|
|
|
|
| 성경 : | 눅22:61 |
|---|
<말씀>
주께서 돌이켜 베드로를 보시니 베드로가 주의 말씀
곧 ‘오늘 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라.’
하심이 생각나서 (눅22:61)
<응답>
예! 그렇습니다. 멀리서 닭 울음소리가 나자
주님이 몸을 돌려 베드로를 똑바로 바라보셨습니다.
그제서야 베드로는 “오늘 닭이 울기 전에 그대가 나를 세 번 부인할 것이네.”
라고 하신 주님의 말씀이 생각나 밖으로 뛰쳐나가 슬프게 울었습니다.
<묵상>
베드로가 바닥을 친다. 마침내 그에게 참된 제자의 길이 열린다.
하지만 베드로는 몰랐다. 주님과 함께라면 감옥에도 가고
죽을 수도 있다고 장담하는 자기를 스스로 몰랐던 것처럼 말이다. 괜찮다.
자기 의지로 스승을 등지지만 않는다면 몇 번쯤 넘어지고 비틀거려도 괜찮다.
신앙생활이 언제나 완벽한 것은 아니다. 은혜받았을 때는
아무리 울고불고 아골골짝 빈들이나 불속에라도 가오리다! 하지만,
예배당에 에어컨만 고장나도 짜증을 내면서 교회에 나오네 마네 하는 것이
나의 본 모습이다. 괜찮다. 그 순간에 주님의 말씀이 생각나기만 한다면 괜찮다.
<기도>
주님!
베드로의 슬픈 울음이 바로 나의 울음입니다.
저도 베드로처럼 수시로 주님을 부인합니다.
저도 그 순간에 주님의 말씀이 생각나게 하소서. 아멘
<성경>누가복음22장61절(눅22:61) 생각나서
----------------------------------
1.(개정) 주께서 돌이켜 베드로를 보시니 베드로가 주의 말씀 곧 오늘 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서
2.(개역) 주께서 돌이켜 베드로를 보시니 베드로가 주의 말씀 곧 오늘 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서
3.(바른) 主께서 돌아서서 베드로를 바라보시니, 베드로는 主께서 自己에게 "오늘 닭이 울기 前에 네가 나를 세 番 부인할 것이다." 라고 하신 말씀이 생각나,
4.(표준) 주님께서 돌아서서 베드로를 똑바로 보셨다. 베드로는, 주님께서 자기에게 "오늘 닭이 울기 전에, 네가 세 번 나를 모른다고 할 것이다" 하신 그 말씀이 생각났다.
5.(킹제) 그러자 주께서 돌아서서 베드로를 쳐다보시니, 베드로가 "닭이 울기 전에 네가 나를 세 번 부인하리라."고 하신 주의 말씀을 기억한지라.
6.(쉬운) 주께서 돌아서서 베드로를 보셨습니다. 베드로는 주께서 "오늘 닭이 울기 전에, 네가 나를 세 번이나 모른다고 부인할 것이다"라고 하셨던 말씀이 기억났습니다.
7.(우리) 주께서 돌아서서 베드로를 쳐다보셨습니다. 그러자 베드로는 “오늘 닭이 울기 전에 네가 나를 세 번 부인할 것이다” 하신 주의 말씀이 기억났습니다.
8.(현어) 바로 그 순간에 예수께서 돌아서서 베드로를 보셨다. 그러자 베드로는 주님이 `내일 아침 닭이 울기 전까지 너는 나를 세 번이나 모른다고 할 것이다'고 하신 말씀이 생각났다.
9.(현인) 주님께서 몸을 돌이켜 베드로를 보시자 그는 `오늘 밤 닭 울기 전에 네가 세 번이나 나를 모른다고 말할 것이다.'라고 하신 주님의 말씀이 생각나서
10.(공동) 그 때에 주께서 몸을 돌려 베드로를 똑바로 바라보셨다. 그제서야 베드로는 "오늘 닭이 울기 전에 나를 세 번 모른다고 할 것이다"하신 주님의 말씀이 떠올라
11.(가톨) 그리고 주님께서 몸을 돌려 베드로를 바라보셨다. 베드로는 주님께서 “ 오늘 닭이 울기 전에 너는 나를 세 번이나 모른다고 할 것이다.” 하신 말씀이 생각나서,
12.(조선) 그때 주께서 몸을 돌려 베드로를 똑바로 바라보시였다. 그제서야 베드로는 <<오늘 닭이 울기전에 나를 세번 모른다고 할것이다>>라고하신 주님의 말씀이 떠올랐다.
13.(메시) 그때에, 주님께서 고개를 돌려 베드로를 바라보셨다. 베드로는 "수탉이 울기 전에, 네가 나를 세번 부인할 것이다."라고 하신 주님의 말씀이 생각났다.
14.(성경) 주께서 몸을 돌려 베드로를 바라보셨다. 베드로는 "오늘 닭이 울기 전에 그대가 세번 나를 모른다 할 것이오."라고 하신 주님의 말씀이 생각나서
15.(구어) 그때 주님이 몸을 돌려 베드로를 똑바로 바라보셨다. 그제서야 베드로는 “오늘 닭이 울기 전에 그대가 나를 세 번 부인할 것이오.” 하고 말씀하신 주님의 말씀이 떠올라
16.(믿음) 주님이 몸을 돌려 베드로를 똑바로 바라보셨습니다. 그제서야 베드로는 “오늘 닭이 울기 전에 그대가 나를 세 번 부인할 것이네.”라고 하신 주님의 말씀이 생각나
----------------------------------
1.(개정) 개역개정성경 /대한성서공회
2.(개역) 개역한글성경/대한성서공회
3.(바른) 바른성경 /한국성경공회
4.(표준) 표준새번역 성경/대한성서공회
5.(킹제) 킹제임스성경 /말씀보존학회
6.(쉬운) 쉬운성경 /아가페
7.(우리) 우리말성경 /두란노
8.(현어) 현대어성경 /성서원
9.(현인) 현대인의성경 /생명의말씀사
10.(공동) 공동번역성경 /대한성서공회
11.(가톨) 가톨릭성경 /한국천주교주교회의
12.(조선) 조선어성경 /조선기독교연맹
13.(메시) 메시지성경 /유진피터슨 복있는사람
14.(성경) 성경 /이현주 삼인
15.(구어) 구어체성경/최창섭 바른말
16.(믿음) 믿음성경/최용우개인역
<마태-예수어록> 692쪽 28000원 https://vo.la/igbiT
<마가-예수어록> 324쪽 15000원 https://vo.la/MgYzwq
==================================
최신댓글