최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

어여 어서 올라오세요

대청마루(자유게시판)

동네 사람들의 정담이 오고가는 대청마루입니다. 무슨 글이든 좋아요.

한낮의 묵상(706) 어찌하여 서서 하늘을 쳐다보느냐

묵상나눔 정충영 교수............... 조회 수 1801 추천 수 0 2009.07.20 08:56:36
.........

한낮의 묵상(706) 어찌하여 서서 하늘을 쳐다보느냐


                                  www.nsletter.net 정충영 장로


사도행전 1:10-11


올라가실 때에 제자들이 자세히 하늘을 쳐다보고 있는데 흰 옷 입은 두 사람이 그들 곁에 서서 이르되 갈릴리 사람들아 어찌하여 서서 하늘을 쳐다보느냐 너희 가운데서 하늘로 올려지신 이 예수는 하늘로 가심을 본 그대로 오시리라 하였느니라(행 1:10-11)


부활하신 40일 후에 예수님은 제자들이 보는 가운데 하늘로 들려 올라가시니 구름이 그를 가리어 보이지 않게 되었습니다. 그 때 흰옷을 입은 두 사람이 말했습니다. “왜 하늘을 쳐다보느냐?” 그 답은 예수님이 하늘로 올라가시기 때문이었습니다. 동시에 그 물음은 구름을 타고 다시 오시는 그를 고대하고 있어야 한다는 다짐이기도 합니다. 다시 오시는 주님은 섬기는 자가 아니라 다스리는 왕으로 오십니다. 그들 믿는 우리 모두는 첫 부활에 참여하여 주와 함께 영우???히 살면서 영생을 누리게 될 것입니다. 할렐루야!


영어로 해 봅시다--


* 그가 올라가실 때 그들이 자세히 하늘을 쳐다보고 있었다 They were look ing intently up into the sky as he was going.


{look into  ~을 들여다 보다} {intently [inte?ntli] ad. 열심히, 일사불란하게}

* 갑자기 흰옷을 입은 두 사람이 그들 옆에 서 있었을 때 - when suddenly two men dressed in white stood beside them. 


* “갈릴리 사람들아”그들이 말했다.“왜 여기 서서 하늘을 쳐다보고 있느냐?” -  "Men of Galilee," they said, "why do you stand here looking into the sky?

* 너희에게서부터 하늘로 들려 가신 이 동일한 예수는 그가 하늘로 가신 것을 본 그대로 돌아오실 것이다 - This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven."


사도행전 1:10-11


They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them. "Men of Galilee," they said, "why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven."

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
8379 무엇이든 당신이 지니고 있는 것 중, 가장 큰 해악은? file 삶의 예배 2012-01-09 1038
8378 무엇이든 [만화] 아아, 나는 모든 것을 잃었다... file 삶의 예배 2012-01-09 1067
8377 무엇이든 기도하지 않는 사람은 하나님의 도우심을 거절하는 것이다 file 삶의 예배 2012-01-09 1050
8376 무엇이든 완전하신 주님 주님의 마음 2012-01-08 1027
8375 무엇이든 노아의 방주 주님의 마음 2012-01-08 1156
8374 무엇이든 아멘, 주 예수여- 어서 오시옵소서-! (요한계시록 22:19~21) 묵상 2012-01-08 1576
8373 무엇이든 내 속을 뒤집어 놓는 사람이 있습니까? file 삶의 예배 2012-01-08 1034
8372 무엇이든 새벽 에너지로 충전하라! file 삶의 예배 2012-01-08 1004
8371 무엇이든 당신은 왜, 구하지 않는가? 엎드리지 않는가? file 삶의 예배 2012-01-08 1019
8370 무엇이든 당신에게 최고의 위로자를 소개합니다 file 삶의 예배 2012-01-08 998
8369 무엇이든 조국이란 무엇인가... 주님의 마음 2012-01-07 1317
8368 무엇이든 누가 성경이 거짓이라는 유언비어를 퍼트립니까? file 주님의 마음 2012-01-07 1191
8367 무엇이든 추수의 끝 영화 2012-01-07 1072
8366 무엇이든 “제가 번번이 실패하는 까닭이 무엇입니까?” file 삶의 예배 2012-01-07 970
8365 무엇이든 하나님만 의지하는 것, 그것을 훈련하라! file 삶의 예배 2012-01-07 1148
8364 무엇이든 당신은 지금 주님의 일을 방해하고 있지 않습니까? file 삶의 예배 2012-01-07 945
8363 무엇이든 예수님과 접속되어있는가? file 삶의 예배 2012-01-07 934
8362 무엇이든 감사합니다 정말다윗 2012-01-07 976
8361 무엇이든 23분만에 섭렵하는 예수님의 행적 주님의 마음 2012-01-06 1151
8360 무엇이든 부활의 예표 주님의 마음 2012-01-06 1143
8359 무엇이든 노아의 때 묵상 2012-01-06 1176
8358 무엇이든 “저 사람은 어떻게 했길레, 전도를 저렇게 잘하는걸까..?” file 삶의 예배 2012-01-06 1118
8357 무엇이든 끝까지, 죽을 힘을 다해 붙잡아라! file 삶의 예배 2012-01-06 1003
8356 무엇이든 당신의 기도는 어느 쪽인가? file 삶의 예배 2012-01-06 928
8355 무엇이든 [만화] 살아있는 믿음은 '행동있는 믿음' 이다 file 삶의 예배 2012-01-06 909
8354 무엇이든 예수님의 탄생을 '기념' 하는 성탄절 주님의 마음 2012-01-05 937
8353 무엇이든 세상에서 가장 아름다운 이야기 주님의 마음 2012-01-05 1137
8352 무엇이든 시편 83장, 다니엘서 11장, 에스겔서 38장이 성취되고 있는 최신 중동 업데이트 중요한 영상 2012-01-05 1037
8351 무엇이든 이대로 계속 목회를 해도 괜찮을까..? file 삶의 예배 2012-01-05 967
8350 무엇이든 실패와 고난을 허락하시는 아버지의 마음을 아는가? file 삶의 예배 2012-01-05 886
8349 무엇이든 더 이상 주님을 버리고 도망치지 마세요! file 삶의 예배 2012-01-05 946
8348 무엇이든 하나님을 내 생각대로 교묘히 이용하려 하지 마십시오! file 삶의 예배 2012-01-05 918
8347 무엇이든 - 예수를 모르는 목사들이 이렇게 많다니....? - 차호원 2012-01-05 872
8346 무엇이든 교정(교도소,보호관찰소) 집단심리상담가 전문성 향상프로그램 SAIP 2012-01-04 926
8345 광고알림 답답하고 힘들고 괴로우면 와보세요. 주님사랑 2012-01-04 1028
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login