최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

밥드세요 밥!

따뜻한 밥상

[예수어록375] 이혼증서

마태예수어록 최용우............... 조회 수 38 추천 수 0 2023.01.10 06:20:13
.........
성경 : 마19:8 

<말씀>

 예수께서 이르시되 “모세가 너희 마음의 완악함 때문에 

 아내 버림을 허락하였거니와 본래는 그렇지 아니하니라.” (마19:8)

 

<응답>

 예! 그렇습니다. 모세는 ‘이혼증서’를 써주면 이혼을 해도 된다고 했다는 

 바리새인들의 말에 예수님은 “모세는 당신들 마음이 하도 완고하고 완악해서 

 어쩔 수 없이 그렇게 말했지만, 원래는 그런 것이 아니오.”라고 하셨습니다. 

 

<묵상>

 모세 당시에는 ‘여자’는 노예나 집에서 기르는 애완동물처럼 취급을 받던 시대였다. 

 여자들에게 수입 수단도 재산 소유권도 다른 남자에게 갈 수 있는 자유도 없었다. 

 내어 쫓겨나면 여자를 죽이는 것과 같았다. 

 그래서 모세는 여자들의 보호장치로 ‘이혼증서’를 써 주어야 한다고 했다.

 이혼증서를 가지고 있으면 다른 남자에게 다시 시집을 갈 수 있는 ‘보호장치’가 

 되기 때문에 그렇게 한 것이지 이혼을 합법화한 것은 아니다. 

 예수님은 이혼증서의 원인은 남자들의 완악함과 포악성에서 만들어진 제도일 뿐, 

 하나님의 원래 의도는 아니라고 하신다. 

 

<기도>

 주님!

 바리새인들은 예수님을 잡으려고 율법을 자기들 맘대로 해석하여 이용 하는군요. 

 혹, 저도 말씀을 내 의도로 풀지 않게 하소서.

 저도 마음의 완악함 때문에 하나님의 의도를 왜곡시키지 않게 하소서. 아멘

 

<성경> 마태복음19장8절(마19:8)-이혼증서

------------------------------  

1.(개정) 예수께서 이르시되 모세가 너희 마음의 완악함 때문에 아내 버림을 허락하였거니와 본래는 그렇지 아니하니라

2.(개역) 예수께서 가라사대 모세가 너희 마음의 완악함을 인하여 아내 내어버림을 허락하였거니와 본래는 그렇지 아니하니라

3.(바른) 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "모세는 너희 頑惡한 마음 때문에 너희 아내를 버리는 것을 너희에게 허용하였다. 그러나 처음부터 그랬던 것은 아니다.

4.(표준) 예수께서 대답하셨다. "모세는 너희의 마음이 완악하기 때문에 아내를 버리는 것을 허락하여 준 것이지, 본래부터 그랬던 것은 아니다.

5.(킹제) 주께서 그들에게 말씀하시기를 "모세는 너희 마음의 완고함 때문에 아내를 버리는 것을 허락하였지만 처음부터 그렇지는 아니하였느니라.

6.(쉬운) 예수님께서 대답하셨습니다. “모세가 아내와의 이혼을 허락한 것은, 너희 마음이 악하기 때문이다. 그러나 원래부터 그랬던 것은 아니다.

7.(우리) 예수께서 대답하셨습니다. “모세가 이혼을 허락한 것은 너희 마음이 완악했기 때문이다. 그러나 원래는 그렇지 않았다.

8.(현어) 예수께서 대답하셨다. `모세는 너희의 완고하고 악한 마음을 알고 그런 말을 하였지만 그것은 본래 하나님께서 정하신 것이 아니다.

9.(현대) 예수님은 이렇게 대답하셨다. `그것은 너희가 고집이 새고 악하기 때문에 아내와 이혼하는 것을 허락한 것이지 처음부터 그랬던 것은 아니다.

10.(공동) 예수께서는 "모세는 너희의 마음이 굳을 대로 굳어져서 아내와 이혼을 해도 좋다고 하였지만 처음부터 그랬던 것은 아니다.

11.(가톨) 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. “모세는 너희의 마음이 완고하기 때문에 너희가 아내를 버리는 것을 허락하였다. 그러나 처음부터 그렇게 된 것은 아니다.

12.(조선) 예수께서는<<모세는 너희의 마음이 굳을대로 굳어져서 안해와 리혼을 해도 좋다고 하였지만 처음부터 그랬던 것은 아니다.

13.(메시) 예수께서 말씀하셨다."모세는 너희의 사악한 마음을 염려해서 이혼을 규정했지만, 그것이 하나님의 처음 계획은 아니다. 너희는 처음 계획을 따라야 한다.

14.(성경) 예수께서 대답하셨다. "당신들 마음이 하도 완고해서 이혼해도 된다고 했지만, 본디 그런 건 아니오.

15.(구어) 예수님이 대답했다. "모세가 여러분의 마음이 사악하다는 것을 알았기 때문에 그렇게 말했지만 그것이 하나님의 마음은 아닙니다.

16.(믿음) 예수님이 대답하셨습니다. "모세는 그대들 마음이 하도 완고해서 이혼해도 된다고 했지만, 원래 그런 것은 아니오.

 

--------------------------------

1.(개정) 개역개정성경 /대한성서공회

2.(개역) 개역한글성경/대한성서공회

3.(바른) 바른성경 /대한성경공회

4.(표준) 표준새번역 성경/대한성서공회

5.(킹제) 킹제임스성경 /말씀보존학회

6.(쉬운) 쉬운성경 /아가페

7.(우리) 우리말성경 /두란노

8.(현어) 현대어성경 /성서원

9.(현대) 현대인의성경 /생명의말씀사

10.(공동) 공동번역성경 /대한성서공회

11.(가톨) 가톨릭성경 /한국천주교주교회의

12.(조선) 조선어성경 /조선기독교연맹

13.(메시) 메시지성경 /유진피터슨 복있는사람

14.(성경) 성경 /이현주 삼인

15.(구어) 구어체성경/최창섭 바른밀

16.(믿음) 믿음성경/최용우개인역

------------------------------


댓글 '2'

니이가타

2023.01.11 22:39:25

아멘. 주님. 절대로 갈라서면 안됩니다. ㅜ

최용우

2023.01.25 21:48:19

주님!
바리새인들은 예수님을 잡으려고 율법을 자기들 맘대로 해석하여 이용 하는군요.
혹, 저도 말씀을 내 의도로 풀지 않게 하소서.
저와 아내와 좋은이와 밝은이도 마음의 완악함 때문에 하나님의 의도를 왜곡시키지 않게 하소서. 아멘
List of Articles
번호 제목 성경 날짜 조회 수
3034 마태예수어록 [예수어록401] 비교의식 [2] 마20:12  2023-02-05 12
3033 마태예수어록 [예수어록400] 원망하는 일꾼 [2] 마20:11  2023-02-04 16
3032 마태예수어록 [예수어록399] 먼저 온 일꾼들 [2] 마20:10  2023-02-03 22
3031 마태예수어록 [예수어록398] 하루 일당 [2] 마20:9  2023-02-02 18
3030 마태예수어록 [예수어록397] 일꾼의 품삯 [2] 마20:8  2023-02-01 42
3029 마태예수어록 [예수어록396] 마지막 일꾼 [2] 마20:7  2023-01-31 9
3028 마태예수어록 [예수어록395] 저녁 일꾼 [2] 마20:6  2023-01-30 7
3027 마태예수어록 [예수어록394] 정오 일꾼 오후 일꾼 [2] 마20:5  2023-01-29 13
3026 마태예수어록 [예수어록393] 왜곡된 복음 [2] 마20:4  2023-01-28 12
3025 마태예수어록 [예수어록392] 오전 일꾼 [2] 마20:3  2023-01-27 8
3024 마태예수어록 [예수어록391] 아침 일꾼 [2] 마20:2  2023-01-26 14
3023 마태예수어록 [예수어록390] 포도원 [2] 마20:1  2023-01-25 16
3022 마태예수어록 [예수어록389] 위대한 반전 [2] 마19:30  2023-01-24 19
3021 마태예수어록 [예수어록388] 관념을 깨뜨리심 [2] 마19:29  2023-01-23 12
3020 마태예수어록 [예수어록387] 세상이 새롭게 되어 [2] 마19:28  2023-01-22 20
3019 마태예수어록 [예수어록386] 하나님의 힘으로 [2] 마19:26  2023-01-21 29
3018 마태예수어록 [예수어록385] 부자와 낙타 [2] 마19:24  2023-01-20 73
3017 마태예수어록 [예수어록384] 부자와 천국 [2] 마19:23  2023-01-19 16
3016 마태예수어록 [예수어록383] 온전하려면 [2] 마19:21  2023-01-18 8
3015 마태예수어록 [예수어록382] 계명 [2] 마19:19  2023-01-17 8
3014 마태예수어록 [예수어록381] 청년의 질문 [2] 마19:18  2023-01-16 23
3013 마태예수어록 [예수어록380] 부자 청년 [2] 마19:17  2023-01-15 34
3012 마태예수어록 [예수어록379] 이런 사람 [2] 마19:14  2023-01-14 37
3011 마태예수어록 [예수어록378] 고자(鼓子) [2] 마19:12  2023-01-13 39
3010 마태예수어록 [예수어록377] 독신 [2] 마19:11  2023-01-12 35
3009 마태예수어록 [예수어록376] 음행 간음 [2] 마19:9  2023-01-11 44
» 마태예수어록 [예수어록375] 이혼증서 [2] 마19:8  2023-01-10 38
3007 마태예수어록 [예수어록374] 결혼이란 [2] 마19:6  2023-01-09 56
3006 마태예수어록 [예수어록373] 시험하는 자들 [2] 마19:5  2023-01-08 32
3005 마태예수어록 [예수어록372] 이혼 [2] 마19:4  2023-01-07 25
3004 마태예수어록 [예수어록371] 마음으로부터 용서 [2] 마18:35  2023-01-06 18
3003 마태예수어록 [예수어록370] 배은망덕 [2] 마18:34  2023-01-05 48
3002 마태예수어록 [예수어록369] 당연한 일 [2] 마18:33  2023-01-04 36
3001 마태예수어록 [예수어록368] 두 번째 부름 [2] 마18:32  2023-01-03 24
3000 마태예수어록 [예수어록367] 그 일을 다 알리니 [2] 마18:31  2023-01-02 33
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login