최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

밥드세요 밥!

따뜻한 밥상

[예수어록29] 고발하는 자

마태예수어록 최용우............... 조회 수 67 추천 수 0 2022.01.29 10:14:12
.........
성경 : 마5:25 


<말씀>
 너를 고발하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라
 그 고발하는 자가 너를 재판관에게 내어주고
 재판관이 옥리에게 내어주어 옥에 가둘까 염려하라 (마5:25)


<응답>
 예! 그렇습니다.
 만약 누가 나를 고발해서 법정으로 가게 되었다면 서둘러 그와 화해 해야 합니다.
 그렇지 않으면 고발하는 자가 나를 판사에게 넘기고
 판사는 나를 간수한테 넘겨 감옥에 가둘 것입니다.


<묵상>
 크로마티우스는 이렇게 설명한다. ‘너를 고발하는 자’는 육체의 욕망과 악덕에 맞서시는 ‘성령님’이시다.
 ‘육체의 소욕은 성령을 거스르고 성령은 육체를 거스르나니
 이 둘이 서로 대적함으로 너희가 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라.’(갈5:17)  
 성령님은 우리가 잘못했을 때 속히 깨닫고 회개하기를 원하신다.
 그렇지 않고 회개하지 않은 죄로 인해 천국 심판대 앞에 끌려가면 이제는 돌이킬 수 없게 된다.
 ‘하나님의 성령을 근심하게 하지 말라. 그 안에서 너희가 구원의 날까지 인치심을 받았느니라.’(엡4:30)


<기도>
 주님!
 이 세상을 살아가면서 제가 죄악의 길로 들어가려 할 때마다 그것을 막으시는 성령님과 불화하게 됩니다.
 지옥으로 끌려가기 전에 성령님과 화해하고 구원을 받게 하소서.
 저도 범죄치 않기 위하여 항상 성령님과 친밀한 관계를 유지하게 하소서. 아멘

---------------------------------------
마태복음5장25절(마5:25) 고발하는 자
.............................................................
1.(개정) 너를 고발하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라 그 고발하는 자가 너를 재판관에게 내어 주고 재판관이 옥리에게 내어 주어 옥에 가둘까 염려하라
2.(개역) 너를 송사하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라 그 송사하는 자가 너를 재판관에게 내어주고 재판관이 관예에게 내어주어 옥에 가둘까 염려하라
3.(바른) 너를 고소하는 者와 함께 네가 法庭으로 가는 途中에 빨리 화해하여라. 그렇지 않으면, 그 고소하는 者가 너를 裁判官에게 넘겨주고 그 裁判官은 교도관에게 내주어 結局 네가 監獄에 갇히게 될 것이다.
4.(표준) 너를 고소하는 사람과 함께 법정으로 갈 때에는, 도중에 얼른 그와 화해하도록 하여라. 그렇지 않으면, 고소하는 사람이 너를 재판관에게 넘겨주고, 재판관은 형무소 관리에게 넘겨주어서, 그가 너를 감옥에 집어넣을 것이다.
5.(킹제) 너는 너의 대적과 함께 길에 있는 동안에 그와 속히 화해하라. 그 대적이 어느 때나 너를 재판관에게 넘겨주지 않게 하고, 재판관도 너를 간수에게 넘겨주지 않게 하여 감옥에 들어가지 않도록 하라.
6.(쉬운) 너를 고소하는 사람이 함께 길에 있을 때에 빨리 화해하여라. 그렇지 않으면 그가 너를 재판관에게 넘기고, 재판관이 너를 간수에게 넘겨 줘, 감옥에 갇히게 될 것이다.
7.(우리) 너를 고소하는 사람과 함께 법정으로 갈 때에는 도중에 서둘러 그와 화해하도록 하여라. 그렇지 않으면 그가 너를 재판관에게 넘겨주고 재판관은 너를 간수에게 내어 주어 감옥에 갇히게 될 것이다.
8.(현어) 너를 고소하려는 사람과 법정에 갈 때에는 길에서 얼른 그와 타협하라. 그렇지 않으면 고소하는 사람이 너를 재판관에게 넘겨 너는 감옥에 갇히게 될 것이다.
9.(현대) 너를 고소하려는 사람과 함께 법정으로 갈 때 너는 도중에 그와 재빨리 타협하라. 그렇지 않고 재판을 받는 날이면 유치장 신세를 져야 할 것이다.
10.(공동) 누가 너를 고소하여 그와 함께 법정으로 갈 때에는 도중에서 얼른 화해하여라. 그렇지 않으면 고소하는 사람이 너를 재판관에게 넘기고 재판관은 형리에게 내 주어 감옥에 가둘 것이다.
11.(가톨) 너를 고소한 자와 함께 법정으로 가는 도중에 얼른 타협하여라. 그러지 않으면 고소한 자가 너를 재판관에게 넘기고 재판관은 너를 형리에게 넘겨, 네가 감옥에 갇힐 것이다.
12.(메시) 또는 네가 길거리에 있는데 옛 원수가 다가와 말을 건다고 하자. 한시도 지체하지 말고, 네가 먼저 나서서 그 사람과 화해하여라. 그의 이력을 보건데, 그 사람이 선수를 치게 두면 너는 결국 법정에 서게 될 것이고 어쩌면 감옥에 갈지도 모른다.
13.(조선) 누가 너를 고소하여 그와 함께 법정으로 갈 때에는 도중에서 얼른 화해하여라. 그렇지 않으면 고소하는 사람이 너를 재판관에게 넘기고 재판관은 형리에게 내 주어 감옥에 가둘 것이다.
14.(성경) 누가 그대를 고소해서 법정으로 가게 되거든 도중에 서둘러 그와 화해하시오. 그러지 않으면 고소하는 자가 그대를 판사에게 넘기고 판사는 그대를 간수한테 넘겨 감옥에 가둘 터인즉,
15.(믿음) 누가 그대를 고소해서 법정으로 가게 되었다면 서둘러 그와 화해하시오. 그렇지 않으면 고소하는 자가 그대를 판사에게 넘기고 판사는 그대를 간수한테 넘겨 감옥에 가둘 터인즉,
--------------------------------------
1.(개정) 개역개정성경 /대한성서공회
2.(개역) 개역한글성경/대한성서공회
3.(바른) 바른성경 /대한성경공회
4.(표준) 표준새번역 성경/대한성서공회
5.(킹제) 킹제임스성경 /말씀보존학회
6.(쉬운) 쉬운성경 /아가페
7.(우리) 우리말성경 /두란노
8.(현어) 현대어성경 /성서원
9.(현대) 현대인의성경 /생명의말씀사
10.(공동) 공동번역성경 /대한성서공회
11.(가톨) 가톨릭성경 /한국천주교주교회의
12.(메시) 메시지성경 /유진피터슨 복있는사람
13.(조선) 조선어성경 /조선기독교연맹
14.(성경) 성경 /이현주 번역
15.(믿음) 믿음성경/최용우개인역
---------------------------


댓글 '1'

최용우

2022.05.04 15:38:59

주님!
저와 아내와 좋은이와 밝은이도
범죄치 않기 위하여 항상 성령님과 친밀한 관계를 유지하게 하소서. 아멘
List of Articles
번호 제목 성경 날짜 조회 수
2669 마태예수어록 [예수어록36] 불륜 [1] 마5:32  2022-02-05 35
2668 마태예수어록 [예수어록35] 이혼 [1] 마5:31  2022-02-04 26
2667 마태예수어록 [예수어록34] 죄를 짓게 하거든 [1] 마5:30  2022-02-03 32
2666 마태예수어록 [예수어록33] 단호하게 [1] 마5:29  2022-02-02 23
2665 마태예수어록 [예수어록32] 음욕 [1] 마5:28  2022-02-01 32
2664 마태예수어록 [예수어록31] 간음 [2] 마5:27  2022-01-31 22
2663 마태예수어록 [예수어록30] 한푼이라도 [1] 마5:26  2022-01-30 68
» 마태예수어록 [예수어록29] 고발하는 자 [1] 마5:25  2022-01-29 67
2661 마태예수어록 [예수어록28] 먼저 가서 [1] 마5:24  2022-01-28 88
2660 마태예수어록 [예수어록27] 용서와 화해 [1] 마5:23  2022-01-27 53
2659 마태예수어록 [예수어록26] 입 단속 [1] 마5:22  2022-01-26 35
2658 마태예수어록 [예수어록25] 살인하지 말라 [1] 마5:21  2022-01-25 42
2657 마태예수어록 [예수어록24] 의로운 삶 [1] 마5:20  2022-01-24 25
2656 마태예수어록 [예수어록23] 천국에서 큰사람 [1] 마5:19  2022-01-23 33
2655 마태예수어록 [예수어록22] 율법과 복음 [1] 마5:18  2022-01-22 23
2654 마태예수어록 [예수어록21] 율법 완성 [1] 마5:17  2022-01-21 40
2653 마태예수어록 [예수어록20] 착한 행실 [1] 마5:16  2022-01-20 50
2652 마태예수어록 [예수어록19] 등불 [1] 마5:15  2022-01-19 58
2651 마태예수어록 [예수어록18] 빛 [1] 마5:14  2022-01-18 36
2650 마태예수어록 [예수어록17] 소금 [1] 마5:13  2022-01-17 49
2649 마태예수어록 [예수어록16] 오히려 기뻐하라 [1] 마5:12  2022-01-16 42
2648 마태예수어록 [예수어록15] 예수님 때문에 [1] 마5:11  2022-01-15 50
2647 마태예수어록 [예수어록14] 의로운 핍박 [1] 마5:10  2022-01-14 37
2646 마태예수어록 [예수어록13] 화평케 하는 자 [1] 마5:9  2022-01-13 41
2645 마태예수어록 [예수어록12] 마음이 청결한 자 [1] 마5:8  2022-01-12 26
2644 마태예수어록 [예수어록11] 자비한 사람 [2] 마5:7  2022-01-11 41
2643 마태예수어록 [예수어록10] 의에 주린 자 [1] 마5:6  2022-01-10 24
2642 마태예수어록 [예수어록9] 온유한 자 [1] 마5:5  2022-01-09 44
2641 마태예수어록 [예수어록8] 애통하는 자 [1] 마5:4  2022-01-08 37
2640 마태예수어록 [예수어록7] 심령이 가난한 자 [1] 마5:3  2022-01-07 44
2639 마태예수어록 [예수어록6] 나를 따라오라 [1] 마4:19  2022-01-06 36
2638 마태예수어록 [예수어록5] 천국이 가까이 [1] 마4:17  2022-01-05 34
2637 마태예수어록 [예수어록4] 야망으로 [1] 마4:10  2022-01-04 33
2636 마태예수어록 [예수어록3] 떠보지 말라 [1] 마4:7  2022-01-03 33
2635 마태예수어록 [예수어록2] 떡과 말씀 [1] 마4:4  2022-01-02 58
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login