|
|
세상에서 가장 귀한 세가지 금은 황금, 소금, 지금 이라고 한다. 나도 좋아하는 세가지 금이 있다. 현금, 지금, 입금 이다 ㅋㅋㅋ(햇볕같은이야기 사역 후원 클릭!) |
.........
고전예화 163. 일치일난(一治一亂)
삼국지 삼고초려 편, 유비가 차가운 눈을 맞으며 두 번 째 제갈공명을 만나러 가다가 당대의 기인이며 은둔 거사인 박릉 최주평을 만나 나누는 대화입니다.
최曰,
장군은 왜 공명을 만나려고 하십니까?
유曰,
천하가 크게 어지럽고 사방에 풍운이 급한 이 때를 당하여 공명 선생을 만나 뵙고 나라를 안정시키고 백성을 편안케 할 수 있는 길을 구하려 함이외다.
최曰,
장군께서 어지러운 세상을 바로잡아 보시려는 것은 어지신 마음에서 나온 일이기는 하나, 자고 이래로 治亂이 가히 無常한 것입니다. 漢 高祖께서 斬蛇起義(한 고조가 푸른 뱀을 베고 한 나라 기틀을 세운 일) 하시어 무도한 진나라를 주멸 하셨으니 이는 난세로부터 치세로 들어간 것이요, 애평 황제 시대에 이르기까지 이 백년동안 태평하던 세상이 왕망의 반역으로 말미암아 어지러워지니 이는 다시 治世에서 亂世로 들어간 것입니다.
광무제께서 중흥하시어 다시 기업을 정돈하여 놓으시니 이는 두 번째 난세에서 치세로 돌아간 것이외다. 그 뒤로 오늘에 이르기까지 이 백년 동안 천하 창생이 편안타가 다시 창칼을 든 무도한 자들이 사방에서 일어나니 이는 바로 치세에서 난세로 들어가는 때라, 졸연히 바로잡기 어려운 노릇이외다.
이는 곧 一治一亂의 법도외다. 한번 치세가 있으면 필히 그 뒤를 이어 난세가 오는 법이외다. 장군이 이제 공명을 얻어 천문을 헤아리고 지리를 살펴 이 난세를 막아보려고 하시나 그 일이 쉽게 이루어질 일이 아니니 부질없이 심력만 허비할까 두렵소이다. 예로부터 순천자는 흥하고 역천자는 망한다고 하지 않았습니까? 하늘이 정한 바를 사람이 억지로 못하는 것이외다.
유曰,
참으로 고견이십니다. 그러나 이 유비가 한나라 황실의 후예로 마땅히 천하를 바로잡아야 할 몸이 되고 보니 어찌 일을 운명과 하늘의 정한 바에만 맡겨둘 수 있겠습니까? 그러므로 제가 공명을 찾는 것은 그 무서운 태풍이 오기 전에 만백성의 재앙을 미연에 방지하자는 데 있습니다. 설혹 사람의 힘이 모자라고 덕이 부족하여 그 난세를 미연에 방지하지는 못한다손 치더라도 그 난세를 단축시킬 수 있지 않겠습니까? 그것이 이 유비에게 내리신 하늘의 사명이라고 믿고 있습니다.
삼국지 삼고초려 편, 유비가 차가운 눈을 맞으며 두 번 째 제갈공명을 만나러 가다가 당대의 기인이며 은둔 거사인 박릉 최주평을 만나 나누는 대화입니다.
최曰,
장군은 왜 공명을 만나려고 하십니까?
유曰,
천하가 크게 어지럽고 사방에 풍운이 급한 이 때를 당하여 공명 선생을 만나 뵙고 나라를 안정시키고 백성을 편안케 할 수 있는 길을 구하려 함이외다.
최曰,
장군께서 어지러운 세상을 바로잡아 보시려는 것은 어지신 마음에서 나온 일이기는 하나, 자고 이래로 治亂이 가히 無常한 것입니다. 漢 高祖께서 斬蛇起義(한 고조가 푸른 뱀을 베고 한 나라 기틀을 세운 일) 하시어 무도한 진나라를 주멸 하셨으니 이는 난세로부터 치세로 들어간 것이요, 애평 황제 시대에 이르기까지 이 백년동안 태평하던 세상이 왕망의 반역으로 말미암아 어지러워지니 이는 다시 治世에서 亂世로 들어간 것입니다.
광무제께서 중흥하시어 다시 기업을 정돈하여 놓으시니 이는 두 번째 난세에서 치세로 돌아간 것이외다. 그 뒤로 오늘에 이르기까지 이 백년 동안 천하 창생이 편안타가 다시 창칼을 든 무도한 자들이 사방에서 일어나니 이는 바로 치세에서 난세로 들어가는 때라, 졸연히 바로잡기 어려운 노릇이외다.
이는 곧 一治一亂의 법도외다. 한번 치세가 있으면 필히 그 뒤를 이어 난세가 오는 법이외다. 장군이 이제 공명을 얻어 천문을 헤아리고 지리를 살펴 이 난세를 막아보려고 하시나 그 일이 쉽게 이루어질 일이 아니니 부질없이 심력만 허비할까 두렵소이다. 예로부터 순천자는 흥하고 역천자는 망한다고 하지 않았습니까? 하늘이 정한 바를 사람이 억지로 못하는 것이외다.
유曰,
참으로 고견이십니다. 그러나 이 유비가 한나라 황실의 후예로 마땅히 천하를 바로잡아야 할 몸이 되고 보니 어찌 일을 운명과 하늘의 정한 바에만 맡겨둘 수 있겠습니까? 그러므로 제가 공명을 찾는 것은 그 무서운 태풍이 오기 전에 만백성의 재앙을 미연에 방지하자는 데 있습니다. 설혹 사람의 힘이 모자라고 덕이 부족하여 그 난세를 미연에 방지하지는 못한다손 치더라도 그 난세를 단축시킬 수 있지 않겠습니까? 그것이 이 유비에게 내리신 하늘의 사명이라고 믿고 있습니다.
첫 페이지
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
끝 페이지
최신댓글