최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

웃는사람은 때깔도 좋다

뒤집어지는유머

유머 게시판의 사진은 다른곳에 링크하면 배꼽만 나올 것입니다. 그러하오니 사진이 필요하시면 사진을 다운 받아서 사용하세용~

영어 자동 번역기로 번역해본 동요

하늘바위............... 조회 수 5947 추천 수 0 2006.10.23 11:38:59
.........
짤랑짤랑 이라는 아이들 노래를 영어 자동 번역기로 번역해 보겠습니다.

한글 노래 가사

짤랑 짤랑 짤랑 짤랑 으쓱 으쓱 짤랑 짤랑 짤랑 짤랑 으쓱 으쓱 쭈욱
쭈욱 으쓱 으쓱 으쓱 쭈욱 쭈욱 으쓱 으쓱 떼구르르 구르고 벌떡 일어나
떼구르르 구르고 벌떡 일어나 훨훨 내리고 훨훨 내리고 훨훨 내리고 훨훨 야

영어로 자동 번역하면

Jjuuk Jjuuk drops in great flames treading noisily Ttegureureu with
a shudder of horror with a shudder of horror and jumps out and treads
noisily Ttegureureu and jumps out and drops in great flames and drops
in great flames Jjuuk Jjuuk with a shudder of horror with a shudder
of horror with a shudder of horror with a shudder of horror with a
shudder of horror with Jjal and Jjal and Jjal and Jjal with a shudder
of horror with a shudder of horror with Jjal and Jjal and Jjal and Jjal
and in great flames opposition

영어를 다시 한글로 번역해보면

Jjuuk Jjuuk는 공포의 떨림과 공포의 떨림과 시끄럽게 Ttegureureu을 밟는
많은 화염들에 떨어지고 뛰고 시끄럽게 Ttegureureu을 밟고 뛰고 많은
화염들에 떨어지고 Jjal와 Jjal 그리고 Jjal 그리고 Jjal와 Jjal와 공포의
떨림과 공포의 떨림과의 Jjal 그리고 Jjal 그리고 Jjal와 공포의 떨림과
많은 화염들에 Jjuuk에게 공포의 떨림과 공포의 떨림과 공포의 떨림과 공포의
떨림과 Jjuuk을 써서 보냅니다 그리고 큰 화염들 야당에

ㅇㅡ... 무서워라 지구의 위기네요.

-------------
언젠가 권투선수 박종팔을 번역기에 쳤더니

pak ball eaght 로 번역하더라구요
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
1421 한가한 신, 바쁜 악마 [2] 세광 5211 2007-02-22
1420 요즘 인기있는 백부장 굴욕! 드러운볼 5372 2007-02-21
1419 돌 쿠션 file 당근 4447 2007-02-14
1418 미끄덩~! file [1] 당근 4056 2007-02-14
1417 골판지 집 당근 3848 2007-02-14
1416 대접 받는 펭귄 file 최밝은 4111 2007-02-14
1415 벌러덩! file 최밝은 3381 2007-02-14
1414 새이름으로 해와달 4519 2007-02-11
1413 나 불렀어? file 최좋은 4743 2007-02-04
1412 뚱보 고양이 file [3] 최좋은 11024 2007-02-04
1411 황당한 축구장 file 최좋은 4961 2007-02-04
1410 콜라 위에 사람이... file [1] 최용우 4142 2007-01-30
1409 동그라미가 몇개인가요? file [3] 최용우 4490 2007-01-30
1408 아이고야 따뜻해서 좋아라~~ file [1] 최용우 3899 2007-01-30
1407 싫어 싫어 싫어 싫다구~~~ file 다람지 5141 2007-01-20
1406 문자가 도망갔습니다. file [1] 다람지 4819 2007-01-20
1405 누가 이길까? file [3] 다람지 4228 2007-01-20
1404 다음날 조중동은 file [12] 준솜승빠 5655 2007-01-20
1403 기독교인 교수님 준솜승빠 8424 2007-01-20
1402 남자는 여자 하기 나름 징검다리 5839 2007-01-19
1401 전철역 이름도 가지가지(퍼온 글) [1] 징검다리 4462 2007-01-06
1400 어머니께서 용돈을 주셨을때... file 다람지 5133 2007-01-05
1399 순간포착을 잘한 사진들 모음 [2] 하하호호 6856 2006-12-26
1398 반성장 [1] 문제석 5169 2006-12-08
1397 잘못 걸린 전화 file 웃음짓는 7075 2006-12-06
1396 아이들이 정말 좋아할 그림 [10] 최용우 6298 2006-11-10
1395 임금님의 개가 있었다. 하늘바위 7265 2006-11-09
1394 시골 할머니와 자판기 하늘바위 7254 2006-11-09
1393 원래 이 장면이 이렇게 변했습니다. file [1] 하늘바위 5204 2006-11-07
1392 너무 멀리 던졌당~ file 하늘바위 5188 2006-11-06
1391 이것이 바로 말도 탈도 많았던 바로 그 사진입니다. [2] 별 5968 2006-10-27
1390 우리나라 사람들이 많이 쓰는 말 하늘바위 9201 2006-10-23
1389 엄청 졸려 file 하늘바위 5928 2006-10-23
» 영어 자동 번역기로 번역해본 동요 하늘바위 5947 2006-10-23
1387 [질문} 저기 개의 꼬추는 뭐라고 불러야 돼요? file [1] 하늘바위 6295 2006-10-23

자료를 올릴 때는 반드시 출처를 밝혀 주세요. 이단 자료,음란물,혐오스런 자료는 통보 없이 즉시 삭제합니다.

    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30150 세종시 보람1길12 호려울마을2단지 201동 1608호
XE Login