|
|
|
|
[다그 함마슐드의 기도] 저에게 허락하신 일을 마치게 해 주십시오.
세기의기도 다그 함마슐드............... 조회 수 2259 추천 수 0 2012.04.29 09:29:45
[다그 함마슐드의 기도] 저에게 허락하신 일을 마치게 해 주십시오.
1.
저에게 시작하도록 허락하신 일을 마치게 해 주십시오.
다 잘 되리라는 아무 보장 없이, 모든 것을 내어놓게 하십시오.
한 컵의 교만이 그것을 마시는 자에게 있고,
한 컵의 겸손이 그것을 따라주는 자에게 있습니다.
당신은 우리를 자유롭게 지으셨고,
일어나는 모든 일을 내려다보는 분이십니다.
그러면서 당신은 승리를 확신하십니다.
당신은 이 시대에 지극한 외로움으로
괴로워하는 우리들 가운데 한 분이십니다.
당신 - 또한 내 안에 계신 분이여
저의 때가 되거든
당신 짐을 지게 해주십시오.
우리 위에 계시는 당신,
우리가운데 하나이신 당신,
또한 우리 안에 계시는 당신, 제 안에서도
모든 사람이 당신 뵙게 되기를!
저로 하여금, 당신의 길을 준비하고
제 운명으로 주어진 모든 것에 감사하고
다른 이들의 궁핍을 잊지 말고
당신 사랑 안에 항상 머물도록 하옵소서.
제 안에 있는 모든 것이
당신의 영광을 향하게 하시고
결코 절망하지 않게 하옵소서.
저는 당신 손 안에 있고
모든 힘과 선함이 당신께 있기 때문입니다.
저에게 깨끗한 가슴을 주시어
당신 모습을 뵙게 하시고
겸손한 가슴을 주시어
당신 음성을 듣게 하십시오.
사랑하는 가슴을 주시어
당신을 섬기게 하시고
믿고 따르는 가슴을 주시어
당신 안에 가하게 하십시오
당신의 용기로
당신의 평화 안에서
당신 보시기에 의로운 일을!
2.
당신 앞에서 겸손,
당신 곁에서 믿음,
당신 안에서 평화!
3.
아버님, 당신 앞에서
의로움과 겸손으로,
큰형님, 당신 곁에서,
믿음과 용기로,
성령님, 당신 안에서
고요함으로,
저는 당신이 것입니다. 당신의 뜻이 제 운명이기에
저는 당신께 바쳐진 몸입니다.
제 운명이 당신의 뜻에 따라서 씌여졌기에.
당신의 거룩하신 삶은 우리의 길이요
당신의 존경스런 인내는
그리로 해서 우리가 당신께 가까이 가야하는 통로입니다.
4.
당신의 바람 안에서, 당신의 빛 안에서
다른 모든 것이 얼마나 하찮고 우리는 또 얼마나 작은지요
당신의 바람 안에, 당신의 빛 안에
거기 머무르는 우리는 또 얼마나 행복한지요!
5.
그렇게,
당신 안에서 당신에게 용서를 받아
세상이 아침마다 새로이 창조되기를
이 피할 수 없는 외로움을 내게 주시어
당신께 모든 것을 더욱 쉽게 드릴 수 있도록 하신 분이 당신입니까?
주님, 이 날은 당신 것이요
저는 이 날의 것입니다.
6.
우리에게 자비를 베푸소서.
우리의 수고에 자비를 베푸소서. 그리하여
당신 앞에서
당신 안에서
그리고 믿음 안에서
정의와 겸손 안에서
자기 부정과 단호함과 용기로
당신을 뒤따르고
그리고 침묵 안에서
당신을 만나 뵙게 하소서.
우리에게 깨끗한 가슴을 주시어
당신을 뵙게 하시고
겸손한 가슴을 주시어
당신을 듣게 하시고
사랑하는 가슴을 주시오
당신을 섬기게 하시고
믿고 따르는 가슴을 주시어
당신을 사랑하게 하소서.
당신은 저를 모릅니다만
그러나
저는 당신 것입니다.
당신은 저를 이해하지 못합니다만
그러나
저와 제 운명은 당신의 작품입니다.
당신의-
<Dag Hammarskjold 1905-1961>
유엔 초대 사무총장으로 있을 때 그는 투쟁적인 휴머니스트의 모습을 보여주었다. 그런 까닭에, 갑작스런 비행기 사고로 그가 죽은 뒤 아파트에서 '나 자신, 그리고 하나님과의 협상들'이 기록되어 있는 '비망록'이 발견된 것은 크게 놀라운 일이었다. 거기에는, 그리스도교 신비가들에게 깊은 영향을 받아 자기를 지으신 분 앞에서 솔직했던 그의 기도문들이 가득 차 있다.
-월간<풍경소리 제96권>에서
|
자료를 올릴 때는 반드시 출처를 밝혀 주세요. 이단 자료는 통보 없이 즉시 삭제합니다. |
최신댓글