|
|
|
|
.........
| 성경 : | 잠2:22 |
|---|
1026.
<말씀>
그러나 악인은 땅에서 끊어지겠고 간사한 자는 땅에서 뽑히리라 (잠2:22)
<밥>
악한 사람은 땅에서 끊어지고,
사기꾼은 땅에서 뿌리째 뽑혀버릴 것을 믿습니다.
<반찬>
개역성경에 ‘궤휼’이라는 단어의 뜻이 무엇인지 감이 안 잡혀서 한글로 번역된 성경 13권을 모두 살펴보았더니 모든 성경이 다르게 번역을 해서 깜짝 놀랐다. 간사한 자들(개정), 궤휼한 자들(개역), 진실하지 못한 사람(표준), 신실치 못한 자들(현대인), 남을 등치고 짓누르며 착취하는 자들(현대어), 사기꾼(쉬운), 성실하지 않은 사람들(우리말), 범죄자들(kjv), 신용없는 자들(공동), 배신자들(카톨릭), 불성실한 자들(바른), 부정직한 자들(메시지) 신용 없이 살면(북한) 아무튼 ‘퀘휼’이라는 단어가 아주 못된 사람을 가리키는 말인가 보다.
<기도>
주님!
지혜가 없으면 자기 자신의 지식과 잔꾀로 살 수 밖에 없기 때문에 사기꾼이 될 수 밖에 없지 않겠습니까?
지혜가 부족하면 지혜이신 주님께 구하라고 하셔서 지혜를 구합니다.
저에게 솔로몬에게 주셨던 것과 같은 지혜를 주시옵소서.
아멘
최신댓글