최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

밥드세요 밥!

따뜻한 밥상

[예수어록259] 선택

마가예수어록 최용우............... 조회 수 14 추천 수 0 2024.06.20 06:16:55
.........
성경 : 막14:7 

<말씀>

 “가난한 자들은 항상 너희와 함께 있으니 

 아무 때라도 원하는 대로 도울 수 있거니와 

 나는 너희와 항상 함께 있지 아니하리라.” (막14:7) 

 

<응답>

 예! 그렇습니다. 예수님께서는 

 “가난한 이들은 항상 그대들과 함께 있으니 

 아무 때라도 도울 수 있지만, 

 나는 그대들 곁에 항상 있는 것이 아니오.”라고 하셨습니다.

 

<묵상>

 가난한 이들을 돕는 일은 교회가 해야 하는 아주 중요한 일이다. 

 그러나 교회가 구제사업을 하는 곳은 아니기에 그것만 강조하면 안 된다. 

 교회의 본질은 ‘예수님과의 관계’에 있다. 

 먼저 예수님과 친밀한 관계를 맺은 다음에 그 결과로서 구제를 하는 것이다.

 구제와 예수님과의 관계는 

 어느 한쪽을 선택해야 하는 문제가 아니라 두 가지 다 해야 하는 중요한 일이다. 

 그러나 지금은 예수님과 친밀한 관계를 유지해야 하는 시간이다. 

 제자들은 ‘향유’에 시선을 두었지만 예수님은 ‘여자’에게 시선을 두었다. 

 

 

<기도>

 주님!

 무엇이든지 때가 있습니다. 

 지금은 먼저 예수님께 마음을 두어 예수님과의 관계를 회복해야 할 때입니다. 

 저도 때를 잘 알고 처신하는 사람이 되게 하소서. 아멘

 

<성경> 마가복음14장7절(막14:7) -선택

---------------------------------

1.(개정) 가난한 자들은 항상 너희와 함께 있으니 아무 때라도 원하는 대로 도울 수 있거니와 나는 너희와 항상 함께 있지 아니하리라

2.(개역) 가난한 자들은 항상 너희와 함께 있으니 아무 때라도 원하는대로 도울 수 있거니와 나는 너희와 항상 함께 있지 아니하리라

3.(바른) 가난한 자들은 항상 너희와 함께 있으니, 너희가 원할때 그들에게 잘해줄 수 있다. 그러나 나는 너희와 항상 함께 있지 아니할 것이다.

4.(표준) 가난한 사람들은 늘 너희와 함께 있으니, 언제든지 너희가 하려고만 하면, 그들을 도울 수 있다. 그러나 나는 언제나 너희와 함께 있는 것은 아니다.

5.(킹제) 가난한 사람들은 항상 너희와 함께 있어 너희가 원할 때마다 그들에게 좋은 일을 할 수 있으나 나는 너희와 항상 함께 있지 아니하느니라. 

6.(쉬운) 가난한 사람들은 항상 너희와 함께 있으므로, 원하면 언제든지 좋은 일을 할 수 있다. 그러나 나는 항상 너희와 함께 있는 것이 아니다. 

7.(우리) 가난한 사람들이야 항상 너희 곁에 있으니 너희가 원하기만 하면 언제든지 도울 수 있지만 나는 너희곁에 항상 있는 것이 아니다.

8.(현어) 가난한 사람들은 언제나 너희 주변에 있으니 너희가 마음만 있으면 아무 때든 그들을 도와줄 수 있다. 그러나 나는 언제까지나 너희와 함께 있는 것이 아니다.

9.(현인) 가난한 사람들은 항상 너희와 함께 있으니 마음만 있으면 너희가 언제든지 도울 수 있다. 그러나 나는 너희와 항상 함께 있는 것이 아니다.  

10.(공동) 가난한 사람들은 언제나 너희 곁에 있으니 도우려고만 하면 언제든지 도울 수가 있다. 그러나 나는 언제까지나 너희와 함께 있지는 않을 것이다.

11.(가톨) 사실 가난한 이들은 늘 너희 곁에 있으니, 너희가 원하기만 하면 언제든지 그들에게 잘해 줄 수 있다. 그러나 나는 늘 너희 곁에 있지는 않을 것이다.

12.(조선) 가난한 자들은 항상 너희와 함께 있으니, 너희가 원할때 그들에게 잘해줄 수 있다. 그러나 나는 너희와 항상 함께 있지 아니할 것이다.

13.(메시) 가난한 사람들은 평생동안 너희와 함께 있을 것이다. 너희는 언제라도 마음 내키면그들에게 뭔가 해줄 수 있다. 그러나 내게는 그렇지 않다.

14.(성경) 가난한 이들은 항상 그대들 곁에 있어 언제든지 마음만 먹으면 도와줄 수 있지만 나는 그대들 곁에 언제까지나 있지 않을 것이오.

15.(구어) 가난한 사람들은 항상 여러분과 함께 있기 때문에 아무때라도 여러분이 원하기만 하면 도울 수 있습니다. 그러나 나는 항상 여러분과 함게 있는 것이 아닙니다.

16.(믿음) 가난한 이들은 항상 그대들과 함께 있으니 아무 때라도 도울 수 있지만 나는 그대들 곁에 항상 있는 것이 아니오.

---------------------------------

1.(개정) 개역개정성경 /대한성서공회

2.(개역) 개역한글성경/대한성서공회 

3.(바른) 바른성경 /한국성경공회

4.(표준) 표준새번역 성경/대한성서공회

5.(킹제) 킹제임스성경 /말씀보존학회

6.(쉬운) 쉬운성경 /아가페

7.(우리) 우리말성경 /두란노

8.(현어) 현대어성경 /성서원

9.(현인) 현대인의성경 /생명의말씀사

10.(공동) 공동번역성경 /대한성서공회

11.(가톨) 가톨릭성경 /한국천주교주교회의

12.(조선) 조선어성경 /조선기독교연맹

13.(메시) 메시지성경 /유진피터슨 복있는사람

14.(성경) 성경 /이현주 삼인

15.(구어) 구어체성경/최창섭 바른말

16.(믿음) 믿음성경/최용우개인역

---------------------------------


댓글 '2'

니이가타

2024.06.20 08:23:12

주님. 감사합니다. 함께 동행하심에 감사드립니다.

최용우

2024.07.05 23:11:50

주님!
무엇이든지 때가 있습니다.
지금은 먼저 예수님께 마음을 두어 예수님과의 관계를 회복해야 할 때입니다.
저도 때를 잘 알고 처신하는 사람이 되게 하소서. 아멘
List of Articles
번호 제목 성경 날짜 조회 수
3565 마가예수어록 [예수어록289] 치유 new 막16:18  2024-07-20 3
3564 마가예수어록 [예수어록288] 표적 update 막16:17  2024-07-19 5
3563 마가예수어록 [예수어록287] 예수 구원 [1] 막16:16  2024-07-18 3
3562 마가예수어록 [예수어록286] 복음전파 [1] 막16:15  2024-07-17 5
3561 마가예수어록 [예수어록285] 가상칠언 [1] 막15:34  2024-07-16 4
3560 마가예수어록 [예수어록284] 네 말대로 [1] 막15:2  2024-07-15 8
3559 마가예수어록 [예수어록283] 내가 그니라 [1] 막14:62  2024-07-14 6
3558 마가예수어록 [예수어록282] 성경을 이루려 [1] 막4:49  2024-07-13 9
3557 마가예수어록 [예수어록281] 유다의 배신 [1] 막14:48  2024-07-12 7
3556 마가예수어록 [예수어록280] 일어나라 [1] 막14:42  2024-07-11 7
3555 마가예수어록 [예수어록279] 이제는 [1] 막14:41  2024-07-10 5
3554 마가예수어록 [예수어록278] 기도하라 [1] 막14:38  2024-07-09 15
3553 마가예수어록 [예수어록277] 모르니 잔다 [1] 막14:37  2024-07-08 8
3552 마가예수어록 [예수어록276] 예수님의 기도 [3] 막14:36  2024-07-07 10
3551 마가예수어록 [예수어록275] 세 제자 [1] 막14:34  2024-07-06 7
3550 마가예수어록 [예수어록274] 앉아 있으라 [1] 막14:32  2024-07-05 7
3549 마가예수어록 [예수어록273] 장담 [1] 막14:30  2024-07-04 13
3548 마가예수어록 [예수어록272] 파루시아 [1] 막14:28  2024-07-03 11
3547 마가예수어록 [예수어록271] 나를 버리리라 [1] 막14:27  2024-07-02 10
3546 마가예수어록 [예수어록270] 마지막 식사 [1] 막14:25  2024-07-01 11
3545 마가예수어록 [예수어록269] 내 피다 [2] 막14:24  2024-06-30 11
3544 마가예수어록 [예수어록268] 내 몸이다 [2] 막14:22  2024-06-29 11
3543 마가예수어록 [예수어록267] 딱한 사람 [2] 막14:21  2024-06-28 9
3542 마가예수어록 [예수어록266] 함께 그릇에 [2] 막14:20  2024-06-27 14
3541 마가예수어록 [예수어록265] 함께 먹는 자 [2] 막14:18  2024-06-26 11
3540 마가예수어록 [예수어록264] 다락방 [2] 막14:15  2024-06-25 9
3539 마가예수어록 [예수어록263] 파스카 [2] 막14:14  2024-06-24 13
3538 마가예수어록 [예수어록262] 치밀함 [2] 막14:13  2024-06-23 8
3537 마가예수어록 [예수어록261] 기억될 것 [2] 막14:9  2024-06-22 10
3536 마가예수어록 [예수어록260] 힘을 다하여 [2] 막14:8  2024-06-21 10
» 마가예수어록 [예수어록259] 선택 [2] 막14:7  2024-06-20 14
3534 마가예수어록 [예수어록258] 좋은 일 [2] 막14:6  2024-06-19 12
3533 마가예수어록 [예수어록257] 모두에게 [2] 막13:37  2024-06-18 8
3532 마가예수어록 [예수어록256] 자는 것을 [2] 막13:36  2024-06-17 10
3531 마가예수어록 [예수어록255] 알지 못함 [2] 막13:35  2024-06-16 11
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login