|
|
|
동네 사람들의 정담이 오고가는 대청마루입니다. 무슨 글이든 좋아요. |
한낮의 묵상(716) 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라
www.nsletter.net 정충영 교수
마가복음 11:23-24
내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 이 산더러 들리어 바다에 던져지라 하며 그 말하는 것이 이루어질 줄 믿고 마음에 의심하지 아니하면 그대로 되리라 그러므로 내가 너희에게 말하노니 무엇이든지 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라 그리하면 너희에게 그대로 되리라[막 11:23-24]
기도한다고 모두 응답받는 것이 아닙니다. 기도 자체에 주술적(呪術的)인 힘이 있는 것이 아니기 때문입니다. 정신을 통일해서 기도한다고 이루어지는 것도 아닙니다. 중언부언해도 소용없습니다. 기도한 대로 이루어지기 위해서는 기도가 이루어질 줄 믿고 마음에 의심하지 않아야 합니다. 기도한 뒤에 그것을 받은 것으로 믿기까지는 얻을 수 없습니다. 기도에서 가장 중요한 것은 믿음입니다. 그 믿음이 산을 움직입니다. 그 믿음이란 하나님을 믿는 것입니다.
영어로 해 봅시다--
* 내가 진실을 말한다. 만약 어떠한 사람이라도 이 산에게 '가서 스스로 바다에 던져지어라' 말하고 그의 마음에 의심하지 않고 그가 말하는 것이 이루어질 것을 믿으면 그를 위해 그것이 이루어질 것이다 - I tell you the truth, if anyone says to this mountain, `Go, throw yourself into the sea,' and does not doubt in his heart but believes that what he says will happen, it will be done for him.
{throw [ɵrou] v. ―vt. (내)던지다} {doubt [daut] n. 의심, 의혹}
* 그러므로 내가 말하다. 기도로 구하는 것마다 네가 그것을 받았다고 믿어라 그러면 그것이 너희 것이 되리라 - Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
{receive [risíːv] v. ―vt. 받다, 수령하다}
마가복음 11:23-24
23."I tell you the truth, if anyone says to this mountain, `Go, throw yourself into the sea,' and does not doubt in his heart but believes that what he says will happen, it will be done for him. 24.Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
최신댓글