|
|
|
동네 사람들의 정담이 오고가는 대청마루입니다. 무슨 글이든 좋아요. |
한낮의 묵상(713) 지식과 모든 총명으로 점점 더 풍성하게 하사
묵상나눔 정충영 교수............... 조회 수 2197 추천 수 0 2009.09.03 08:33:26한낮의 묵상(713) 지식과 모든 총명으로 점점 더 풍성하게 하사
www.nsletter.net 정충영 교수
빌립보서 1:9-11
내가 기도하노라 너희 사랑을 지식과 모든 총명으로 점점 더 풍성하게 하사 너희로 지극히 선한 것을 분별하며 또 진실하여 허물없이 그리스도의 날까지 이르고[빌 1:9-10]
바울이 빌립보 교인들을 위한 기도입니다. 빌립보 교인들의 사랑이 지식과 총명으로 더욱 더 차고 넘치기를 기도하고 있습니다. 왜 사랑에 지식과 총명이 필요합니까? 그 이유는 그것 없이는 험한 세상에서 무엇이 가장 선한 것인지 알 수 없고 우리가 순전하면서 험 없는 주의 자녀가 되기 어렵기 때문입니다. 우리의 사랑이 지식과 총명으로 풍성하게 되기를 우리 또한 기도해야 하겠습니다.
영어로 해 봅시다--
* 그리고 이것이 나의 기도이다. 너희의 사랑이 지식과 총명의 깊이에서 더욱 더 충만하여지도록 - And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight
* 그래서 무엇이 가장 좋은 것인지 분별하고 그리스도의 날까지 순전하고 험 없게 되도록 - so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ,
{abound [əbáund] vi. 많이 있다(in; on); 그득하다, 풍부하다, 충만하다(in; with)} {insight [ínsàit] n. 통찰, 간파; 통찰력} {discern [disə́ːrn, -zə́ːrn] v. ―vt. 분별하다, 식별하다}
빌립보서 1:9-11
And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight, so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ.
최신댓글