최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

어여 어서 올라오세요

대청마루(자유게시판)

동네 사람들의 정담이 오고가는 대청마루입니다. 무슨 글이든 좋아요.

한낮의 묵상(706) 어찌하여 서서 하늘을 쳐다보느냐

묵상나눔 정충영 교수............... 조회 수 1801 추천 수 0 2009.07.20 08:56:36
.........

한낮의 묵상(706) 어찌하여 서서 하늘을 쳐다보느냐


                                  www.nsletter.net 정충영 장로


사도행전 1:10-11


올라가실 때에 제자들이 자세히 하늘을 쳐다보고 있는데 흰 옷 입은 두 사람이 그들 곁에 서서 이르되 갈릴리 사람들아 어찌하여 서서 하늘을 쳐다보느냐 너희 가운데서 하늘로 올려지신 이 예수는 하늘로 가심을 본 그대로 오시리라 하였느니라(행 1:10-11)


부활하신 40일 후에 예수님은 제자들이 보는 가운데 하늘로 들려 올라가시니 구름이 그를 가리어 보이지 않게 되었습니다. 그 때 흰옷을 입은 두 사람이 말했습니다. “왜 하늘을 쳐다보느냐?” 그 답은 예수님이 하늘로 올라가시기 때문이었습니다. 동시에 그 물음은 구름을 타고 다시 오시는 그를 고대하고 있어야 한다는 다짐이기도 합니다. 다시 오시는 주님은 섬기는 자가 아니라 다스리는 왕으로 오십니다. 그들 믿는 우리 모두는 첫 부활에 참여하여 주와 함께 영우???히 살면서 영생을 누리게 될 것입니다. 할렐루야!


영어로 해 봅시다--


* 그가 올라가실 때 그들이 자세히 하늘을 쳐다보고 있었다 They were look ing intently up into the sky as he was going.


{look into  ~을 들여다 보다} {intently [inte?ntli] ad. 열심히, 일사불란하게}

* 갑자기 흰옷을 입은 두 사람이 그들 옆에 서 있었을 때 - when suddenly two men dressed in white stood beside them. 


* “갈릴리 사람들아”그들이 말했다.“왜 여기 서서 하늘을 쳐다보고 있느냐?” -  "Men of Galilee," they said, "why do you stand here looking into the sky?

* 너희에게서부터 하늘로 들려 가신 이 동일한 예수는 그가 하늘로 가신 것을 본 그대로 돌아오실 것이다 - This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven."


사도행전 1:10-11


They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them. "Men of Galilee," they said, "why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven."

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
8335 무엇이든 당신은 인생에서 '무엇을 기다리고 있습니까?' file 묵상 2012-01-02 1086
8334 무엇이든 “너 스스로를 책망하지 말렴..” file 삶의 예배 2012-01-02 925
8333 무엇이든 고난은 나로 하여금 하나님의 뜻대로 살수 있게 도와주었다 file 삶의 예배 2012-01-02 913
8332 무엇이든 문제가 있는 것은 문제가 아니라 '기도 제목' 일 뿐이다 file 삶의 예배 2012-01-02 877
8331 무엇이든 진정한 능력은 환난의 때에 드러난다 file 삶의 예배 2012-01-02 978
8330 방명록 예쁜사진모음집... 블랙마녀 2012-01-01 2309
8329 무엇이든 하나님의 손길 (Finger of God) ③ 주님의 마음 2011-12-31 994
8328 무엇이든 하나님의 손길 (Finger of God) ② 주님의 마음 2011-12-31 966
8327 무엇이든 마지막 시대의 배도 - 무너지고 있는 교회 file 묵상 2011-12-31 1448
8326 무엇이든 [만화] 불어라, 채워라, 성령의 바람- file 삶의 예배 2011-12-31 929
8325 무엇이든 당신은 아직도 ‘무엇을 먹을까? 입을까? 마실까?’ 생각만 하고 있습니까? file 삶의 예배 2011-12-31 1138
8324 무엇이든 밤낮 문제만 생각하지 말고 하나님을 묵상하라! file 삶의 예배 2011-12-31 886
8323 무엇이든 좋은일 때문에, 가장 좋은 것을 포기하지 말라! file 삶의 예배 2011-12-31 845
8322 방명록 사랑했던 사람 준아빠 2011-12-30 36708
8321 광고알림 국민독서인재개발원이 트리키리더스클럽에 참여할 학생을 모집합니다. 책한권 2011-12-30 1265
8320 광고알림 [행사]겨울 청소년수련회 추천 file 불씨 2011-12-30 995
8319 무엇이든 하나님의 손길 (Finger of God) ① 주님의 마음 2011-12-29 993
8318 무엇이든 우리를 포기하지 않으시는 하나님 주님의 마음 2011-12-29 998
8317 무엇이든 주님은 왜 우리에게 거룩하라고 하셨나? (공의의 심판과 거룩함) 중요한 영상 2011-12-29 989
8316 무엇이든 더 깊이, 더 깊이 뿌리내려라! file 삶의 예배 2011-12-29 949
8315 무엇이든 [만화] ‘너는 변함없는 내 사랑하는 자녀란다♡’ file 삶의 예배 2011-12-29 958
8314 무엇이든 지금, 하나님께서 당신과 가까이 하고 계시는 걸까요? file 삶의 예배 2011-12-29 931
8313 무엇이든 [만화] 본 적이 없는데 어떻게 믿어? file 삶의 예배 2011-12-29 976
8312 무엇이든 발자국 주님의 마음 2011-12-28 1045
8311 무엇이든 맹렬한사랑 (Furious Love) ③ 주님의 마음 2011-12-28 1466
8310 무엇이든 소돔과 고모라 심판이 우리에게 알려주는 계시 file 묵상 2011-12-28 1511
8309 무엇이든 [만화] “'나'를 믿느냐? 정말로 '내 능력' 을 믿느냐?” file 삶의 예배 2011-12-28 1081
8308 무엇이든 “너를 위해, 내가 대신 죽어주었단다.. file 삶의 예배 2011-12-28 945
8307 무엇이든 자신의 믿음을 점검해봐야 합니다 file 삶의 예배 2011-12-28 939
8306 무엇이든 [만화] 행함이 있는 '진짜 믿음' 을 지니고 있는가? file 삶의 예배 2011-12-28 1036
8305 무엇이든 맹렬한 사랑 (Furious Love) ② 주님의 진심 2011-12-27 1021
8304 무엇이든 맹렬한 사랑 (Furious Love) ① 주님의 진심 2011-12-27 1069
8303 무엇이든 우리 시대의 역설 묵상 2011-12-27 1153
8302 무엇이든 이제는 못하겠다! 포기하고 싶다... file 삶의 예배 2011-12-27 1055
8301 무엇이든 “너무 스스로를 책망하지 말거라..” file 삶의 예배 2011-12-27 974
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login