말씀이 육신이 되셨습니다(道成人身 /INCANATION)
본문/ 요1:14

1. 들어가는 이야기
   우리 기독교 신앙에서 가장 중요한 신학 사상이 무엇이냐? 고 묻는다면 나는 주저 없이 요1:14 말씀을 들겠습니다. 그것도 그 첫 부분 <말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매> 라고 하신 부분 말입니다. 유명한 영국 신학자 윌리엄 바클레이도 그의 요한복음 강해에서 요한복음서 전체는 요1:14을 해설하기 위하여 씌여진 것이라고 까지 하였습니다(성서주해, 류형기 편, 3권, 798쪽).

본문을 읽겠습니다.

말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 유리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라.

The Word became flesh and made his dwelling among us. we have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth. NIV

夫道成肉軀居於我儕間 我儕見其榮 誠如父獨生子之榮 充滿恩寵眞理

위에 열거한 본문에서 우리말 <말씀>, 영어 <The Word>, 중국말 <道>는 모두 희랍어 <로고스/The Logos>를 번역한 것입니다. 다시 말하면 <로고스/The Logos >가 육신이 되었다. 육체를 가진 몸을 이루었다. 살(Flesh)이 되었다는 것입니다.
그래서 우리는 이것을 成肉身 하셨다. 혹은 道成人身(도성인신) 하셨다고 하고,  영어로는 인카네이션(Incarnation) 이라고 합니다.

2. 그러면 로고스/The Logos 란 무엇인가?
로고스의 원형 <로고>의 원래 의미는 <pick up>인데, 여기서 여러 가지 의미가 파생되어 “헤아리다, 말하다, 설명하다, 지배하다, 해설하다, 이성(理性)” 등등의 광범위한 의미군을 이루게 되었습니다(IDB, 4권, 868쪽).

그런데 이 <로고스>라는 말이 고대 그리스 철학자, 문학자, 그리고 구약성경을 그리스어로 번역한 70 인 역에 사용되면서, 특히 신약성경 기자들이 사용하면서, 우주적, 신적, 형이상학적 의미를 가지는 대단히 중요한 <개념>이 되었습니다.

3. 로고스의 의미
첫째. 로고스는 하나님의 말씀이라는 의미를 가지고 있습니다. 하나님은 말씀으로 천지를 창조하셨습니다. 하나님은 그의 뜻을 예언자들에게 말씀으로 계시하셨습니다. 하나님은 말씀으로 역사를 이끌어 가십니다. 이처럼 로고스는 하나님의 창조의 힘, 하나님의 정의, 하나님의 지혜 등을 의미합니다.

둘째. 고대 그리스 철학자 헤라크리투스(Heraclitus, 500B.C.)는 “우주는 로고스에 의하여 운행되고 있다” 고 하였습니다. 이 때 로고스란 이성, 합목적적인 우주적 신비, 우주 정신, 혹은 우주 법칙을 의미합니다.

동양적으로 말하면, 로고스란 “우주에 충만한 기운, 황극, 태극, 태허, 음양의 조화로운 기운, 우주의 道” 라고 할 수 있습니다. 현대적으로 말하면, 로고스란 궁극적 의미, 궁극적 관심, 우주적 에너지, 세계 이성, 분출하는 생명의 힘“ 이라고 할 수 있습니다.

셋째. 로고스는 신약에서 진리의 말씀(엡1:13, 골1:5, 딤후2:15), 생명의 말씀(빌;f2:16, 요일1:1)을 의미합니다.

4. 그렇다면 <로고스=말씀이 육신이 되었다>는 뜻은 무엇인가?
로고스는 추상적이고, 형이상학적이고, 非물질적인 그 어떤 것입니다. 그런데 그런 로고스가 육신이 되었다. 成肉身하였다. 道成人身(도성인신) 하였다는 것은 사람의 감각으로 파악할 수 없었던 그 로고스를 사람의 감각, 즉 보고, 만지고, 들을 수 있는 물질적 현실 존재로 나타났다는 것입니다(요일1:1).

앞에 열거한 로고스의 의미들, 하나님의 창조의 힘, 하나님의 지혜, 우주적 에너지, 이 세상의 모든 진리, 궁극적 의미, 분출하는 생명력(elan vital), 우주의 질서, 본래의 태극, 천지에 충만한 존재의 능력(ontological power), 극진하신 사랑과 용서, 이 모든 道 자체가 구체적 현실 존재로 나타났다는 것입니다. 그 존재가 누구인가? 그 분이 바로 <예수>라는 선포입니다.

5. 마치는 이야기
인생 길에서 방황하는 사람. 병들어 고통 받는 사람. 그 영혼이 떨리는 사람. 지은 죄로 고뇌하는 사람. 가난으로 허덕이는 사람. 등 문제를 가진 이 세상 모든 사람들은 예수를 만나야 한다는 소식입니다. 왜냐하면 로고스가 成肉化되신 예수 안에 하나님의 능력이 있고, 예수로부터 그 능력이 흘러나오기 때문입니다. 예수로 말미암아 살길이 열리기 때문입니다. 그러므로 예수가 복음입니다. 아멘!

주간<말씀의 샘물> 에서