여기서 방언은 외국어로 방언을 한 방언과 같은 외국어인가요?