|
|
인터넷을 항해하면서 발견한 다시 읽고 싶은 글을 스크랩했습니다. 인터넷 공간이 워낙 넓다보니 전에 봐 두었던 글을 다시 찾기가 여간 어려운 게 아닙니다. 그래서 스크랩할만한 글을 갈무리합니다. (출처 표시를 하지 않으면 글이 게시가 안됩니다.) |
.........
| 출처 : |
|---|
저자인 귀고 2세는 프랑스 그르노블 근처에서 1084년 창설된 카르투시오(Grand charreuse) 수도회의 초기 회원 중 한 사람이다. 이 수도회는 오늘날까지 대단히 엄격한 침묵과 수행생활로 널리 알려져 있다. 스스로에 대해서 침묵하는 카르투시안 영성의 특성으로 말미암아 귀고 2세의 생애에 관해 알려진 것은 거의 없다. 1173년 공동체의 책임자 자리에 있었고. 아마도 같은 해 혹은 다음해 카르투시오 수도회의 제9대 총원장으로 선출되었다는 것. 그리고 1180년 이 소임을 끝낸 후 1188년 귀천했다는 것 정도가 그에 관해 알 수 있는 전부이다. 그는 「묵상집」과 「마리아의 노래 주해」 및 「관상생활에 대해 쓴 편지」등의 작품을 남겼다. 본문은 「관상생활에 대해 쓴 편지」(Epistola de vita contemplatina)를 옮긴 것이다. 중세 말 널리 사람들의 사랑을 받았던 이 빼어난 영성 소품은 흔히 「수도승들의 계단」(Scala Claustralium)이란 별칭으로 불리기도 한다. 이 글은 Sources Chritiennes 총서 163으로 출간된 Guigues ll le Chartreux, Lettre sur la vir contemplative (L'echelle des moines), Deuze Meditations, introduction et texte critique par Edmund College, o.s.a. et James Walsh, s.j., traduction par un Chartreux, Paris 1970, 82-123을 대본으로 삼아 번역한 것임을 밝혀둔다 - 역자 (이연학) 주.
목 차
1. 인사
2. 영적 계단의 네 단계
3. 네 단계들의 기능
4. 독서의 기능
5. 묵상의 기능
6. 기도의 기능
7. 관상의 효과
8. 은총이 임했음을 알리는 표지
9. 은총의 숨어 있음에 대하여
10. 잠시 감추어져있음으로써 우리의 선악에 협력하시는 은총에 대하여
11. 주님 은총의 방문을 받고 난 다음, 영혼이 신중하게 처신해야 함에 대하여
12. 요약
13. 이 여러 단계들이 어떻게 서로 연결되어 입는지에 대하여
14. 맺으면서
1. 인사
주님 안에서 즐거움을 누리시길 빌며, 귀고 형제가 사랑하는 제르바시오 형제에게 써 보냅니다. 형제님, 제가 형제님을 사랑하는 것은 빛과도 같이 여겨집니다. 그것은 형제께서 먼저 저를 사랑하셨기 때문입니다. 제가 답신을 쓰지 않을 수 없는 것은, 형제의 편지가 무엇보다도 먼저 이 글을 쓰도록 재촉하였기 때문입니다. 이리하여 저는 수도승들의 영적 수련에 대해 제게 떠오른 몇 가지 생각을 형제에게 전해드릴 뜻을 품게 된 것입니다. 제가 지성으로써 알아들은 바를 형제께서는 체험으로써 더 잘 깨치셨으니, 형제께서 저의 생각을 판단해 주시고 고쳐주시기 바랍니다. 제 노고의 맏물을 형제께 바쳐서. 형제에서 저라는 이 젊은 나무의 첫 열매를 수확하시도록 해드리는 것은 당연한 일입니다. 형제께서는 파라오의 종살이에서부터 저를 신묘한 솜씨로 슬쩍 빼돌리셔서 전사(戦士)들의 질서정연한 진영으로 옮겨다 놓으셨습니다. 그것은 마치 야생 올리브나무 가지 하나를 솜씨 좋게 떼내어 좋은 올리브나무에다 지혜롭게 접목한 것에 비길 수 있겠습니다.
.............. 이하 첨부화일을 보세요....................
목 차
1. 인사
2. 영적 계단의 네 단계
3. 네 단계들의 기능
4. 독서의 기능
5. 묵상의 기능
6. 기도의 기능
7. 관상의 효과
8. 은총이 임했음을 알리는 표지
9. 은총의 숨어 있음에 대하여
10. 잠시 감추어져있음으로써 우리의 선악에 협력하시는 은총에 대하여
11. 주님 은총의 방문을 받고 난 다음, 영혼이 신중하게 처신해야 함에 대하여
12. 요약
13. 이 여러 단계들이 어떻게 서로 연결되어 입는지에 대하여
14. 맺으면서
1. 인사
주님 안에서 즐거움을 누리시길 빌며, 귀고 형제가 사랑하는 제르바시오 형제에게 써 보냅니다. 형제님, 제가 형제님을 사랑하는 것은 빛과도 같이 여겨집니다. 그것은 형제께서 먼저 저를 사랑하셨기 때문입니다. 제가 답신을 쓰지 않을 수 없는 것은, 형제의 편지가 무엇보다도 먼저 이 글을 쓰도록 재촉하였기 때문입니다. 이리하여 저는 수도승들의 영적 수련에 대해 제게 떠오른 몇 가지 생각을 형제에게 전해드릴 뜻을 품게 된 것입니다. 제가 지성으로써 알아들은 바를 형제께서는 체험으로써 더 잘 깨치셨으니, 형제께서 저의 생각을 판단해 주시고 고쳐주시기 바랍니다. 제 노고의 맏물을 형제께 바쳐서. 형제에서 저라는 이 젊은 나무의 첫 열매를 수확하시도록 해드리는 것은 당연한 일입니다. 형제께서는 파라오의 종살이에서부터 저를 신묘한 솜씨로 슬쩍 빼돌리셔서 전사(戦士)들의 질서정연한 진영으로 옮겨다 놓으셨습니다. 그것은 마치 야생 올리브나무 가지 하나를 솜씨 좋게 떼내어 좋은 올리브나무에다 지혜롭게 접목한 것에 비길 수 있겠습니다.
.............. 이하 첨부화일을 보세요....................
|
|
혹 글을 퍼오실 때는 경로 (url)까지 함께 퍼와서 올려 주세요 |
|
자료를 올릴 때는 반드시 출처를 밝혀 주세요. 이단 자료는 통보 없이 즉시 삭제합니다. |








최신댓글