최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

밥드세요 밥!

따뜻한 밥상

[예수어록459] 어찌하여

누가예수어록 최용우............... 조회 수 6 추천 수 0 2025.10.22 06:34:38
.........
성경 : 눅19:23 

<말씀>

 그러면 어찌하여 내 돈을 은행에 맡기지 아니하였느냐? 

 그리하였으면 내가 와서 

 그 이자와 함께 그 돈을 찾았으리라.’ 하고 (눅19:23) 

 

<응답>

 예! 그렇습니다. 주인이 노하여 호통을 쳤습니다. 

 ‘왜 그 돈을 은행에 맡겨 두어 

 최소한의 이자라도 받을 수 있도록 하지 않았느냐?’

 

<묵상>

 우리 몸은 신기하게 어느 부분을 계속 사용하면 

 그곳이 닳아져 없어지는 것이 아니라 그곳에 근육이 생겨 더욱 튼튼해진다. 

 그러나 사용하지 않는 부분은 점점 퇴화하여 무력해진다. 

 그래서 온몸을 다 움직이는 운동이나 등산을 하는 것이다. 

 이 불의한 종은 그 최소한의 근육조차 사용하지 않았고 

 그것을 수건에 고이 싸 두었던 것이다. 

 영적인 세계도 마찬가지다. 이것은 가장 초보적인 진리이다. 

 영적인 세계를 이해하기 시작하면 영적 지각과 영적 감각력은 날이 갈수록 발전한다. 

 작은 일부터 순종하여 지속적인 헌신 끝에 큰 능력을 받는다. 

 

<기도>

 주님!

 저도 주님이 주신 것을 수건에 싸놓지 않고 

 열심히 사용하고 활용하여 더 많은 것을 남기는 근육이 생기게 하소서.

 저도 무지와 게으름으로 책망받지 않게 하소서. 아멘

 

<성경>누가복음19장23절(눅19:23) -어찌하여

----------------------------------- 

1.(개정) 그러면 어찌하여 내 돈을 은행에 맡기지 아니하였느냐 그리하였으면 내가 와서 그 이자와 함께 그 돈을 찾았으리라 하고

2.(개역) 그러면 어찌하여 내 은을 은행에 두지 아니하였느냐 그리하였으면 내가 와서 그 변리까지 찾았으리라 하고 

3.(바른) 그러면 너는 어찌하여 내 돈을 은행에 맡기지 않았느냐? 그리하였더라면 내가 와서 利子와 함께 그 돈을 찾았을 것이다.' 

4.(표준) 그러면 어찌하여 내 은화를 은행에 예금하지 않았느냐? 그랬더라면, 내가 돌아와서, 그 이자와 함께 그것을 찾았을 것이다.'

5.(킹제) 그렇다면 너는 어찌하여 내 돈을 은행에 맡기지 아니하였느냐? 그랬더라면 내가 와서 이자와 함께 원금을 청구하였으리라.'고 하더라.

6.(쉬운) 그렇다면 왜 내 돈을 은행에 맡기어 내가 돌아왔을 때, 이자와 원금을 받게 하지 않았느냐?'

7.(우리) 그러면 왜 내 돈을 은행에 저축하지 않았느냐? 그랬더라면 내가 돌아왔을 때 이자까지 함께 찾을 수 있지 않았겠느냐?’

8.(현어) 왜 그 돈을 은행에 맡겨 두어 최소한의 이자라도 받을 수 있도록 하지 않았느냐?'

9.(현인) 그렇다면 왜 내 돈을 은행에 맡기지 않았느냐? 그랬더라면 내가 돌아왔을 때 이자와 원금을 함께 받을 수 있지 않았겠느냐?' 

10.(공동) 그렇다면 너는 왜 내 돈을 돈 쓰는 사람에게 꾸어 주지 않았느냐? 그랬으면 내가 돌아 와서 이자까지 붙여서 원금을 돌려 받을 수 있지 않았겠느냐? 하며 호통을 친 다음 

11.(가톨) 그렇다면 어찌하여 내 돈을 은행에 넣지 않았더냐? 그리하였으면 내가 돌아왔을 때 내 돈에 이자를 붙여 되찾았을 것이다.’

12.(조선) 그렇다면 너는 왜 나의돈을 돈쓸 사람에게 꾸어 주지 않았느냐. 그랬으면 내가 돌아 와서 리자까지 붙여서 원금을 돌려 받을 수 있지 않았겠느냐.>고 하면서 호통을 친 다음 

13.(메시) 그런데 너는 어리석은 짓을 했구나. 왜 너는 그 돈을 안전한 곳에라도 투자하지 않았느냐? 그랬더라면 조금이라도 이득을 보았을 것이다. 

14.(성경) 그런데 어째서 내 돈을 은행에 맡기지 않았느냐? 그랬더라면 내가 이자까지 붙여서 원금을 돌려받지 않겠느냐? 

15.(구어) 그러면 너는 왜 그 돈을 돈이 필요한 사람에게 꾸어 주지 않았느냐? 그렇게 했더라면 내가 원금과 이자를 함께 받았을 것이다.’

16.(믿음) 그러면 왜 그 돈을 은행에 맡겨 두어 최소한의 이자라도 받을 수 있도록 하지 않았느냐?

----------------------------------

1.(개정) 개역개정성경 /대한성서공회

2.(개역) 개역한글성경/대한성서공회

3.(바른) 바른성경 /한국성경공회

4.(표준) 표준새번역 성경/대한성서공회

5.(킹제) 킹제임스성경 /말씀보존학회

6.(쉬운) 쉬운성경 /아가페

7.(우리) 우리말성경 /두란노

8.(현어) 현대어성경 /성서원

9.(현인) 현대인의성경 /생명의말씀사

10.(공동) 공동번역성경 /대한성서공회

11.(가톨) 가톨릭성경 /한국천주교주교회의

12.(조선) 조선어성경 /조선기독교연맹

13.(메시) 메시지성경 /유진피터슨 복있는사람

14.(성경) 성경 /이현주 삼인

15.(구어) 구어체성경/최창섭 바른말

16.(믿음) 믿음성경/최용우개인역

<마태-예수어록> 692쪽 28000원 https://vo.la/igbiT

<마가-예수어록> 324쪽 15000원 https://vo.la/MgYzwq

====================================

List of Articles
번호 제목 성경 날짜 조회 수
4025 누가예수어록 [예수어록460] 빼앗아 new 눅19:24  2025-10-23 2
» 누가예수어록 [예수어록459] 어찌하여 update 눅19:23  2025-10-22 6
4023 누가예수어록 [예수어록458] 오해 update [3] 눅19:22  2025-10-21 10
4022 누가예수어록 [예수어록457] 무서워서 update [3] 눅19:21  2025-10-20 9
4021 누가예수어록 [예수어록456] 한 사람이 [1] 눅19:20  2025-10-19 6
4020 누가예수어록 [예수어록455] 다섯 고을 [3] 눅19:19  2025-10-18 10
4019 누가예수어록 [예수어록454] 둘째가 [4] 눅19:18  2025-10-17 11
4018 누가예수어록 [예수어록453] 열 고을 [3] 눅19:17  2025-10-16 8
4017 누가예수어록 [예수어록452] 첫째가 [3] 눅19:16  2025-10-15 11
4016 누가예수어록 [예수어록451] 돌아와서 [3] 눅19:15  2025-10-14 6
4015 누가예수어록 [예수어록450] 원하지 않음 [2] 눅19:14  2025-10-13 5
4014 누가예수어록 [예수어록449] 열 종 [3] 눅19:13  2025-10-12 8
4013 누가예수어록 [예수어록448] 어떤 귀인이 [2] 눅19:12  2025-10-11 13
4012 누가예수어록 [예수어록447] 인자가 온 것은 [3] 눅19:10  2025-10-10 12
4011 누가예수어록 [예수어록446] 구원이 이 집에 [4] 눅19:9  2025-10-09 13
4010 누가예수어록 [예수어록445] 삭개오야 [3] 눅19:5  2025-10-08 11
4009 누가예수어록 [예수어록444] 네 믿음이 [2] 눅18:42  2025-10-07 13
4008 누가예수어록 [예수어록443] 무엇을 [3] 눅18:41  2025-10-06 13
4007 누가예수어록 [예수어록442] 데려오라 [1] 눅18:40  2025-10-05 7
4006 누가예수어록 [예수어록441] 다시 살아난다 [1] 눅18:33  2025-10-04 6
4005 누가예수어록 [예수어록440] 고통당한 후 [2] 눅18:32  2025-10-03 6
4004 누가예수어록 [예수어록439] 예루살렘으로 가서 [1] 눅18:31  2025-10-02 7
4003 누가예수어록 [예수어록438] 받음 [3] 눅18:30  2025-10-01 7
4002 누가예수어록 [예수어록437] 버림 [2] 눅18:29  2025-09-30 7
4001 누가예수어록 [예수어록436] 인불신가(人不神可) [3] 눅18:27  2025-09-29 7
4000 누가예수어록 [예수어록435] 낙타와 바늘귀 [3] 눅18:25  2025-09-28 7
3999 누가예수어록 [예수어록434] 재물이 있는자 [2] 눅18:24  2025-09-27 11
3998 누가예수어록 [예수어록433] 부족한 것 [3] 눅18:22  2025-09-26 14
3997 누가예수어록 [예수어록432] 계명 [3] 눅18:20  2025-09-25 7
3996 누가예수어록 [예수어록431] 선한 분 [3] 눅18:19  2025-09-24 7
3995 누가예수어록 [예수어록430] 어린아이와 같이 [2] 눅18:17  2025-09-23 8
3994 누가예수어록 [예수어록429] 하나님의 나라는 [3] 눅18:16  2025-09-22 13
3993 누가예수어록 [예수어록428] 역설(逆說) [3] 눅18:14  2025-09-21 11
3992 누가예수어록 [예수어록427] 세리의 기도 [4] 눅18:13  2025-09-20 9
3991 누가예수어록 [예수어록426] 나는 [4] 눅18:12  2025-09-19 10
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30150 세종시 보람1길12 호려울마을2단지 201동 1608호
XE Login