|
|
|
동네 사람들의 정담이 오고가는 대청마루입니다. 무슨 글이든 좋아요. |
| 남산편지 - 한낮의 묵상(719) 구름만 바라보는 자는 거두지 못하리라 www.nsletter.net 정충영 교수 구름에 비가 가득하면 땅에 쏟아지며 나무가 남으로나 북으로나 쓰러지면 그 쓰러진 곳에 그냥 있으리라 풍세를 살펴보는 자는 파종하지 못할 것이요 구름만 바라보는 자는 거두지 못하리라[전 11:3-4] 구름에 물이 가득하면 땅에 비로 쏟아지고 나무가 넘어지면 그대로 있기 마렵입니다. 농부는 파종할 때는 바람의 세기가 어떤지 살펴야 하고 추수할 때 비가 올 것인가 살피는 것이 당연합니다. 그러나 바람이 불고 비오는 날이 언제인지 다 알 수 없습니다. 최근의 첨단기술로도 일기는 정확히 예측할 수 없습니다. 그렇다고 하늘만 쳐다보고 날씨를 겁내거나 부는 바람만 탓하며 일손을 놓아서는 심고 추수할 기회를 놓칩니다. 하나님께서는 우리의 부지런한 손길 위에 풍성함을 더해 주십니다. 영어로 해 봅시다--- * 구름이 물로 가득차면 그것들은 땅위에 비를 쏟아낸다 - If clouds are full of water, they pour rain upon the earth. {pour [pɔːr] v. ―vt. 붓다, 따르다, 쏟다}
* 바람을 살피는 사람은 누구나 심지 않을 것이요 구름을 쳐다보는 사람마다 거두지 않을 것이다 - Whoever watches the wind will not plant; whoever looks at the clouds will not reap. 전도서 11:3-4 If clouds are full of water, they pour rain upon the earth. Whether a tree falls to the south or to the north, in the place where it falls, there will it lie. Whoever watches the wind will not plant; whoever looks at the clouds will not reap. |
최신댓글