최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

밥드세요 밥!

따뜻한 밥상

[예수어록161] 계명

마가예수어록 최용우............... 조회 수 13 추천 수 0 2024.03.14 06:07:09
.........
성경 : 막10:19 

<말씀>

 네가 계명을 아나니 

 ‘살인하지 말라, 간음하지 말라, 

 도둑질하지 말라, 거짓 증언하지 말라, 

 속여 빼앗지 말라, 네 부모를 공경하라’ 하였느니라 (막10:19) 

 

<응답>

 예! 그렇습니다. 예수님은 부자 청년에게 

 “자네가 ‘살인하지 마라, 간음하지 마라, 

 도둑질하지 마라, 거짓으로 증언하지 마라, 

 속이지 마라, 부모를 공경하라’ 

 이런 계명을 잘 알지 않는가?”하고 말씀하셨습니다. 

 

<묵상>

 예수님이 말씀하신 십계명의 뒷부분 인간들을 향한 윤리적인 계명은 

 이 부자 청년에게는 너무 쉬운 계명이었다. 

 그는 모태신앙으로 어릴적부터 신앙교육과 경건훈련을 잘 받았기에 

 어릴적부터 잘 지켰다고 자신있게 대답한다. 

 아마도 그의 말은 사실이었을 것이다. 

 예수님께서 계명을 말씀하신 것은 

 그것을 잘 지켰는지를 확인하기 위해서가 아니라, 

 ‘영생’을 얻으려고 계명을 지키는 것은 

 아무 소용이 없다는 것을 말씀하시기 위해서이다. 

 인간의 윤리 도덕적 행위나 계명으로는 구원을 얻을 수 없다. 

 

<기도>

 주님!

 그렇습니다. 계명도 지켜야 하지만 

 그것으로는 구원을 얻을 수 없고 우리의 구원은 오직 예수님께만 있습니다.

 저도 예수님을 믿는 믿음의 도를 잘 행하며 살게 하소서. 아멘

 

<성경> 마가복음10장19절(막10:19) -계명 

---------------------------------

1.(개정) 네가 계명을 아나니 살인하지 말라, 간음하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증언 하지 말라, 속여 빼앗지 말라, 네 부모를 공경하라 하였느니라

2.(개역) 네가 계명을 아나니 살인하지 말라、 간음하지 말라、 도적질하지 말라、 거짓 증거하지 말라、 속여 취하지 말라、 네 부모를 공경하라 하였느니라

3.(바른) 네가 誡命들을 알고 있으니, '殺人하지 마라, 姦淫하지 마라, 도둑질하지 마라, 거짓으로 證言하지 마라, 속여 取하지 마라, 네 아버지와 어머니를 恭敬하여라.' 라는 誡命들이다." 

4.(표준) 너는 계명을 알고 있을 것이다. '살인하지 말아라, 간음하지 말아라, 도둑질하지 말아라, 거짓으로 증언하지 말아라, 속여서 빼앗지 말아라, 네 부모를 공경하여라' 하지 않았느냐?"

5.(킹제) 네가 계명들을 아나니 간음하지 말라. 살인하지 말라. 도둑질하지 말라. 거짓 증거하지 말라. 속이지 말라. 네 아버지와 어머니를 공경하라."고 하시니

6.(쉬운) 네가 계명을 안다. '살인하지 마라, 간음하지 마라, 도둑질하지 마라, 거짓증거를 대지 마라, 속이지 마라, 네 부모를 공경하라.'

7.(우리) 네가 ‘살인하지 말라, 간음하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증언하지 말라, 사기 치지 말라, 부모를 공경하라’는 계명들을 알고 있을 것이다.”

8.(현어) 계명에 이르되 `네 부모를 공경하라, 사람을 죽이지 말라, 간음하지 말라, 도둑질하지 말라, 이웃 사람들에게 불리하도록 거짓 증언을 하지 말라' 하지 않았느냐?'

9.(현인) 너는 `살인하지 말아라. 간음하지 말아라. 도둑질하지 말아라. 거짓 증언하지 말아라. 남을 속여 빼앗지 말아라. 네 부모를 공경하라.'고 한 계명들을 알고 있겠지?'

10.(공동) "살인하지 말라, 간음하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증거하지 말라, 남을 속이지 말라, 부모를 공경하라고 한 계명들을 너는 알고 있을 것이다."

11.(가톨) 너는 계명들을 알고 있지 않느냐? ‘ 살인해서는 안 된다. 간음해서는 안 된다. 도둑질해서는 안 된다. 거짓 증언을 해서는 안 된다. 횡령해서는 안 된다. 아버지와 어머니를 공경하여라.’”

12.(조선) <살인하지 말라>< 간음하지 말라><도덕질하지 말라><거짓 증언하지 말라><남을 속이지 말라><부모를 공경하라>고 한 계명들을 너는 알고 있을 것이다.>>

13.(메시) 계명에, '살인하지 마라, 간음하지 마라, 도둑질하지 마라, 거짓말하지 마라, 속이지 마라, 네 부모를 공경하라' 하지 않았더냐."

14.(성경) 살인하지 마라, 간음하지 마라, 도둑질하지 마라, 거짓으로 증언하지 마라, 속이지 마라, 부모를 공경하라, 이런 계명을 자네가 알지 않는가?

15.(구어) 계명에 '살인하지 마라, 간음하지 마라, 도욱질하지 마라, 거짓 증언하지 마라, 속이지 마라, 네 부모를 공경하라'하지 않았느냐.

16.(믿음) 자네가 '살인하지 마라, 간음하지 마라, 도둑질하지 마라, 거짓으로 증언하지 마라, 속이지 마라, 부모를 공경하라' 이런 계명을 잘 알지 않는가?

---------------------------------

1.(개정) 개역개정성경 /대한성서공회

2.(개역) 개역한글성경/대한성서공회 

3.(바른) 바른성경 /한국성경공회

4.(표준) 표준새번역 성경/대한성서공회

5.(킹제) 킹제임스성경 /말씀보존학회

6.(쉬운) 쉬운성경 /아가페

7.(우리) 우리말성경 /두란노

8.(현어) 현대어성경 /성서원

9.(현인) 현대인의성경 /생명의말씀사

10.(공동) 공동번역성경 /대한성서공회

11.(가톨) 가톨릭성경 /한국천주교주교회의

12.(조선) 조선어성경 /조선기독교연맹

13.(메시) 메시지성경 /유진피터슨 복있는사람

14.(성경) 성경 /이현주 삼인

15.(구어) 구어체성경/최창섭 바른말

16.(믿음) 믿음성경/최용우개인역

---------------------------------


댓글 '2'

니이가타

2024.03.16 21:43:27

주님의 말씀대로 하겠습니디.

최용우

2024.04.10 21:47:24

주님!
그렇습니다. 계명도 지켜야 하지만
그것으로는 구원을 얻을 수 없고 우리의 구원은 오직 예수님께만 있습니다.
저와 아내와 좋은이와 밝은이도 예수님을 믿는 믿음의 도를 잘 행하며 살게 하소서. 아멘
List of Articles
번호 제목 성경 날짜 조회 수sort
199 마태예수어록 [예수어록538] 나팔소리 [2] 마24:31  2023-06-22 14
198 마태예수어록 [예수어록537] 재림의 순간 [2] 마24:30  2023-06-21 14
197 마태예수어록 [예수어록531] 거짓 선지자들 [2] 마24:24  2023-06-15 14
196 마태예수어록 [예수어록437] 아들을 보내며 [2] 마21:37  2023-03-13 14
195 마태예수어록 [예수어록413] 종이 되어야 [2] 마20:27  2023-02-17 14
194 마태예수어록 [예수어록391] 아침 일꾼 [2] 마20:2  2023-01-26 14
193 마태예수어록 [예수어록334] 불신 세대 [2] 마17:17  2022-11-30 14
192 마태예수어록 [예수어록180] 듣고 본 것을 [2] 마11:4  2022-06-29 14
191 마태예수어록 [예수어록169] 시인 [2] 마10:32  2022-06-18 14
190 마태예수어록 [예수어록155] 기회 [2] 마10:18  2022-06-04 14
189 마태예수어록 [예수어록140] 일꾼 [2] 마9:37  2022-05-20 14
188 마태예수어록 [예수어록108] 그날에 [2] 마7:22  2022-04-18 14
187 마태예수어록 [예수어록103] 좋은 나무 [2] 마7:17  2022-04-13 14
186 마태예수어록 [예수어록59] 중언부언 file [1] 마6:7  2022-03-01 14
185 마태예수어록 [예수어록56] 은밀하게 file [1] 마6:4  2022-03-01 14
184 마태예수어록 [예수어록39] 땅으로도 [1] 마5:35  2022-02-08 14
183 따밥7(사도-계시) 하나님의 도성 [1] 계21:11  2021-12-28 14
182 따밥7(사도-계시) 혼인잔치에 [1] 계19:9  2021-12-25 14
181 따밥7(사도-계시) 인내 [1] 계14:12  2021-12-16 14
180 마가예수어록 [예수어록225] 미혹 [2] 막13:5  2024-05-17 13
179 마가예수어록 [예수어록199] 한 사람 [2] 막12:6  2024-04-21 13
178 마가예수어록 [예수어록192] 요한의 세례 [1] 막11:30  2024-04-14 13
177 마가예수어록 [예수어록188] 믿고 [2] 막11:23  2024-04-10 13
176 마가예수어록 [예수어록184] 주가 쓰시겠다 [2] 막11:3  2024-04-06 13
175 마가예수어록 [예수어록182] 네 믿음이 [2] 막10:52  2024-04-04 13
» 마가예수어록 [예수어록161] 계명 [2] 막10:19  2024-03-14 13
173 마가예수어록 [예수어록153] 부모를 떠나 [2] 막10:7  2024-03-06 13
172 마가예수어록 [예수어록70] 생명의 능력 [2] 막5:30  2023-12-14 13
171 마가예수어록 [예수어록56] 부익부빈익빈 [2] 막4:25  2023-11-30 13
170 마가예수어록 [예수어록54] 들으라 [2] 막4:23  2023-11-28 13
169 마가예수어록 [예수어록35] 들으라 [2] 막4:3  2023-11-09 13
168 마태예수어록 [예수어록612] 그가 나를 [2] 마26:23  2023-09-04 13
167 마태예수어록 [예수어록602] 언제? [2] 마25:44  2023-08-25 13
166 마태예수어록 [예수어록596] 어느 때에 [2] 마25:38  2023-08-19 13
165 마태예수어록 [예수어록564] 밤중 소리 [2] 마25:6  2023-07-18 13
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login