최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

웃는사람은 때깔도 좋다

뒤집어지는유머

유머 게시판의 사진은 다른곳에 링크하면 배꼽만 나올 것입니다. 그러하오니 사진이 필요하시면 사진을 다운 받아서 사용하세용~

영어 자동 번역기로 번역해본 동요

하늘바위............... 조회 수 5928 추천 수 0 2006.10.23 11:38:59
.........
짤랑짤랑 이라는 아이들 노래를 영어 자동 번역기로 번역해 보겠습니다.

한글 노래 가사

짤랑 짤랑 짤랑 짤랑 으쓱 으쓱 짤랑 짤랑 짤랑 짤랑 으쓱 으쓱 쭈욱
쭈욱 으쓱 으쓱 으쓱 쭈욱 쭈욱 으쓱 으쓱 떼구르르 구르고 벌떡 일어나
떼구르르 구르고 벌떡 일어나 훨훨 내리고 훨훨 내리고 훨훨 내리고 훨훨 야

영어로 자동 번역하면

Jjuuk Jjuuk drops in great flames treading noisily Ttegureureu with
a shudder of horror with a shudder of horror and jumps out and treads
noisily Ttegureureu and jumps out and drops in great flames and drops
in great flames Jjuuk Jjuuk with a shudder of horror with a shudder
of horror with a shudder of horror with a shudder of horror with a
shudder of horror with Jjal and Jjal and Jjal and Jjal with a shudder
of horror with a shudder of horror with Jjal and Jjal and Jjal and Jjal
and in great flames opposition

영어를 다시 한글로 번역해보면

Jjuuk Jjuuk는 공포의 떨림과 공포의 떨림과 시끄럽게 Ttegureureu을 밟는
많은 화염들에 떨어지고 뛰고 시끄럽게 Ttegureureu을 밟고 뛰고 많은
화염들에 떨어지고 Jjal와 Jjal 그리고 Jjal 그리고 Jjal와 Jjal와 공포의
떨림과 공포의 떨림과의 Jjal 그리고 Jjal 그리고 Jjal와 공포의 떨림과
많은 화염들에 Jjuuk에게 공포의 떨림과 공포의 떨림과 공포의 떨림과 공포의
떨림과 Jjuuk을 써서 보냅니다 그리고 큰 화염들 야당에

ㅇㅡ... 무서워라 지구의 위기네요.

-------------
언젠가 권투선수 박종팔을 번역기에 쳤더니

pak ball eaght 로 번역하더라구요
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
141 니는 달고 나왔냐? 뒤바라기 2869 2002-11-04
140 저의 고민을 해결해 주세요... [2] 양수동 4177 2002-11-03
139 엉뚱한 아이 하우스 3824 2002-10-31
138 기생충 이야기 하우스 3144 2002-10-31
137 강제로 키스한 양아치.. 하우스 3497 2002-10-31
136 방귀 냄새가 나지 않는 남자 하우스 4477 2002-10-31
135 황당함의 극치 모음* 하우스 5578 2002-10-31
134 맞선 딴지일보 3848 2002-10-30
133 [실화] 버스 안에서... [1] 딴지일보 5036 2002-10-30
132 반드시 남녀공학을 해야하는 이유 개그페러디 4736 2002-10-27
131 일본어 기초반 개그페러디 4551 2002-10-27
130 구두쇠 베스트 금은동메달. 개그페러디 3627 2002-10-27
129 새우깡바코드?????!! 오늘의유머 3424 2002-10-26
128 눈물겨운 50만원 벌기 오늘의유머 3737 2002-10-26
127 대한민국은 누가지키지? - 오늘의유머 4313 2002-10-26
126 우리가 몰랐던 신기한 일들... 오늘의유머 4621 2002-10-26
125 성공과 실패의 아이러니 오늘의유머 6820 2002-10-26
124 최사장과 나 오늘의유머 4122 2002-10-26
123 아빠의 공포닭잡기 오늘의유머 3891 2002-10-26
122 학창시절의 기억 오늘의유머 3480 2002-10-26
121 군대가서 배워온 것들... 돌쇠 3943 2002-10-26
120 별나게다친사람들! - 게시물통째로복사한것.. ^^ 돌쇠 4113 2002-10-24
119 공부를 못하는이유 돌쇠 4419 2002-10-24
118 그냥 웃읍시다 나비 1051 2002-10-16
117 주례비!!(윰) [1] 유니게 5118 2002-10-14
116 엄청 비싼거야 (윰) [1] 유니게 3718 2002-10-14
115 공주병 클로버 5710 2002-10-07
114 달팽이의 달리기 [1] 나비 3900 2002-10-05
113 솔로와 커플의 차이 김희정 5040 2002-10-04
112 엽기적인 답안지 file 돌쇠 4163 2002-10-02
111 재미있는 주보 광고 [2] 돌쇠 7506 2002-09-25
110 남자가 더 비쌀까 여자가 더 비쌀까? 돌쇠 4087 2002-09-25
109 재미있는 문자 *^-^* 퍼~ 8816 2002-09-18
108 아무리 술취했어도... file 최용우 3487 2002-09-18
107 말이 안나오는군... file [1] 돌쇠 3686 2002-09-12

자료를 올릴 때는 반드시 출처를 밝혀 주세요. 이단 자료,음란물,혐오스런 자료는 통보 없이 즉시 삭제합니다.

    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login