|
|
세상에서 가장 귀한 세가지 금은 황금, 소금, 지금 이라고 한다. 나도 좋아하는 세가지 금이 있다. 현금, 지금, 입금 이다 ㅋㅋㅋ(햇볕같은이야기 사역 후원 클릭!) |
.........
고전예화 281. 糟糠之妻不下堂(조강지처불하당)
후한 중흥조 세조 광무제 밑에는 소위 <鐵中의 錚錚>이라 불리는 뛰어난 인물들이 많았습니다. 大司空 벼슬로 있는 송홍(宋弘)도 인물 좋고 글 잘하는 쟁쟁한 인물이었습니다. 마침 광무제에게는 그 남편이 죽고 일찍 혼자되어 쓸쓸히 살고 있는 누님인 아름다운 호양공주가 있었습니다. 이 호양공주가 송홍을 매우 사모하는 터였습니다.
이를 알아차린 광무제는 이 두 사람을 맺어주어야겠다고 생각하였습니다. 그러나 광무제가 아무리 천자라 하나 이미 부인이 있는 송홍이고, 또 당시 법도로 보아 공주를 신하의 첩으로 보낼 수는 없고, 오히려 본 부인을 첩실로 좌천 시켜야 하는 곤란한 입장이라 광무제는 우선 송홍의 마음을 알아 볼 양으로 어느 날 호젓한 자리를 마련하고 송홍을 불렀습니다. 그리고 호양공주가 옆방에서 광무제와 송홍의 대화를 들을 수 있도록 미리 안배하였습니다.
광무제 曰, 여보게 송홍, 어떠신가? 사람이란 그 신분에 걸 맞게 사는 것이 옳은 것 아닌가? 사람이 가난 할 때는 가난한 대로의 사귐이 있고 부해지면 또 부해진 대로의 사귐이 있는 법 아니겠는가? 그리고 이제 나라의 귀한 벼슬을 살게 되었으니 그에 걸 맞는 새 부인을 정실로 맞이하는 것이 옳은 일 아니겠는가? 자네가 그렇게 생각한다면 내 좋은 부인 감을 소개하겠네.
송홍 曰, 폐하, 아닙니다. 옛 사람이 말한 바 貧賤之交不可忘(빈천지교불가망)이요 糟糠之妻不下堂(조강지처불하당) 이라는 말씀이 참으로 옳은 말씀이라고 생각합니다. 불우했던 시절을 함께 하였던 사귐을 잊을 수 없고, 너무 가난하여 술 지게미나 쌀겨같이 보 잘 것 없는 음식으로 고생하며 살아온 아내는 제 아무리 運數大通하여 부귀공명을 얻었다 하더라도 不下堂 할 수 없다. 즉 내쫓거나 마구 대하할 수 없습니다. 광무제도 옳은 말이라 하였습니다.
옛날 조강지처 본 부인과 새로 들인 첩실과 함께 사는 어떤 사람이 큰 병을 얻어 자리에 누웠습니다. 오전에는 본 부인이 약 수발을 하고, 저녁에는 첩실이 약 수발을 드는데, 묘한 것은 오전에 먹는 약 사발은 많기도 했다가 적기도 했다가 들쭉날쭉 인데, 저녁 약 사발은 항상 일정하였다는 것입니다.
하여, 이 사람은 저 놈의 마누라가 투기가 심하여 성의 없이 약을 다리는구나 하고 몹시 괘씸하게 여기고 더욱 첩실을 애지중지 하였습니다. 그러던 어느 날, 이 사람이 본 부인이 약 다리는 것을 보니 졸았으면 졸은 대로 덜 되었으면 덜 된 대로 그대로 들고 들어오는 것입니다. 그리고 나서 얼마 후 이 번에는 첩실이 약 다리는 것을 보니 졸았으면 물을 더 붓고 많으면 약을 수채 구멍에 내버리고 일정하게 만들어 들여오더라는 것입니다.
후한 중흥조 세조 광무제 밑에는 소위 <鐵中의 錚錚>이라 불리는 뛰어난 인물들이 많았습니다. 大司空 벼슬로 있는 송홍(宋弘)도 인물 좋고 글 잘하는 쟁쟁한 인물이었습니다. 마침 광무제에게는 그 남편이 죽고 일찍 혼자되어 쓸쓸히 살고 있는 누님인 아름다운 호양공주가 있었습니다. 이 호양공주가 송홍을 매우 사모하는 터였습니다.
이를 알아차린 광무제는 이 두 사람을 맺어주어야겠다고 생각하였습니다. 그러나 광무제가 아무리 천자라 하나 이미 부인이 있는 송홍이고, 또 당시 법도로 보아 공주를 신하의 첩으로 보낼 수는 없고, 오히려 본 부인을 첩실로 좌천 시켜야 하는 곤란한 입장이라 광무제는 우선 송홍의 마음을 알아 볼 양으로 어느 날 호젓한 자리를 마련하고 송홍을 불렀습니다. 그리고 호양공주가 옆방에서 광무제와 송홍의 대화를 들을 수 있도록 미리 안배하였습니다.
광무제 曰, 여보게 송홍, 어떠신가? 사람이란 그 신분에 걸 맞게 사는 것이 옳은 것 아닌가? 사람이 가난 할 때는 가난한 대로의 사귐이 있고 부해지면 또 부해진 대로의 사귐이 있는 법 아니겠는가? 그리고 이제 나라의 귀한 벼슬을 살게 되었으니 그에 걸 맞는 새 부인을 정실로 맞이하는 것이 옳은 일 아니겠는가? 자네가 그렇게 생각한다면 내 좋은 부인 감을 소개하겠네.
송홍 曰, 폐하, 아닙니다. 옛 사람이 말한 바 貧賤之交不可忘(빈천지교불가망)이요 糟糠之妻不下堂(조강지처불하당) 이라는 말씀이 참으로 옳은 말씀이라고 생각합니다. 불우했던 시절을 함께 하였던 사귐을 잊을 수 없고, 너무 가난하여 술 지게미나 쌀겨같이 보 잘 것 없는 음식으로 고생하며 살아온 아내는 제 아무리 運數大通하여 부귀공명을 얻었다 하더라도 不下堂 할 수 없다. 즉 내쫓거나 마구 대하할 수 없습니다. 광무제도 옳은 말이라 하였습니다.
옛날 조강지처 본 부인과 새로 들인 첩실과 함께 사는 어떤 사람이 큰 병을 얻어 자리에 누웠습니다. 오전에는 본 부인이 약 수발을 하고, 저녁에는 첩실이 약 수발을 드는데, 묘한 것은 오전에 먹는 약 사발은 많기도 했다가 적기도 했다가 들쭉날쭉 인데, 저녁 약 사발은 항상 일정하였다는 것입니다.
하여, 이 사람은 저 놈의 마누라가 투기가 심하여 성의 없이 약을 다리는구나 하고 몹시 괘씸하게 여기고 더욱 첩실을 애지중지 하였습니다. 그러던 어느 날, 이 사람이 본 부인이 약 다리는 것을 보니 졸았으면 졸은 대로 덜 되었으면 덜 된 대로 그대로 들고 들어오는 것입니다. 그리고 나서 얼마 후 이 번에는 첩실이 약 다리는 것을 보니 졸았으면 물을 더 붓고 많으면 약을 수채 구멍에 내버리고 일정하게 만들어 들여오더라는 것입니다.
첫 페이지
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
끝 페이지
최신댓글