|
|
세상에서 가장 귀한 세가지 금은 황금, 소금, 지금 이라고 한다. 나도 좋아하는 세가지 금이 있다. 현금, 지금, 입금 이다 ㅋㅋㅋ(햇볕같은이야기 사역 후원 클릭!) |
.........
고전예화 160. 재미있는 우리말 어원 몇 가지
박숙희의 <뜻도 모르고 자주 쓰는 우리말 500가지>를 읽다가 알게된 재미난 우리말 어원들 몇 가지를 소개합니다.
*부랴부랴는 불이야, 불이야 의 준말. 불현듯이는 불을 켠 듯이. 부리나케는 불이 나도록. 부질없다는 불을 피울 때 불길이 일어나도록 부채질하는 일이 없다는 뜻.
*악머구리는 왕 개구리가 시끄럽게 울어대는 모습.
*깡통은 영어 can 에다가 桶을 붙인 것. 역전 앞과 같은 형태.
*깡패는 영어 gang 에다가 몰려다닌다는 牌를 붙인 것.
*뗑깡은 간질과 같은 한자인 癲癎을 일본 발음으로 표기한 것.
*얼굴은 사람의 얼, 정신 등이 들락날락하는 굴이라는 뜻
*개나발은 부는 나팔에다 개를 붙여 나쁜 뜻이 된 것.
*지름길은 원의 지름에서 나온 말.
*무데뽀는 일본 말 無鐵咆에서 나온 말로 무모하고 막 나가는 사람이라는 뜻.
*絶體絶命을 흔히 절대절명이라고 하는데 이는 절체절명이 맞는 말이다.
*안달하다는 몸 안이 달아오르다.
*안타깝다는 몸 안이 따갑다.
*얼간이는 간을 좀 덜한 상태로 온전치 못하다는 뜻.
*육개장은 개장 즉 보신탕을 못 먹는 사람을 위하여 끓인 고기 국이란 뜻.
*희쭈구리 하다는 여성의 성기가 늙고 쭈그러들어 보 잘 것 없다.
*십팔번은 17세기 일본 가부키의 명인 이치가와 단주로가 자기가 제일 잘하는 가 부키 18 대목을 정리한 데서 나온 말.
*쥐뿔도 모른다는 원래 쥐좆도 모른다가 맞다. 옛날 큰 쥐가 사람으로 둔갑하여 주 인을 내쫓고 그 마누라를 데리고 살았는데 어느 날 도사가 나타나서 그 큰 쥐를 쫓아내자 주인이 돌아와 그 부인에게 한 말에서 나왔다고 한다.
*떡 해 먹을 집안이다는 집안이 엉망진창이고 되는 일이 없는 콩가루 집안이니 떡이라도 해 놓고 고사라도 지내야 할 집안이란 뜻.
*몸은 모든 것이 모여 있다는 뜻.
*양이 차지 않다는 분량이 적다는 게 아니고 배가 차지 않았다는 뜻.
*열통 터지다는 재래식 똥통에서 올라오는 메탄가스 터지는 듯하다는 뜻.
*용빼는 재주는 사슴의 뿔을 빼는 전문적 기술에서 나온 것.
*무엇을 세비다는 영어 save에서 나온 뜻.
*조촐하다는 아담, 깔끔, 깨끗, 얌전하다는 뜻.
*진단 학회할 때 진단은 한국의 또 다른 이름.
*플래카드는 가로로 쓴 것, 현수막은 세로로 쓴 것.
*골로 가다는 골이란 옛날 관을 의미했다. 관으로 간다, 즉 죽는다는 뜻.
<박숙희, 뜻도 모르고 자주 쓰는 우리말 500가지, 서운관, 1995>
박숙희의 <뜻도 모르고 자주 쓰는 우리말 500가지>를 읽다가 알게된 재미난 우리말 어원들 몇 가지를 소개합니다.
*부랴부랴는 불이야, 불이야 의 준말. 불현듯이는 불을 켠 듯이. 부리나케는 불이 나도록. 부질없다는 불을 피울 때 불길이 일어나도록 부채질하는 일이 없다는 뜻.
*악머구리는 왕 개구리가 시끄럽게 울어대는 모습.
*깡통은 영어 can 에다가 桶을 붙인 것. 역전 앞과 같은 형태.
*깡패는 영어 gang 에다가 몰려다닌다는 牌를 붙인 것.
*뗑깡은 간질과 같은 한자인 癲癎을 일본 발음으로 표기한 것.
*얼굴은 사람의 얼, 정신 등이 들락날락하는 굴이라는 뜻
*개나발은 부는 나팔에다 개를 붙여 나쁜 뜻이 된 것.
*지름길은 원의 지름에서 나온 말.
*무데뽀는 일본 말 無鐵咆에서 나온 말로 무모하고 막 나가는 사람이라는 뜻.
*絶體絶命을 흔히 절대절명이라고 하는데 이는 절체절명이 맞는 말이다.
*안달하다는 몸 안이 달아오르다.
*안타깝다는 몸 안이 따갑다.
*얼간이는 간을 좀 덜한 상태로 온전치 못하다는 뜻.
*육개장은 개장 즉 보신탕을 못 먹는 사람을 위하여 끓인 고기 국이란 뜻.
*희쭈구리 하다는 여성의 성기가 늙고 쭈그러들어 보 잘 것 없다.
*십팔번은 17세기 일본 가부키의 명인 이치가와 단주로가 자기가 제일 잘하는 가 부키 18 대목을 정리한 데서 나온 말.
*쥐뿔도 모른다는 원래 쥐좆도 모른다가 맞다. 옛날 큰 쥐가 사람으로 둔갑하여 주 인을 내쫓고 그 마누라를 데리고 살았는데 어느 날 도사가 나타나서 그 큰 쥐를 쫓아내자 주인이 돌아와 그 부인에게 한 말에서 나왔다고 한다.
*떡 해 먹을 집안이다는 집안이 엉망진창이고 되는 일이 없는 콩가루 집안이니 떡이라도 해 놓고 고사라도 지내야 할 집안이란 뜻.
*몸은 모든 것이 모여 있다는 뜻.
*양이 차지 않다는 분량이 적다는 게 아니고 배가 차지 않았다는 뜻.
*열통 터지다는 재래식 똥통에서 올라오는 메탄가스 터지는 듯하다는 뜻.
*용빼는 재주는 사슴의 뿔을 빼는 전문적 기술에서 나온 것.
*무엇을 세비다는 영어 save에서 나온 뜻.
*조촐하다는 아담, 깔끔, 깨끗, 얌전하다는 뜻.
*진단 학회할 때 진단은 한국의 또 다른 이름.
*플래카드는 가로로 쓴 것, 현수막은 세로로 쓴 것.
*골로 가다는 골이란 옛날 관을 의미했다. 관으로 간다, 즉 죽는다는 뜻.
<박숙희, 뜻도 모르고 자주 쓰는 우리말 500가지, 서운관, 1995>
첫 페이지
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
끝 페이지
최신댓글