최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

밥드세요 밥!

따뜻한 밥상

[예수어록115] 치유 입증

예수어록 최용우............... 조회 수 8 추천 수 0 2022.04.25 06:05:20
.........
성경 : 마8:4 

<말씀>

예수께서 이르시되 

삼가 아무에게도 이르지 말고 

다만 가서 제사장에게 네 몸을 보이고 

모세가 명한 예물을 드려 

그들에게 입증하라 하시니라 (마8:4)

 

<응답>

 예! 그렇습니다. 

 예수께서는 나병환자에게 

 “아무한테도 말하지 말고 곧장 제사장에게로 가서 몸을 보이고 

 모세의 법을 따라 예물을 바쳐 

 자신의 몸이 깨끗해졌다는 증거를 확보하라”고 하셨습니다.

 

<묵상>

 예수님을 미워하여 그를 노리는 제사장 그룹은 

 만약 예수님이 그의 병을 고쳤다는 것을 알면 

 두 눈으로 보고도 ‘거짓’이라고 할 것이 분명하다. 

 그러니 아무에게도 말하지 말고 

 곧장 제사장에게로 가서 병이 나았다는 것을 

 확실하게 증명부터 받으라고 하신 것이다.

 만약 나병환자가 예수님에게 병을 고쳐달라고 부탁하지 않았다면 

 예수님이 그 병을 낫게 하셨을까? 

 사람이 혼자서 할 수 있는 일이란 처음부터 없는 것이다. 

 예수님도 이 세상 규례와 법칙과 절차를 따라 

 사람들과 협력하여 당신의 일을 하신다. 

 

<기도>

 주님!

 나병이 낫는 기적을 두 눈으로 보고도 

 적(敵)이 한 일이라면 그것을 부정하는 일이 

 오늘날에도 여전히 일어나고 있나이다.

 저도 주님께 나음을 입었다는 증거를 확실히 증명받게 하옵소서. 아멘 

 

<성경> 마태복음8장4절(마8:4) 치유 입증

------------------------------

1.(개정) 예수께서 이르시되 삼가 아무에게도 이르지 말고 다만 가서 제사장에게 네 몸을 보이고 모세가 명한 예물을 드려 그들에게 입증하라 하시니라.

2.(개역) 예수께서 이르시되 삼가 아무에게도 이르지 말고 다만 가서 제사장에게 네 몸을 보이고 모세의 명한 예물을 드려 저희에게 증거하라 하시니라.

3.(바른) 예수께서 그에게 말씀하시기를 "操心하여 아무에게도 말하지 마라. 다만 가서 祭司長에게 네 自身을 보이고 그들에게 證據가 되도록 모세가 命令한 禮物을 드려라." 하셨다.

4.(표준) 예수께서 그에게 말씀하시기를 "아무에게, 아무 말도 하지 말아라. 가서, 제사장에게 네 몸을 보이고, 모세가 명한 예물을 바쳐서, 사람들에게 증거로 삼도록 하여라" 하셨다.

5.(킹제) 또 예수께서 그에게 말씀하시기를 "아무에게도 말하지 말고, 가서 네 몸을 제사장에게 보이며, 모세가 명한 예물을 드려 그들에게 증거를 삼으라."고 하시더라.

6.(쉬운) 예수님께서 그에게 말씀하셨습니다. “아무에게도 이 일을 말하지 마라. 다만 가서 제사장에게 네 몸을 보여 주어라. 그리고 모세가 명령한 대로 예물을 바쳐서, 사람들에게 증거로 삼아라."

7.(우리) 그때 예수께서 그 사람에게 말씀하셨습니다. “이 일을 누구에게도 말하지 않도록 조심하여라. 다만 가서 제사장에게 네 몸을 보이고 모세의 명령대로 예물을 드려라. 그것이 그들에게 증거가 될 것이다.” 

8.(현어) 예수께서 그에게 말씀하셨다. `가는 도중에 누구를 만나든 아무 말도 하지 말고 곧바로 제사장에게 가서 몸을 보여라. 그리고 모세가 정해준 대로 나병이 나은 사람이 드리는 예물을 드려 네 몸이 깨끗해진 것을 증명하라.' 

9.(현대) 그때 예수님은 그에게 `너는 아무에게도 이 일을 말하지 말고 제사장에게 가서 네 몸을 보이고 모세가 명령한 예물을 드려 네가 깨끗해진 것을 사람들에게 증거하여라.' 하고 말씀하셨다.

10.(공동) 예수께서는 그에게 "아무에게도 말하지 말아라. 다만 사제에게 가서 네 몸을 보이고 모세가 정해 준 대로 예물을 드려 네 몸이 깨끗해진 것을 사람들에게 증명하여라" 하고 말씀하셨다.

11.(가톨) 예수님께서는 이렇게 말씀하셨다. “아무에게도 말하지 않도록 조심하여라. 다만 사제에게 가서 네 몸을 보이고 모세가 명령한 예물을 바쳐, 그들에게 증거가 되게 하여라.”

12.(메시) 예수께서 말씀하셨다. "온 동네에 말하고 다니지 마라. 하나님께 합당한 감사의 표시를 가지고 제사장에게 가서 네 나은 모습을 조용히 보여라. 네 말이 아니라, 깨끗해져서 감사하는 네 삶이 내가 한 일을 증거할 것이다."

13.(조선) 예수께서 그에게 "아무에게도 말하지 말라. 다만 제사장에게 가서 네 몸을 보이고 모세가 정해 준 대로 례물을 드려 네 몸이 깨끗해진 것을 사람들에게 증명하라" 고 말씀하셨다.

14.(성경) 예수께서 그에게"아무한테도 말하지 말고 곧장 사제에게로 가서 몸을 보이고 모세의 법에 따라 예물을 바쳐 당신 몸이 깨끗해졌다는 증거로 삼으시오."하고 말씀하셨다.

15.(믿음) 예수께서 그에게 말씀하셨습니다. "아무한테도 말하지 말고 곧장 제사장에게로 가서 몸을 보이고 모세의 법을 따라 예물을 바쳐 당신 몸이 깨끗해졌다는 증거를 확보하시오."

------------------------------

1.(개정) 개역개정성경 /대한성서공회

2.(개역) 개역한글성경/대한성서공회

3.(바른) 바른성경 /대한성경공회

4.(표준) 표준새번역 성경/대한성서공회

5.(킹제) 킹제임스성경 /말씀보존학회

6.(쉬운) 쉬운성경 /아가페

7.(우리) 우리말성경 /두란노

8.(현어) 현대어성경 /성서원

9.(현대) 현대인의성경 /생명의말씀사

10.(공동) 공동번역성경 /대한성서공회

11.(가톨) 가톨릭성경 /한국천주교주교회의

12.(메시) 메시지성경 /유진피터슨 복있는사람

13.(조선) 조선어성경 /조선기독교연맹

14.(성경) 성경 /이현주 번역

15.(믿음) 믿음성경/최용우개인역

------------------------------


댓글 '2'

니이가타

2022.04.25 08:12:19

아멘. 주님이 아무에게도 말하지 말라라면 안하겠습니다.

최용우

2022.05.22 21:51:58

주님!
저도 주님께 나음을 입었다는 증거를 확실히 증명받게 하옵소서. 아멘
List of Articles
번호 제목 성경 날짜 조회 수
2752 예수어록 [예수어록119] 본 자손들 [3] 마8:12  2022-04-29 12
2751 예수어록 [예수어록118] 이방인 구원의 시작 [2] 마8:11  2022-04-28 2
2750 예수어록 [예수어록117] 이만한 믿음 [3] 마8:10  2022-04-27 6
2749 예수어록 [예수어록116] 내가 가서 고쳐 주리라 [2] 마8:7  2022-04-26 7
» 예수어록 [예수어록115] 치유 입증 [2] 마8:4  2022-04-25 8
2747 예수어록 [예수어록114] 깨끗함을 받으라 [3] 마8:3  2022-04-24 7
2746 예수어록 [예수어록113] 무너짐 [2] 마7:27  2022-04-23 9
2745 예수어록 [예수어록112] 모래 위에 지은 집은 [2] 마7:26  2022-04-22 5
2744 예수어록 [예수어록111] 흔들리지 않는 기초 [2] 마7:25  2022-04-21 9
2743 예수어록 [예수어록110] 반석위에 [2] 마7:24  2022-04-20 5
2742 예수어록 [예수어록109] 꺼져버려라 [2] 마7:23  2022-04-19 9
2741 예수어록 [예수어록108] 그날에 [2] 마7:22  2022-04-18 7
2740 예수어록 [예수어록107] 아버지의 뜻대로 행하는 자 [2] 마7:21  2022-04-17 18
2739 예수어록 [예수어록106] 성령의 열매 [2] 마7:20  2022-04-16 13
2738 예수어록 [예수어록105] 아름다운 열매 [2] 마7:19  2022-04-15 12
2737 예수어록 [예수어록104] 못된 나무 [2] 마7:18  2022-04-14 6
2736 예수어록 [예수어록103] 좋은 나무 [2] 마7:17  2022-04-13 8
2735 예수어록 [예수어록102] 열매로 [2] 마7:16  2022-04-12 6
2734 예수어록 [예수어록101] 거짓 목사 [2] 마7:15  2022-04-11 8
2733 예수어록 [예수어록100] 생명의 문 [2] 마7:14  2022-04-10 14
2732 예수어록 [예수어록99] 멸망의 문 [2] 마7:13  2022-04-09 10
2731 예수어록 [예수어록98] 그러므로 [2] 마7:12  2022-04-08 8
2730 예수어록 [예수어록97] 더 좋은 것 [2] 마7:11  2022-04-07 14
2729 예수어록 [예수어록96] 생선과 뱀 [2] 마7:10  2022-04-06 22
2728 예수어록 [예수어록95] 두드리라 [2] 마7:9  2022-04-05 15
2727 예수어록 [예수어록94] 찾으라 [2] 마7:8  2022-04-04 9
2726 예수어록 [예수어록93] 구하라 [2] 마7:7  2022-04-03 10
2725 예수어록 [예수어록92] 거룩한 진주 [2] 마7:6  2022-04-02 10
2724 예수어록 [예수어록91] 위선자들아! [3] 마7:5  2022-04-01 13
2723 예수어록 [예수어록90] 네 눈속의 들보를 보라 [2] 마7:4  2022-03-31 16
2722 예수어록 [예수어록89] 티끌과 들보 [2] 마7:3  2022-03-30 27
2721 예수어록 [예수어록88] 그 비판으로 [2] 마7:2  2022-03-29 9
2720 예수어록 [예수어록87] 비판 [2] 마7:1  2022-03-28 8
2719 예수어록 [예수어록86] 내일 일은 내일에 [1] 마6:34  2022-03-27 5
2718 예수어록 [예수어록85] 먼저 [1] 마6:33  2022-03-26 11
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login