|
|
|
세상에서 가장 귀한 세가지 금은 황금, 소금, 지금 이라고 한다. 나도 좋아하는 세가지 금이 있다. 현금, 지금, 입금 이다 ㅋㅋㅋ(햇볕같은이야기 사역 후원 클릭!) |
.........
고전예화 271. Beautiful Prayer
I asked God to take away my habit. God said, No.
It is not for me to take away, but for you to gave it up.
I asked God to make my handicapped child whole. God said, No.
His spirit is whole, his body is only temporary.
I asked God to grant me patience. God said, No.
Patience is a byproduct of tribulation; It isn't granted, it is learned.
I asked God to give me happiness. God said, No.
I give you blessing; happiness is up to you.
I asked God to spare me pain. God said, No.
Suffering draws you apart from worldly cares and bring you closer to me.
I asked God to make my spirit grow. God said, No.
You must grow to your own, but I will prune you to make you fruitful.
I asked God for all things that I might enjoy life. God said, No.
I will give you life, so that you may enjoy all things.
I asked God to help me love others as mush as He loves me.
God said, Ahhhh... Finally you have the idea.
하나님, 나의 못된 습관과 성질을 없이하여 주십시오.
그것은 내가 없이하여 줄 것이 아니라, 네 스스로 고쳐야 할 것이니라.
하나님, 장애아인 나의 아이를 온전케 하여 주십시오.
육체란 영혼이 잠시 머무는 곳, 그의 영혼은 아무 흠 없이 온전하니라.
하나님, 나에게 인내를 허락하옵소서.
인내란 고난 속에서 얻어지는 것. 인내는 주어지는 것이 아니라 배우는 것이니라.
하나님, 나로 하여금 행복한 삶을 살게 하여주십시오.
내 너를 축복하였거니, 행복은 이미 너와 함께 있느니라.
하나님, 나의 고통을 없이하여 주십시오.
고통이란 너로 하여금 세상 염려에서 떠나, 나를 바라보게 하는 것이니라.
하나님, 나의 영혼을 새롭게 성장시켜 주옵소서.
영혼의 성장은 네 스스로 이루어 가는 것, 그러나 내 너를 도우리라.
하나님, 내 삶을 넉넉히 즐길 수 있도록 필요한 모든 것을 주옵소서.
내 너에게 네 삶을 넉넉히 즐길 수 있는 생명을 주리라.
하나님, 하나님께서 나를 사랑하신 그 사랑으로 나도 내 이웃을 사랑할 수 있도록 도와주십시오.
오, 이제 알겠느냐? 오, 이제 깨달았느냐? 고맙구나!
I asked God to take away my habit. God said, No.
It is not for me to take away, but for you to gave it up.
I asked God to make my handicapped child whole. God said, No.
His spirit is whole, his body is only temporary.
I asked God to grant me patience. God said, No.
Patience is a byproduct of tribulation; It isn't granted, it is learned.
I asked God to give me happiness. God said, No.
I give you blessing; happiness is up to you.
I asked God to spare me pain. God said, No.
Suffering draws you apart from worldly cares and bring you closer to me.
I asked God to make my spirit grow. God said, No.
You must grow to your own, but I will prune you to make you fruitful.
I asked God for all things that I might enjoy life. God said, No.
I will give you life, so that you may enjoy all things.
I asked God to help me love others as mush as He loves me.
God said, Ahhhh... Finally you have the idea.
하나님, 나의 못된 습관과 성질을 없이하여 주십시오.
그것은 내가 없이하여 줄 것이 아니라, 네 스스로 고쳐야 할 것이니라.
하나님, 장애아인 나의 아이를 온전케 하여 주십시오.
육체란 영혼이 잠시 머무는 곳, 그의 영혼은 아무 흠 없이 온전하니라.
하나님, 나에게 인내를 허락하옵소서.
인내란 고난 속에서 얻어지는 것. 인내는 주어지는 것이 아니라 배우는 것이니라.
하나님, 나로 하여금 행복한 삶을 살게 하여주십시오.
내 너를 축복하였거니, 행복은 이미 너와 함께 있느니라.
하나님, 나의 고통을 없이하여 주십시오.
고통이란 너로 하여금 세상 염려에서 떠나, 나를 바라보게 하는 것이니라.
하나님, 나의 영혼을 새롭게 성장시켜 주옵소서.
영혼의 성장은 네 스스로 이루어 가는 것, 그러나 내 너를 도우리라.
하나님, 내 삶을 넉넉히 즐길 수 있도록 필요한 모든 것을 주옵소서.
내 너에게 네 삶을 넉넉히 즐길 수 있는 생명을 주리라.
하나님, 하나님께서 나를 사랑하신 그 사랑으로 나도 내 이웃을 사랑할 수 있도록 도와주십시오.
오, 이제 알겠느냐? 오, 이제 깨달았느냐? 고맙구나!
최신댓글