|
|
|
동네 사람들의 정담이 오고가는 대청마루입니다. 무슨 글이든 좋아요. |
나는 누구인가?
밀란 쿤데라
혼수 상태에 빠진 어느 부인이 사경을 헤메고 있었다
부인은 불현듯 하늘나라로 들어올려져.. 재판석 앞에 있다는 느낌이 들었다
"너는 누구냐?"
한 목소리가 들렸다
"저는...시장의 부인입니다."
부인은 대답했다.
"나는 네가 누구의 부인이냐고 묻지않고 누구냐고 물었다."
"저는 네 자녀의 어머니입니다."
"나는 네가 누구의 어머니냐고 묻지 않고 누구냐고 물었다."
"나는 교사입니다."
"나는 네 직업이 무엇이냐고 묻지않고 누구냐고 물었다."
그렇게 문답은 계속되고 있었다.
부인이 무슨 대답을 하던지 그 질문에는 만족할 만한 대답이 못되는 것 같았다.
"저는 그리스도인 입니다."
"나는 네 종교가 무엇이냐고 묻지않고 네가 누구냐고 물었다."
"저는 매일 교회에 나갔고 항상 가엾고 가난한 이들을 도와준 사람입니다."
"나는 네가 무엇을 했느냐고 묻지않고 누구냐고 물었다."
부인은 그 시험에 떨어진 것이 분명했다.
세상으로 되돌려 보내졌으니......
병에서 회복되자 부인은 자기가 누구인지 찾아 내기로 맘을 먹었다.
그리고 그 결심은 모든 것이 달라지게 만들었다.
- [정체성]중에서 옮김 -
밀란 쿤데라
혼수 상태에 빠진 어느 부인이 사경을 헤메고 있었다
부인은 불현듯 하늘나라로 들어올려져.. 재판석 앞에 있다는 느낌이 들었다
"너는 누구냐?"
한 목소리가 들렸다
"저는...시장의 부인입니다."
부인은 대답했다.
"나는 네가 누구의 부인이냐고 묻지않고 누구냐고 물었다."
"저는 네 자녀의 어머니입니다."
"나는 네가 누구의 어머니냐고 묻지 않고 누구냐고 물었다."
"나는 교사입니다."
"나는 네 직업이 무엇이냐고 묻지않고 누구냐고 물었다."
그렇게 문답은 계속되고 있었다.
부인이 무슨 대답을 하던지 그 질문에는 만족할 만한 대답이 못되는 것 같았다.
"저는 그리스도인 입니다."
"나는 네 종교가 무엇이냐고 묻지않고 네가 누구냐고 물었다."
"저는 매일 교회에 나갔고 항상 가엾고 가난한 이들을 도와준 사람입니다."
"나는 네가 무엇을 했느냐고 묻지않고 누구냐고 물었다."
부인은 그 시험에 떨어진 것이 분명했다.
세상으로 되돌려 보내졌으니......
병에서 회복되자 부인은 자기가 누구인지 찾아 내기로 맘을 먹었다.
그리고 그 결심은 모든 것이 달라지게 만들었다.
- [정체성]중에서 옮김 -
최신댓글