최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

제13회(2010.12.29- ) 성경구입

성경이어쓰기

1회오경아

2회이은경

3회박효식

4회푸른하늘

5회우슬초

6회이평화

7회차경미

8회이평화

9회차경미

10회차경미

11회남순화

12회장봉덕

마태복음20장3절(마20:3)- 오전 일꾼

최용우............... 조회 수 2 추천 수 0 2023.01.27 06:20:41
.........

<성경> 마태복음20장3절(마20:3)- 오전 일꾼

------------------------------  

1.(개정) 또 제삼시에 나가 보니 장터에 놀고 서 있는 사람들이 또 있는지라

2.(개역) 또 제 삼 시에 나가 보니 장터에 놀고 섰는 사람들이 또 있는지라

3.(바른) 그가 오전 아홉 시쯤에 나가서, 장터에서 할 일 없이서 있는 다른 이들을 報告

4.(표준) 그리고서 아홉 시쯤에 나가서 보니, 사람들이 장터에 빈둥거리며 서 있었다.

5.(킹제) 그가 제 삼시 경에 나가서, 일하지 않고 장터에서 서성대는 다른 사람들을 보

6.(쉬운) 주인이 오전 9시쯤에 다시 시장에 나갔다가 거기서 빈둥거리며 서 있는 몇몇의 사람들을 보았다.

7.(우리) 오전 9시쯤 돼 그가 나가 보니 시장에 빈둥거리는 사람들이 있었다.

8.(현어) 아홉 시쯤에 품꾼들이 대기하는 곳을 지나다가 보니 몇 사람이 일거리를 얻으려고 기다리고 있었다.

9.(현대) 9시쯤 되어 다시 나가 보니 일거리가 없어 장터에서 놀고 섰는 사람들이 있었다.

10.(공동) 아홉 시쯤에 다시 나가서 장터에 할일 없이 서 있는 사람들을 보고

11.(가톨) 그가 또 아홉 시쯤에 나가 보니 다른 이들이 하는 일 없이 장터에 서 있었다

12.(조선) 아홉 시쯤에 다시 나가서 장마당에 할일없이 서있는 사람들을 보고

13.(메시) 얼마 후 아홉 시쯤에, 관리린은 동네 공터에서 일없이 어슬렁거리고 있는 다른 사람들을 보았다.

14.(성경) 아홉시쯤 다시 나갔다가 할 일이 없어 장터에서 서성이는 사람들을 보고

15.(구어) 오전 9시쯤 장터에 나가보니 할일없이 빈둥거리는사람들이 있었습니다.

16.(믿음) 오전 9시쯤 장터에 나가보니 일없이 서성이는 사람들이 있었소.

--------------------------------

1.(개정) 개역개정성경 /대한성서공회

2.(개역) 개역한글성경/대한성서공회

3.(바른) 바른성경 /대한성경공회

4.(표준) 표준새번역 성경/대한성서공회

5.(킹제) 킹제임스성경 /말씀보존학회

6.(쉬운) 쉬운성경 /아가페

7.(우리) 우리말성경 /두란노

8.(현어) 현대어성경 /성서원

9.(현대) 현대인의성경 /생명의말씀사

10.(공동) 공동번역성경 /대한성서공회

11.(가톨) 가톨릭성경 /한국천주교주교회의

12.(조선) 조선어성경 /조선기독교연맹

13.(메시) 메시지성경 /유진피터슨 복있는사람

14.(성경) 성경 /이현주 삼인

15.(구어) 구어체성경/최창섭 바른밀

16.(믿음) 믿음성경/최용우개인역

------------------------------

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 성경이어쓰기를 마치고, 성경구절비교 게시판으로 사용합니다. 최용우 2016-08-23 771
18117 마태복음21장16절(마21:16)- 읽어 본 일이 없느냐? 최용우 2023-02-25 5
18116 마태복음21장13절(마21:13)- 기도하는 집 최용우 2023-02-24 4
18115 마태복음21장5절(마21:5)- 말씀대로 최용우 2023-02-23 2
18114 마태복음21장4절(마21:4)- 예언을 이루심 최용우 2023-02-22 3
18113 마태복음21장3절(마21:3)- 주가 쓰시겠다 최용우 2023-02-21 5
18112 마태복음21장2절(마21:2)- 어린 나귀 최용우 2023-02-20 2
18111 마태복음20장32절(마20:32)- 눈 뜨기를 최용우 2023-02-19 2
18110 마태복음20장28절(마20:28)- 주님의 소명 최용우 2023-02-18 2
18109 마태복음20장27절(마20:27)- 종이 되어야 최용우 2023-02-17 3
18108 마태복음20장26절(마20:26)-섬기는 자 최용우 2023-02-16 4
18107 마태복음20장25절(마20:25)-자리다툼 최용우 2023-02-15 4
18106 마태복음20장23절(마20:23)-내 잔 최용우 2023-02-14 4
18105 마태복음20장22절(마20:22)-주님의 잔 최용우 2023-02-13 6
18104 마태복음20장21절(마20:21)-원하는 것 최용우 2023-02-12 3
18103 마태복음20장19절(마20:19)-예수님의 구속사역 최용우 2023-02-11 2
18102 마태복음20장18절(마20:18)-세번째 죽음 예고 최용우 2023-02-10 2
18101 마태복음20장16절(마20:16)-반전 최용우 2023-02-09 2
18100 마태복음20장15절(마20:15)-천리(天理) 최용우 2023-02-08 2
18099 마태복음20장14절(마20:14)-하나님의 뜻 최용우 2023-02-07 2
18098 마태복음20장13절(마20:13)- 시기 질투 최용우 2023-02-06 2
18097 마태복음20장12절(마20:12)- 비교의식 최용우 2023-02-05 4
18096 마태복음20장11절(마20:11)- 원망하는 일꾼 최용우 2023-02-04 2
18095 마태복음20장10절(마20:10)- 먼저 온 일꾼들 최용우 2023-02-03 2
18094 마태복음20장9절(마20:9)- 하루 일당 최용우 2023-02-02 2
18093 마태복음20장8절(마20:8)- 일꾼의 품삯 최용우 2023-02-01 2
18092 마태복음20장7절(마20:7)- 마지막 일꾼 최용우 2023-01-31 2
18091 마태복음20장6절(마20:6)- 저녁 일꾼 최용우 2023-01-30 3
18090 마태복음20장5절(마20:5)- 정오 일꾼 오후 일꾼 최용우 2023-01-29 5
18089 마태복음19장11절(마19:11)-독신 최용우 2023-01-12 27
18088 마태복음20장4절(마20:4)- 왜곡된 복음 최용우 2023-01-28 4
» 마태복음20장3절(마20:3)- 오전 일꾼 최용우 2023-01-27 2
18086 마태복음20장2절(마20:2)- 아침 일꾼 최용우 2023-01-26 2
18085 마태복음20장1절(마20:1)- 포도원 최용우 2023-01-25 3
18084 마태복음19장30절(마19:30)- 위대한 반전 최용우 2023-01-24 4
18083 마태복음19장29절(마19:29)- 관념을 깨뜨리심 최용우 2023-01-23 3

 

    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login