|
|
|
세상에서 가장 귀한 세가지 금은 황금, 소금, 지금 이라고 한다. 나도 좋아하는 세가지 금이 있다. 현금, 지금, 입금 이다 ㅋㅋㅋ(햇볕같은이야기 사역 후원 클릭!) |
.........
고전예화 273. 성 프란치스코의 새들을 향한 설교
이탈리아 아시시의 성자 성 프란치스코(1182-1226)는 평생 자기 부정과 종교적 헌신을 한 성인으로 이 세상 모든 피조물은 하나님 안에서 한 형제임을 주장하였습니다. 그는 새들에게까지 복음의 말씀을 설교한 설교자였습니다. 존재론적인 설교라 할 수 있습니다.
SERMON TO THE BIRDS
My little sisters, the birds, much bounden are ye unto God, your Creator, and always in every place ought ye to praise Him, for that He hath given you liberty to fly about everywhere, and hath also given you double and triple raiment; moreover He preserved your seed in the a가 of Noah, that your race might not perish out of the world; still more are ye beholden to Him for the element of the air which He hath appointed for you; beyond all this, ye sow not, nether do you reap; and God feedeth you, and giveth you the streams and fountains for your drink; the mountains and valleys for your refuge and hight trees whereon to make your nests; and because ye know not how to spin or sew, God clotheth you, you and your children; wherefore your Creator loves you much, seeing that He hath bestowed on you so many benefits; and therefore, my little sisters, beware of the sin of ingratitude, and study always to give praises unto God.
내 작은 자매들인 새들이여, 너희가 하나님께로부터 받은 은혜가 얼마나 크냐? 너희가 마음껏 푸른 창공을 날 수 있도록 하셨고, 너희가 따듯하게 지낼 수 있도록 이중 삼중의 털옷을 지어 입히신 창조주 하나님을 이 세상 모든 곳에서 찬양하라.
더욱이 너희가 멸종되지 않도록 노아의 방주에서 너희 종족을 보호하신 하나님, 그 하나님이 공중의 모든 것을 너희에게 맡기셨도다. 이것 외에도 너희가 씨뿌리지 않고 추수하지 않았어도 너희를 먹이시고, 냇물과 샘물로 너희 목을 축이게 하시고, 골짜기로 너희 피난처를 삼게 하시고, 키 큰 나무로 숲을 만드사 너희 보금자리를 마련해 주시고, 너희가 길쌈하지 못하는 까닭에 너희와 너희 자녀들을 입히시는 하나님, 이 세상 모든 곳에서 하나님이 너희를 얼마나 사랑하시는지, 너희에게 베푸신 은혜가 얼마나 큰지 깨달을 지어다.
그러므로 나의 작은 자매인 새들이여, 교만과 무지의 죄를 경계하고, 항상 어떻게 하나님을 찬양할 것인가를 생각할지어다.
이탈리아 아시시의 성자 성 프란치스코(1182-1226)는 평생 자기 부정과 종교적 헌신을 한 성인으로 이 세상 모든 피조물은 하나님 안에서 한 형제임을 주장하였습니다. 그는 새들에게까지 복음의 말씀을 설교한 설교자였습니다. 존재론적인 설교라 할 수 있습니다.
SERMON TO THE BIRDS
My little sisters, the birds, much bounden are ye unto God, your Creator, and always in every place ought ye to praise Him, for that He hath given you liberty to fly about everywhere, and hath also given you double and triple raiment; moreover He preserved your seed in the a가 of Noah, that your race might not perish out of the world; still more are ye beholden to Him for the element of the air which He hath appointed for you; beyond all this, ye sow not, nether do you reap; and God feedeth you, and giveth you the streams and fountains for your drink; the mountains and valleys for your refuge and hight trees whereon to make your nests; and because ye know not how to spin or sew, God clotheth you, you and your children; wherefore your Creator loves you much, seeing that He hath bestowed on you so many benefits; and therefore, my little sisters, beware of the sin of ingratitude, and study always to give praises unto God.
내 작은 자매들인 새들이여, 너희가 하나님께로부터 받은 은혜가 얼마나 크냐? 너희가 마음껏 푸른 창공을 날 수 있도록 하셨고, 너희가 따듯하게 지낼 수 있도록 이중 삼중의 털옷을 지어 입히신 창조주 하나님을 이 세상 모든 곳에서 찬양하라.
더욱이 너희가 멸종되지 않도록 노아의 방주에서 너희 종족을 보호하신 하나님, 그 하나님이 공중의 모든 것을 너희에게 맡기셨도다. 이것 외에도 너희가 씨뿌리지 않고 추수하지 않았어도 너희를 먹이시고, 냇물과 샘물로 너희 목을 축이게 하시고, 골짜기로 너희 피난처를 삼게 하시고, 키 큰 나무로 숲을 만드사 너희 보금자리를 마련해 주시고, 너희가 길쌈하지 못하는 까닭에 너희와 너희 자녀들을 입히시는 하나님, 이 세상 모든 곳에서 하나님이 너희를 얼마나 사랑하시는지, 너희에게 베푸신 은혜가 얼마나 큰지 깨달을 지어다.
그러므로 나의 작은 자매인 새들이여, 교만과 무지의 죄를 경계하고, 항상 어떻게 하나님을 찬양할 것인가를 생각할지어다.
최신댓글