|
|
|
|
| 성경 : | 마25:19 |
|---|
<말씀>
오랜 후에 그 종들의 주인이 돌아와
그들과 결산할새 (마25:19)
<응답>
예! 그렇습니다. 얼마 뒤에 주인이 돌아와서
종들과 결산을 시작했습니다.
<묵상>
어떤 부자가 자신은 ‘결산’을 잘해서 부자가 되었다고 했다.
매일, 매주, 매월, 매년 어디에 어떻게 얼마를 투자해서 얼마를 벌었고,
얼마를 손해 봤는지 꼼꼼하게 기록해서 비교해 보고
자신의 부족함이나 실수나 장점이 무엇인지 파악하여
손해를 줄이고 이익을 극대화했다는 것이다.
나의 인생도 마지막 결산을 받는 순간이 다가온다.
지혜로운 사람은 미리 결산을 해 보고
아직 기회가 있을 때 부족한 부분을 보충할 것이나
미련한 사람은 앞날이 없는 것처럼
대비하지 않고 불성실하게 막 살아서
큰 곤란을 겪거나 심판을 받게 될 것이다.
<기도>
주님!
저는 지금 어떻게 살고 있는지요?
저는 흑자 인생을 사는지 아니면 적자 인생을 사는지
스스로 결산을 해 보겠습니다.
저도 결산의 순간을 늘 염두에 두고 살게 하소서. 아멘
<성경> 마태복음25장19절(마25:19) -결산
-----------------------------
1.(개정) 오랜 후에 그 종들의 주인이 돌아와 그들과 결산할새
2.(개역) 오랜 후에 그 종들의 주인이 돌아와 저희와 회계할새
3.(바른) 오랜 期間이 지난 後에 그 종들의 主人이 돌아와서 그들과 計算을 하였다.
4.(표준) 오랜 뒤에, 그 종들의 주인이 돌아와서, 그들과 셈을 하게 되었다.
5.(킹제) 얼마 후에 그 종들의 주인이 와서 그들과 계산을 하였는데
6.(쉬운) 세월이 오래 지난 뒤에, 종들의 주인이 집에 돌아와서 종들과 샘을 하였다.
7.(우리) 시간이 흘러 그 종들의 주인이 집으로 돌아와 종들과 결산하게 됐다.
8.(현어) 얼마 뒤에 주인이 여행에서 돌아와 자기 돈을 셈하려고 그들을 불렀다.
9.(현인) 오랜 후에 주인이 돌아와 그들과 셈을 하게 되었다.
10.(공동) 얼마 뒤에 주인이 와서 그 종들과 셈을 하게 되었다.
11.(가톨) 오랜 뒤에 종들의 주인이 와서 그들과 셈을 하게 되었다
12.(조선) 얼마 뒤에 주인이 와서 그 종들과 셈을 하게 되었다.
13.(메시) 오래 자리를 비운 끝에, 세 종의 주인이 돌아와서 그들과 계산을 했다.
14.(성경) 한참 세월이 흐르고 주인이 돌아와 종들과 계산을 하는데
15.(구어) 오랜 시간이 지난 뒤에 주인이 돌아와 결산을 하려고 종들을 불렀습니다.
16.(믿음) 얼마 뒤에 주인이 돌아와서 종들과 결산을 시작했습니다.
------------------------------
1.(개정) 개역개정성경 /대한성서공회
2.(개역) 개역한글성경/대한성서공회
3.(바른) 바른성경 /대한성경공회
4.(표준) 표준새번역 성경/대한성서공회
5.(킹제) 킹제임스성경 /말씀보존학회
6.(쉬운) 쉬운성경 /아가페
7.(우리) 우리말성경 /두란노
8.(현어) 현대어성경 /성서원
9.(현인) 현대인의성경 /생명의말씀사
10.(공동) 공동번역성경 /대한성서공회
11.(가톨) 가톨릭성경 /한국천주교주교회의
12.(조선) 조선어성경 /조선기독교연맹
13.(메시) 메시지성경 /유진피터슨 복있는사람
14.(성경) 성경 /이현주 삼인
15.(구어) 구어체성경/최창섭 바른밀
16.(믿음) 믿음성경/최용우개인역
------------------------------
최신댓글