psalm 32:8).
내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다(시편32:8)
Tom : Whenever I call your cellular phone, I’m so happy.
나는 당신의 휴대전화로 통화할 때마다 기분이 아주 좋아요.
Jerry: Why are you happy? 왜죠?
Tom : Your cellular phone connection plays a wonderful song of praise.
당신의 휴대전화 연결음이 내가 제일 좋아하는 찬양이거든요.
Where did you find this kind of music?
어디서 다운 받았나요?
Lord, I pray that my worry will be changed to praise. Instruct me in the way I should go. Amen.
주님！ 저의 근심이 찬송이 되기를 기도합니다. 저의 길을 밝혀 주세요
‘O LORD, you brought me up from the grave; you spared me from going down into the pit’ (Psalm 30:3)
여호와여 주께서 내 영혼을 음부에서 끌어내어 나를 살리사 무덤으로 내려가지 않게 하셨나이다 (시편 30:3)
Tom : Where are you going? 어디가세요?
Jerry: I am going to church to study to become a volunteer hospice worker.
호스피스 자원봉사자 교육 받으러 교회에 가요.
Tom : What is a hospice? 호스피스가 뭐죠?
Jerry: A hospice is a place for patients who do not have long to live.
A hospice provides comfort and companionship with heavenly hope.
호스피스는 생이 얼마 남지 않은 환자에게 마지막 동반자가 되어 천국의 희망을 전하는 봉사예요.
Lord, I pray to become your tool. Amen.
주님！ 당신의 도구가 되기를 기도합니다. 아멘.
“I love the house where you live, O LORD, the place where your glory dwells” (Psalm 26:8 ).
여호와여 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니 (시편 26:8)
Tom : Seol nal (New Year’s Day by the lunar calendar), a national holiday of Korea, is this week. What are you going to do this holiday?
이번 주는 한국의 명절인 구정설날이 있네요. 당신은 설날 연휴에 무엇을 하나요?
Jerry : We are going to Osanri Prayer Mountain to fast. What are you going to do?
가족 모두가 기도원에 가서 금식기도를 해요. 당신은요?
Tom : We are going to worship together at our parents’ house.
우리 가족인 부모님 집에 모두 모여 예배를 드려요.
Jerry : Have a nice holiday.
설날 잘 보내세요.
Lord, please help us to share Your love when our family is together. Amen.
주님! 우리의 가족이 모였을 때 영적인 교제도 함께 나눌 수 있도록 인도하여주세요. 아멘
[시편 109:4] 걱정하지 마세요
“In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer”
(Psalm 109:4).
나는 사랑하나 그들은 도리어 나를 대적하니 나는 기도할 뿐이라 (시편 109:4)
▶ 대화
Meena: What are you worrying about?
무슨 걱정 있으세요?
Sunny: Someone falsely accused me, so I feel distressed and angry.
누가 저를 모함하는 것 같아요.그래서 속상하고 화가 나요.
Meena: Don’t worry. If you pray, God will solve it. Let’s pray.
걱정하지 마세요. 기도하면 하나님이 해결하십니다. 기도하세요.
▶ 기도 한마디
Lord, I pray that you will meet me in every environment. Amen.
주님! 어떠한 환경에서도 주님을 만나길 기도합니다. 아멘.
“Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart” (Psalm 36:10).
주를 아는 자에게 주의 인자하심을 계속하시며 마음이 정직한 자에게 주의 의를 베푸소서 (시편36:10)
Tom: I think that Christians must be honest first of all.
크리스천은 무엇보다도 정직해야 된다고 생각해요.
Jerry: That is correct. but it is so hard to live honestly in this world.
맞는 말이지만, 정직하게 살아가기엔 이 세상이 너무 힘들어요.
Tom: It seems to be harmful to be honest, but in the end we will be victorious.
정직하면 손해보는 것 같지만, 결국은 승리하는 것이에요.
Lord, please give us the courage to live honestly, even if it is hard now. Amen.
주님! 지금 당장 힘들지라도 정직하게 살아갈 용기를 주세요.아멘
“My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long”(Psalm 35:28)
나의 혀가 주의 의를 말하며 종일토록 주를 찬송하리이다 (시편 35:28)
Tom: Is there a praise service in our church?
우리교회에도 찬양예배가 있나요?
Jerry: Yes, there is a praise service on Thursday. In the fifth service on Sunday, the youth bow respectfully to God through dynamic worship and praise.
그럼요, 목요찬양예배가 있어요.또 주일5부 청년예배도 역동적인 찬양과 율동으로 하나님을 경배하죠.
Tom: I want to attend a worship service.
예배에 참석하고 싶어요.
Jerry: The Thursday night praise service in Paul Chapel begins at 6:30 p.m., and the fifth service on Sunday is at 3:00 p.m. in the main sanctuary.
목요찬양예배는 오후 6시30분에 바울성전에서, 주일5부예배는 오후 3시 대성전에서 드려져요.
Lord, we want to praise You from morning till night. Amen.
주님! 우리가 종일토록 주님을 찬송하길 기도합니다. 아멘
“I sought the LORD, and he answered me; he delivered me from all my fears” (Psalm 34:4)
내가 여호와께 구하매 내게 응답하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다 (시편34:4)
Tom : How can I go to Prayer Mountain?
기도원에 어떻게 갑니까?
Jerry: You better use the shuttle bus in front of the church. There is a bus every hour from 7:00 o''clock in the morning.
여의도순복음교회 앞에 있는 셔틀버스를 이용하세요. 아침 7시부터 시간마다 버스가 있어요.
Tom : How much is the fare?
요금은 얼마인가요?
Jerry : It is free.
무료예요.
Tom : Thank you. I will fast and pray at Prayer Mountain.
고마워요. 기도원가서 금식하고 기도굴에서 기도할꺼예요.
* 기도: Lord, please answer us whenever we pray. Amen.
주님 우리가 기도할때마다 응답하여 주시니 감사합니다. 아멘
“I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you” (Psalm 32:8).
내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다(시편32:8)
Tom : Whenever I call your cellular phone, I’m so happy.
나는 당신의 휴대전화로 통화할 때마다 기분이 아주 좋아요.
Jerry: Why are you happy? 왜죠?
Tom : Your cellular phone connection plays a wonderful song of praise.
당신의 휴대전화 연결음이 내가 제일 좋아하는 찬양이거든요.
Where did you find this kind of music?
어디서 다운 받았나요?
Lord, I pray that my worry will be changed to praise. Instruct me in the way I should go. Amen.
주님！ 저의 근심이 찬송이 되기를 기도합니다. 저의 길을 밝혀 주세요
‘O LORD, you brought me up from the grave; you spared me from going down into the pit’ (Psalm 30:3)
여호와여 주께서 내 영혼을 음부에서 끌어내어 나를 살리사 무덤으로 내려가지 않게 하셨나이다 (시편 30:3)
Tom : Where are you going? 어디가세요?
Jerry: I am going to church to study to become a volunteer hospice worker.
호스피스 자원봉사자 교육 받으러 교회에 가요.
Tom : What is a hospice? 호스피스가 뭐죠?
Jerry: A hospice is a place for patients who do not have long to live.
A hospice provides comfort and companionship with heavenly hope.
호스피스는 생이 얼마 남지 않은 환자에게 마지막 동반자가 되어 천국의 희망을 전하는 봉사예요.
Lord, I pray to become your tool. Amen.
주님！ 당신의 도구가 되기를 기도합니다. 아멘.
“I love the house where you live, O LORD, the place where your glory dwells” (Psalm 26:8 ).
여호와여 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니 (시편 26:8)
Tom : Seol nal (New Year’s Day by the lunar calendar), a national holiday of Korea, is this week. What are you going to do this holiday?
이번 주는 한국의 명절인 구정설날이 있네요. 당신은 설날 연휴에 무엇을 하나요?
Jerry : We are going to Osanri Prayer Mountain to fast. What are you going to do?
가족 모두가 기도원에 가서 금식기도를 해요. 당신은요?
Tom : We are going to worship together at our parents’ house.
우리 가족인 부모님 집에 모두 모여 예배를 드려요.
Jerry : Have a nice holiday.
설날 잘 보내세요.
Lord, please help us to share Your love when our family is together. Amen.
주님! 우리의 가족이 모였을 때 영적인 교제도 함께 나눌 수 있도록 인도하여주세요. 아멘
[시편 109:4] 걱정하지 마세요
“In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer”
(Psalm 109:4).
나는 사랑하나 그들은 도리어 나를 대적하니 나는 기도할 뿐이라 (시편 109:4)
▶ 대화
Meena: What are you worrying about?
무슨 걱정 있으세요?
Sunny: Someone falsely accused me, so I feel distressed and angry.
누가 저를 모함하는 것 같아요.그래서 속상하고 화가 나요.
Meena: Don’t worry. If you pray, God will solve it. Let’s pray.
걱정하지 마세요. 기도하면 하나님이 해결하십니다. 기도하세요.
▶ 기도 한마디
Lord, I pray that you will meet me in every environment. Amen.
주님! 어떠한 환경에서도 주님을 만나길 기도합니다. 아멘.