알고 배우고 연구해서 말씀하세요.
서점에 나와 있는 성경이 다 같은 성경이라는 사실을 모르십니까? 수십종 수백종의 성경이 있으면 뭐합니까? 본문이 같은걸요. 같은 본문에서 번역된 다른종류의 성경이라는 말입니다.
번역은 다르게 할 수 있겠죠. 그러나 본문은 하나, 천주교사본인 바티칸 사본과 시내사본 이 두 사본에서 본문을 만들어 번역한 역본들이 서점에 나와 있는 성경들 아닙니까? 번역이 다른거지 본문(Text)이 다른게 아닙니다. 그외의 많은 사본들도 결국은 바티칸사본과 시내사본의 내용에서 벗어나지 못합니다 결국은 같은 사본입니다.