|
|
|
|
와스디 왕후가 폐위되다
1 아하수에로 왕 때에 있은 일이다 아하수에로는 인도에서 에티오피아에 이르기까지 백스물일곱 지방을 다스린 왕이다
2 아하수에로 왕은 도성 수산에서 왕위에 올라
3 나라를 다스린 지 삼 년째 되던 해에 모든 총독들과 신하들을 불러서 잔치를 베풀었다 페르시아와 메대의 장수들과 귀족들과 각 지방 총독들을 왕궁으로 초대하여
4 자기 왕국이 지닌 영화로운 부요와 찬란한 위엄을 과시하였다 잔치는 여러 날 동안 무려 백팔십 일이나 계속되었다
5 이 기간이 끝난 뒤에 왕은 도성 수산에 있는 백성을 빈부귀천을 가리지 않고 모두 왕궁 정원 안뜰로 불러들여서 이레 동안 잔치를 베풀었다
6 정원에는 흰 실과 붉은 빛 털실로 짠 휘장을 쳤는데 그 휘장은 대리석 기둥의 은고리에 흰 실과 보랏빛 실로 꼰 끈으로 매달았다 화반석과 백석과 운모석과 흑석으로 덮인 바닥에는 금과 은으로 입힌 의자들이 놓여 있었다
7 술잔은 모두 금잔이었는데 모양이 저마다 달랐다 왕이 내리는 술은 풍성하였다
8 그 날은 어전 음주법을 따르지 않았으므로 많이 마시고 싶은 사람은 많이 적게 마시고 싶은 사람은 적게 마셨다 그것은 왕이 모든 술 심부름꾼에게 마실 이들이 원하는 만큼 따라 주라고 지시하였기 때문이다
9 와스디 왕후도 부인들을 초대하여 아하수에로 옹의 그 궁궐 안에서 잔치를 베풀었다
10 이레가 되는 날에 왕은 술을 마시고 기분이 좋아지자 자기를 받드는 일곱 궁전 내시 곧 므후만과 비스다와 하르보나와 빅다와 아박다와 세달과 가르가스에게 이르기를
11 와스디 왕후가 왕후의 관을 쓰고 왕 앞으로 나오게 하라고 명령하였다 왕후가 미인이므로 왕은 왕후의 아름다움을 백성과 대신들 앞에서 자랑하고 싶었던 것이다
12 그러나 와스디 왕후는 내시들에게 왕의 명령을 전하여 듣고도 왕 앞에 나오기를 거절하였다 이 소식을 들은 왕은 화가 몹시 났다 마음 속에서 분노가 불같이 치밀어 올랐다
13 왕은 곧 법에 밝은 측근 전문가들과 이 일을 의논하였다 왕이 법과 재판에 관하여 잘아는 이들과 의논하는 것은 그 나라의 관례였다
14 왕 옆에는 가르스나와 세달과 아드마다와 다시스와 메레스와 마르스나와 므무간 등 페르시아와 메대의 일곱 대신이 있어서 늘 왕과 직접 대면하여 의견을 나누었는데 그들은 나라 안에서 벼슬이 가장 높은 사람들이었다
15 내시들을 시켜서 전달한 나 아하수에로의 왕명을 와스디 왕후가 따르지 않았으니 이를 법대로 하면 어떻게 처리해야 하오
16 므무간이 왕과 대신들 앞에서 대답하였다 와스디 왕후는 임금님께만 잘못을 저지른 것이 아니라 아하수에로 왕께서 다스리시는 각 지방에 있는 모든 신하와 백성에게도 잘못을 저질렀습니다
17 왕후가 한 이 일은 이제 곧 모든 여인에게 알려질 것입니다 그렇게 되면 여인들은 아하수에로 왕이 와스디 왕후에게 어전에 나오라고 하였는데도 왕후가 나가지 않았다고 하면서 남편들을 업신여기게 될 것입니다
18 페르시아와 메대의 귀부인들이 왕후가 한 일을 알게 되면 오늘 당장 임금님의 모든 대신에게도 같은 식으로 대할 것입니다 그러면 멸시와 분노가 걷잡을 수 없이 되풀이될 것입니다
19 그러니 임금님만 좋으시다면 와스디 왕후가 다시는 아하수에로 임금님의 어전에 나오지 못하도록 어명을 내리시고 그것을 페르시아와 메대의 법으로 정하여 고치지 못하도록 하셔야 할 줄 압니다 그리고 왕후의 자리는 그 여인보다 더 훌륭한 다른 사람에게 주시는 것이 마땅하다고 생각합니다
20 왕의 칙령이 이 큰 나라 방방곡곡에 선포되면 낮은 사람이고 높은 사람이고 할 것 없이 모든 여인이 저마다 자기 남편에게 정중하게 대할 것입니다
21 왕과 대신들은 그의 말이 옳다고 여기고 왕은 즉시 므무간이 말한 대로 시행하였다
22 왕은 그가 다스리는 모든 지방에 조서를 내렸다 지방마다 그 지방에서 쓰는 글로 백성마다 그 백성이 쓰는 말로 조서를 내려서 남편이 자기 집을 주관하여야 하며 남편이 쓰는 말이 그 가정에서 쓰는 일상 언어가 되어야 한다고 선포하였다
1 아하수에로 왕 때에 있은 일이다 아하수에로는 인도에서 에티오피아에 이르기까지 백스물일곱 지방을 다스린 왕이다
2 아하수에로 왕은 도성 수산에서 왕위에 올라
3 나라를 다스린 지 삼 년째 되던 해에 모든 총독들과 신하들을 불러서 잔치를 베풀었다 페르시아와 메대의 장수들과 귀족들과 각 지방 총독들을 왕궁으로 초대하여
4 자기 왕국이 지닌 영화로운 부요와 찬란한 위엄을 과시하였다 잔치는 여러 날 동안 무려 백팔십 일이나 계속되었다
5 이 기간이 끝난 뒤에 왕은 도성 수산에 있는 백성을 빈부귀천을 가리지 않고 모두 왕궁 정원 안뜰로 불러들여서 이레 동안 잔치를 베풀었다
6 정원에는 흰 실과 붉은 빛 털실로 짠 휘장을 쳤는데 그 휘장은 대리석 기둥의 은고리에 흰 실과 보랏빛 실로 꼰 끈으로 매달았다 화반석과 백석과 운모석과 흑석으로 덮인 바닥에는 금과 은으로 입힌 의자들이 놓여 있었다
7 술잔은 모두 금잔이었는데 모양이 저마다 달랐다 왕이 내리는 술은 풍성하였다
8 그 날은 어전 음주법을 따르지 않았으므로 많이 마시고 싶은 사람은 많이 적게 마시고 싶은 사람은 적게 마셨다 그것은 왕이 모든 술 심부름꾼에게 마실 이들이 원하는 만큼 따라 주라고 지시하였기 때문이다
9 와스디 왕후도 부인들을 초대하여 아하수에로 옹의 그 궁궐 안에서 잔치를 베풀었다
10 이레가 되는 날에 왕은 술을 마시고 기분이 좋아지자 자기를 받드는 일곱 궁전 내시 곧 므후만과 비스다와 하르보나와 빅다와 아박다와 세달과 가르가스에게 이르기를
11 와스디 왕후가 왕후의 관을 쓰고 왕 앞으로 나오게 하라고 명령하였다 왕후가 미인이므로 왕은 왕후의 아름다움을 백성과 대신들 앞에서 자랑하고 싶었던 것이다
12 그러나 와스디 왕후는 내시들에게 왕의 명령을 전하여 듣고도 왕 앞에 나오기를 거절하였다 이 소식을 들은 왕은 화가 몹시 났다 마음 속에서 분노가 불같이 치밀어 올랐다
13 왕은 곧 법에 밝은 측근 전문가들과 이 일을 의논하였다 왕이 법과 재판에 관하여 잘아는 이들과 의논하는 것은 그 나라의 관례였다
14 왕 옆에는 가르스나와 세달과 아드마다와 다시스와 메레스와 마르스나와 므무간 등 페르시아와 메대의 일곱 대신이 있어서 늘 왕과 직접 대면하여 의견을 나누었는데 그들은 나라 안에서 벼슬이 가장 높은 사람들이었다
15 내시들을 시켜서 전달한 나 아하수에로의 왕명을 와스디 왕후가 따르지 않았으니 이를 법대로 하면 어떻게 처리해야 하오
16 므무간이 왕과 대신들 앞에서 대답하였다 와스디 왕후는 임금님께만 잘못을 저지른 것이 아니라 아하수에로 왕께서 다스리시는 각 지방에 있는 모든 신하와 백성에게도 잘못을 저질렀습니다
17 왕후가 한 이 일은 이제 곧 모든 여인에게 알려질 것입니다 그렇게 되면 여인들은 아하수에로 왕이 와스디 왕후에게 어전에 나오라고 하였는데도 왕후가 나가지 않았다고 하면서 남편들을 업신여기게 될 것입니다
18 페르시아와 메대의 귀부인들이 왕후가 한 일을 알게 되면 오늘 당장 임금님의 모든 대신에게도 같은 식으로 대할 것입니다 그러면 멸시와 분노가 걷잡을 수 없이 되풀이될 것입니다
19 그러니 임금님만 좋으시다면 와스디 왕후가 다시는 아하수에로 임금님의 어전에 나오지 못하도록 어명을 내리시고 그것을 페르시아와 메대의 법으로 정하여 고치지 못하도록 하셔야 할 줄 압니다 그리고 왕후의 자리는 그 여인보다 더 훌륭한 다른 사람에게 주시는 것이 마땅하다고 생각합니다
20 왕의 칙령이 이 큰 나라 방방곡곡에 선포되면 낮은 사람이고 높은 사람이고 할 것 없이 모든 여인이 저마다 자기 남편에게 정중하게 대할 것입니다
21 왕과 대신들은 그의 말이 옳다고 여기고 왕은 즉시 므무간이 말한 대로 시행하였다
22 왕은 그가 다스리는 모든 지방에 조서를 내렸다 지방마다 그 지방에서 쓰는 글로 백성마다 그 백성이 쓰는 말로 조서를 내려서 남편이 자기 집을 주관하여야 하며 남편이 쓰는 말이 그 가정에서 쓰는 일상 언어가 되어야 한다고 선포하였다
|
|
최신댓글