죽을 준비
 

죽음은 때로 갑자기 닥친다.

교통사고, 비행기 충돌, 화재, 전쟁, 홍수, 기타.

건강하고 기운이 넘칠 때 우리는 죽음에 대하여 별로 생각하지 않는다.

그러나 죽음은 여전히 뜻밖에 일어날 수 있는 사건이다.

어떻게 우리는 죽음을 준비할 수 있을까?

주어진 과제를 미결상태로 남겨두지 않고서 죽을 수 있을까?

문제는 이것이다, 나를 해친 사람들을 용서하고

내가 해친 이들한테서 용서를 받았는가?

내 인생에 얽힌 모든 이들과 평화를 회복할 때,

나의 죽음이 큰 슬픔은 될 수 있겠지만,

죄의식이나 분노를 자아내지는 않을 것이다.

언제 어느 순간에든 죽음을 맞이할 준비가 되어있을 때 우리는

또한 어느 순간에도 살 준비가 되어있는 것이다. (8. 27)

번역/관옥