|
|
|
2002년 2월 2일에 띄우는 일천사백여든여섯번째 쪽지!
□ 사랑합니다.
옛날 썼던 일기장을 정리하다가 한참 웃음이 나는 글을 발견하였습니다. 그때가 아마 누군가를 짝사랑하여 사랑의 열병으로 가슴앓이를 했던 그때였나 봅니다. 엉뚱하게도 한국말로 '사랑'을 고백하기에는 너무나 용기가 없었기에 그럼 다른나라 말로 사랑을 고백한다고 여기저기에서 생고생을 하며 '사랑'한다는 말을 찾아냈습니다. 아마 중학교때 남자 여자의 성기 이름이 다른 나라 언어로는 무엇인가 열심히 찾았던 이후 두 번째입니다.
<영어> I love you. (아이 러브 유)
<독일어> Ich liebe dich. (이히 리베 디히)
<불어> Je t＇aime (즈 뗌므)
<일본어> 愛(あい)している. (아이시떼이루)
<필리핀어> Mahal kita. (마할 키타)
<아랍어> Wuhibbuka. (우히부카)
<루마니아어> Te iubesc. (떼 이유베스크)
<러시아어> Я Вас Люблю. (야 바스 류블류)
<이태리어> Ti amo. (띠 아모)
<포르투갈어> Gosto muito de te. (고스뜨 무이뜨 드 뜨)
<서반아어> Te qiero. (떼 끼에로)
<헝가리어> Szeretlek (쎄레뜰렉)
<네덜란드어> Ik hou van jou. (이크 하우 반 야우)
<에스페란토> Mi amas vin. (미 아마스 빈)
<한국어> 사랑합니다.~♡
<인도네시아어>Cinta Padamu (찐다 빠다) ⓒ최용우
댓글 '1'
다람쥐
굳이 찾아보지는 않았습니다. ^^;
한국어 : 나는 당신을 사랑합니다 / 사랑해
독어 : Ich liebe Dich
프랑스어 : Je t'aime
네덜란드어 : Ik hou van jou
영어 : I love you
오스트레일리아어 : 'ave a beer :-)
덴마크어 : Jeg elsker dig
그리스어 : S'agapw
헝가리어 : Szeretlek
이태리어 : ti amo
일본어 : あいしてる
라틴어 : Ego te amo
노르웨이어 : Jeg elsker deg
포루투칼어 : Eu te amo (Brazilian), Eu amo-te (continental)
스페인어 : Te quiero / te amo / yo amor tu
바바리아어 : I mog di
에스토니아어 : Ma armastan sind / Mina armastan sind (공식적)
핀란드어 : Minä rakastan sinua
인도네시아어 : Saya cinta padamu
말레이시아어 : Saya cintakan mu / Saya cinta mu
스위스어 : Ch-ha di gärn
태국어 : Khao Raak Thoe / chun raak ter
터키어 : Seni Seviyorum
스와힐리어 : Naku penda
아이슬랜드어 : Eg elska thig
스웨덴어 : Jag älskar dig
마케도니아어 : Te sakam
중국어 : Wo ai ni , Ngo Oi Nei (홍콩) , Wa Ai Li (대만)
타갈로그어(필리핀) : Mahal Kita / Iniibig kita
세르비아어 : Volim te
몽고어 : Wo Ai Ni
광동어 : Ngo Oi Nei
우크라이나어 : Yalleh blutebeh / ya tebe kohayu
루마니아어 : Te iubesc
아르메니아어 : yes kez shat em siroom
폴란드어 : Kocham Cie
힌디어(인도) : Main tumsey pyaar karta hoon / Maine Pyar Kiya
보스니아어 : Ja te volim (격식을 차림) 또는 volim-te
슬로바니아어 : ljubim te
라트비아어 : Es m?u Tevi
아라비아어 : Ana Ahebak / Ana Bahibak
우르드어(파키스탄) : Mea tum se pyaar karta hu
인도네시아어(Malaysia) : Saya cinta mu
Assyr : Az tha hijthmekem
라오스어 : Chanrackkun
알바니아어 : te dua
Hmong : Kuv Hlub Koj
베트남어 : Toi yeu em
Malteese : Inhobbok hafna
리투아니아어 : As Myliu Tave
헤브루어 : Ani ohevet ota
러시아어 : Я тебя люблю(Ya tebya liubliu)
페르시아어 : Tora Doost Darem
쿠르드어 : Khoshtm Auyt
아프리카어 : Ek is lief vir jou
게일어 : Tá mé i ngrá leat
Tamil : Naan Unnai Khadalikkeren
Telugu : Nenu Ninnu Premisthunnanu
에스페란토어 : Mi amas vim
하와이어 : Aloha wau ia 'oe
자바섬어 : Kulo tresno marang panjenengan (공식적)
aku terno kowe (비공식적)
불가리아어 : Obicham te
최신댓글