최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

밥드세요 밥!

따뜻한 밥상

[예수어록273] 장담

마가예수어록 최용우............... 조회 수 25 추천 수 0 2024.07.04 06:19:34
.........
성경 : 막14:30 

<말씀>

 예수께서 이르시되 “내가 진실로 네게 이르노니 

 오늘 이 밤 닭이 두 번 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라.” (막14:30)

 

<응답>

 예! 그렇습니다. 예수님께서 베드로에게 

 “그래요, 내가 분명히 말하는데, 

 오늘 밤 닭이 두 번 울기 전에 자네가 나를 

 세 번 모른다고 할 것이네.”하고 말씀하셨습니다.

 

<묵상>

 베드로는 예수님의 말씀에 더욱 힘주어 “아닙니다. 

 저는 주님과 함께 죽었으면 죽었지 주님을 모른다고는 하지 않겠습니다.”하고 장담을 하자 

 다른 제자들도 큰소리로 ‘나도 그렇소.’ ‘나도 마찬가지요’라고 했다. 

 베드로가 거짓으로 그렇게 말하지는 않았을 것이다. 

 다만 자신이 그렇게 대단한 사람이 아니라는 사실을 몰랐을 뿐이다.

 그래도 베드로가 “다른 사람들이 다 주님을 떠날지라도...”라고 한 말은 

 입에 담을 말은 아니었다. 

 뭐든 다른 사람을 빗대어 자신을 돋보이게 하는 것은 그건 아니다. 

 

<기도>

 주님!

 그렇습니다. 함부로 장담하다가는 수치를 당할 것입니다. 

 항상 나의 연약함을 잊지 않고 살겠습니다. 

 저도 지켜주셔서 주님을 떠나지 않게 하소서. 아멘

 

<성경> 장담 -마가복음14장30절(막14:30) 

---------------------------------

1.(개정) 예수께서 이르시되 내가 진실로 네게 이르노니 오늘 이 밤 닭이 두 번 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라

2.(개역) 예수께서 가라사대 내가 진실로 네게 이르노니 오늘 이 밤 닭이 두 번 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라

3.(바른) 예수께서 그에게 말씀하셨다. "내가 眞正으로 너에게 말하니, 오늘 이 밤에 닭이 두 번 울기 前에 네가 나를 세 番 부인할 것이다."

4.(표준) 예수께서 그에게 말씀하셨다. "내가 진정으로 너에게 말한다. 오늘 밤에 닭이 두 번 울기 전에, 네가 세 번 나를 모른다고 할 것이다."

5.(킹제) 예수께서 그에게 말씀하시기를 "진실로 내가 네게 말하노니, 오늘 이 밤 닭이 두 번 울기 전에 네가 나를 세 번 부인하리라."고 하시니라.

6.(쉬운) 예수님께서 대답하셨습니다. "내가 너에게 진정으로 말한다. 오늘밤 닭이 두번 울기 전에 네가 나를 모른다고 세번 말할 것이다."

7.(우리) 예수께서 대답하셨습니다. “내가 네게 진실로 말한다. 오늘 밤 닭이 두 번 울기 전에 네가 나를 모른다고 세 번 부인할 것이다.”

8.(현어) 예수께서 말씀하셨다. `오늘 밤 닭이 두 번 울기 전에 너는 세 번이나 나를 모른다고 할 것이다.'

9.(현인) 예수님이 베드로에게 `내가 분명히 너에게 말하지만 바로 오늘 밤 닭이 두 번 울기 전에 네가 세 번이나 나를 모른다고 말할 것이다.' 하셨다.

10.(공동) 예수께서는 베드로에게 "내 말을 잘 들어라. 오늘 밤 닭이 두 번 울기 전에 너는 세 번이나 나를 모른다고 할 것이다" 하셨다.

11.(가톨) 예수님께서 그에게 말씀하셨다. “ 내가 진실로 너에게 말한다. 오늘 이 밤, 닭이 두 번 울기 전에 너는 세 번이나 나를 모른다고 할 것이다.”

12.(조선) 예수께서는 베드로에게 <<내 말을 잘 들어라. 오늘 밤 닭이 두 번 울기전에 너는 세 번이나 나를 모른다고 할 것이다>>하셨다.

13.(메시) 예수께서 말씀하셨다. "너무 자신하지 마라. 오늘 바로 이 밤, 수닭이 두번 울기 전에 네가 나를 세번 부인하리라."

14.(성경) 예수께서 그에게 이르셨다. ", 오늘밤 닭이 두 번 울기 전에 그대가 나를 세번 모른다고 할 것이오"

15.(구어) 예수님이 말했다. "내가 분명히 말합니다. 오늘밤 닭이 두번 울기 전에 그대가 세번 나를 부인할 것입니다."

16.(믿음) 예수님께서 베드로에게 "그래요, 내가 분명히 말하는데, 오늘밤 닭이 두번 울기 전에 자네가 나를 세번모른다고 할것이네."

---------------------------------

1.(개정) 개역개정성경 /대한성서공회

2.(개역) 개역한글성경/대한성서공회 

3.(바른) 바른성경 /한국성경공회

4.(표준) 표준새번역 성경/대한성서공회

5.(킹제) 킹제임스성경 /말씀보존학회

6.(쉬운) 쉬운성경 /아가페

7.(우리) 우리말성경 /두란노

8.(현어) 현대어성경 /성서원

9.(현인) 현대인의성경 /생명의말씀사

10.(공동) 공동번역성경 /대한성서공회

11.(가톨) 가톨릭성경 /한국천주교주교회의

12.(조선) 조선어성경 /조선기독교연맹

13.(메시) 메시지성경 /유진피터슨 복있는사람

14.(성경) 성경 /이현주 삼인

15.(구어) 구어체성경/최창섭 바른말

16.(믿음) 믿음성경/최용우개인역

 

---------------------------------


댓글 '2'

니이가타

2024.07.04 22:45:13

근데 주님. 왜 닭이 두번 눌었나요 ㅜ

최용우

2024.07.23 22:51:00

주님!
그렇습니다. 함부로 장담하다가는 수치를 당할 것입니다.
항상 나의 연약함을 잊지 않고 살겠습니다.
저와 아내와 좋은이와 밝은이도 지켜주셔서 주님을 떠나지 않게 하소서. 아멘
List of Articles
번호 제목 성경 날짜 조회 수
3579 누가예수어록 [예수어록14] 사람낚는 어부 [2] 눅5:10  2024-08-03 14
3578 누가예수어록 [예수어록13] 깊은 데로 가서 [2] 눅5:4  2024-08-02 28
3577 누가예수어록 [예수어록12] 이 일을 위해 [2] 눅4:43  2024-08-01 15
3576 누가예수어록 [예수어록11] 예수님의 축귀 [2] 눅4:35  2024-07-31 18
3575 누가예수어록 [예수어록10] 엘리사 [2] 눅4:27  2024-07-30 16
3574 누가예수어록 [예수어록9] 사렙다 과부 [2] 눅4:26  2024-07-29 116
3573 누가예수어록 [예수어록8] 엘리야 [2] 눅4:25  2024-07-28 23
3572 누가예수어록 [예수어록7] 고향에서는 [2] 눅4:24  2024-07-27 29
3571 누가예수어록 [예수어록6] 어디 한번 [2] 눅4:23  2024-07-26 12
3570 누가예수어록 [예수어록5] 시작 [2] 눅4:21  2024-07-25 15
3569 누가예수어록 [예수어록4] 영성유혹 [2] 눅4:12  2024-07-24 13
3568 누가예수어록 [예수어록3] 지성유혹 [2] 눅4:8  2024-07-23 11
3567 누가예수어록 [예수어록2] 육체유혹 [2] 눅4:4  2024-07-22 15
3566 누가예수어록 [예수어록1] 어찌하여 나를 [2] 눅2:49  2024-07-21 23
3565 마가예수어록 [예수어록289] 치유 [2] 막16:18  2024-07-20 12
3564 마가예수어록 [예수어록288] 표적 [2] 막16:17  2024-07-19 63
3563 마가예수어록 [예수어록287] 예수 구원 [2] 막16:16  2024-07-18 10
3562 마가예수어록 [예수어록286] 복음전파 [2] 막16:15  2024-07-17 10
3561 마가예수어록 [예수어록285] 가상칠언 [2] 막15:34  2024-07-16 13
3560 마가예수어록 [예수어록284] 네 말대로 [2] 막15:2  2024-07-15 15
3559 마가예수어록 [예수어록283] 내가 그니라 [2] 막14:62  2024-07-14 27
3558 마가예수어록 [예수어록282] 성경을 이루려 [2] 막4:49  2024-07-13 16
3557 마가예수어록 [예수어록281] 유다의 배신 [2] 막14:48  2024-07-12 18
3556 마가예수어록 [예수어록280] 일어나라 [2] 막14:42  2024-07-11 17
3555 마가예수어록 [예수어록279] 이제는 [2] 막14:41  2024-07-10 17
3554 마가예수어록 [예수어록278] 기도하라 [2] 막14:38  2024-07-09 35
3553 마가예수어록 [예수어록277] 모르니 잔다 [2] 막14:37  2024-07-08 16
3552 마가예수어록 [예수어록276] 예수님의 기도 [4] 막14:36  2024-07-07 37
3551 마가예수어록 [예수어록275] 세 제자 [2] 막14:34  2024-07-06 15
3550 마가예수어록 [예수어록274] 앉아 있으라 [2] 막14:32  2024-07-05 15
» 마가예수어록 [예수어록273] 장담 [2] 막14:30  2024-07-04 25
3548 마가예수어록 [예수어록272] 파루시아 [2] 막14:28  2024-07-03 18
3547 마가예수어록 [예수어록271] 나를 버리리라 [2] 막14:27  2024-07-02 33
3546 마가예수어록 [예수어록270] 마지막 식사 [2] 막14:25  2024-07-01 43
3545 마가예수어록 [예수어록269] 내 피다 [2] 막14:24  2024-06-30 15
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login