|
|
|
동네 사람들의 정담이 오고가는 대청마루입니다. 무슨 글이든 좋아요. |
.........
이사야 6:3-5
서로 불러 이르되 거룩하다 거룩하다 거룩하다 만군의 여호와여 그의 영광이 온 땅에 충만하도다 하더라 이같이 화답하는 자의 소리로 말미암아 문지방의 터가 요동하며 성전에 연기가 충만한지라
웃시아가 죽던 해에 이사야가 본 환상입니다. 하나님께서 높이 들린 보좌에 앉으셨는데 그의 옷자락은 성전에 가득하였고 스랍들은 그를 모시고 서 있었습니다. 이사야는 너무나 놀라운 광경과 “거룩하다 거룩하다 거룩하다 전능하신 하나님. 온 땅이 그의 영광으로 충만하도다”고 천사들의 노래를 들으며 자신은 너무나 더러운 존재임을 알게 됩니다. 그럼에도 하나님께서 그에게 주어진 사명이 있음을 깨닫습니다. 내게 주어진 사명은 무엇인지 생각해 봅니다.
영어로 해 봅시다--
* 그리고 그들은 서로 부르고 있었다."거룩하다 거룩하다 거룩하다 전능하신 하나님. 온 땅이 그의 영광으로 충만하도다 - And they were calling to one another: "Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory."
* 그들의 소리에 문설주와 지방이 흔들렸고 성전은 연기로 가득찼다 - At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
{doorpost [-́pòust] n. 문설주, 문기둥} {threshold [ɵréʃhould] n.문지방, 문간} {shook [ʃuk] SHAKE(shake [ʃeik] v. ―vt. 흔들다, 뒤흔들다)의 과거}
이사야 6:3-5
And they were calling to one another: "Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory." At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
서로 불러 이르되 거룩하다 거룩하다 거룩하다 만군의 여호와여 그의 영광이 온 땅에 충만하도다 하더라 이같이 화답하는 자의 소리로 말미암아 문지방의 터가 요동하며 성전에 연기가 충만한지라
웃시아가 죽던 해에 이사야가 본 환상입니다. 하나님께서 높이 들린 보좌에 앉으셨는데 그의 옷자락은 성전에 가득하였고 스랍들은 그를 모시고 서 있었습니다. 이사야는 너무나 놀라운 광경과 “거룩하다 거룩하다 거룩하다 전능하신 하나님. 온 땅이 그의 영광으로 충만하도다”고 천사들의 노래를 들으며 자신은 너무나 더러운 존재임을 알게 됩니다. 그럼에도 하나님께서 그에게 주어진 사명이 있음을 깨닫습니다. 내게 주어진 사명은 무엇인지 생각해 봅니다.
영어로 해 봅시다--
* 그리고 그들은 서로 부르고 있었다."거룩하다 거룩하다 거룩하다 전능하신 하나님. 온 땅이 그의 영광으로 충만하도다 - And they were calling to one another: "Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory."
* 그들의 소리에 문설주와 지방이 흔들렸고 성전은 연기로 가득찼다 - At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
{doorpost [-́pòust] n. 문설주, 문기둥} {threshold [ɵréʃhould] n.문지방, 문간} {shook [ʃuk] SHAKE(shake [ʃeik] v. ―vt. 흔들다, 뒤흔들다)의 과거}
이사야 6:3-5
And they were calling to one another: "Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory." At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
최신댓글