최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

밥드세요 밥!

따뜻한 밥상

[예수어록122] 너는 나를 따르라

예수어록 최용우............... 조회 수 6 추천 수 0 2022.05.02 05:53:26
.........
성경 : 마8:22 

<말씀>

 예수께서 이르시되 

 죽은 자들이 그들의 죽은 자들을 장사하게 하고 

 너는 나를 따르라 하시니라 (마8:22)

 

<응답>

 예! 그렇습니다. 

 예수님은 아버지 장례를 치르고 오겠다는 제자에게 

 “죽은 사람의 장례는 영적으로 죽은 사람들이 치르게 두고 

 그대는 나를 따르시게.”라고 하셨습니다.

 

<묵상>

 아버지 장례를 치루고 오겠다는 제자의 청을 

 예수님이 허락하지 않은 것은 어찌보면 매정한 것처럼 보이나 

 이스라엘의 풍습과 우리의 풍습이 다른 것에 따른 오해이다. 

 율법은 예언자가 시체 가까이에 가는 것을 금지했으며 

 자기 가족의 장례식 참석도 불허했고 

 육친에 대한 슬픔에 지나치게 빠지지 말라고 명령했다.(레위기21:11)

 그 제자가 아버지 상(喪)중임에도 장례식장에 있지 않고 

 예수님과 함께 호숫가에 있었던 것은 

 그가 예수님을 따르는 제자(예언자)였기 때문이다. 

 가족을 핑계로 예수님을 떠나는 사람은 예수님의 제자가 될 수 없다. 

 

<기도>

 주님!

 죽은 이의 장례는 죽은 이들이 치르도록 내버려 두라는 말씀은 

 ‘죽은 것에게 시간을 낭비하지 말라’는 의미로 이해가 되옵니다. 

 저도 주님을 따르는 일에 가장 우선권을 두고 살게 하소서. 아멘 

 

<성경> 마태복음8장22절(마8:22) 너는 나를 따르라

------------------------------

1.(개정) 예수께서 이르시되 죽은 자들이 그들의 죽은 자들을 장사하게 하고 너는 나를 따르라 하시니라

2.(개역) 예수께서 가라사대 죽은 자들로 저희 죽은 자를 장사하게 하고 너는 나를 좇으라 하시니라

3.(바른) 예수께서 그에게 말씀하셨다. "너는 나를 따라 오너라. 그리고 죽은 者들이 自身들의 죽은 者들을 장례 치르도록 맡겨 두어라."

4.(표준) 예수께서 그에게 말씀하셨다. "너는 나를 따라오너라. 죽은 사람의 장례는 죽은 사람들이 치르게 두어라."

5.(킹제) 예수께서 그에게 말씀하시기를 "나를 따르라. 그리고 죽은 자들로 그들의 죽은 자를 장사지내게 하라."고 하시니라. 

6.(쉬운) 예수님께서 그에게 말씀하셨습니다. “나를 따르라. 죽은 사람의 장례는 죽은 사람이 치르도록 하여라.”

7.(우리) 그러나 예수께서 그에게 말씀하셨습니다. “죽은 사람들에게 죽은 사람을 묻게 하고 너는 나를 따라라.”

8.(현어) 그러자 예수께서 그에게 말씀하셨다. `죽은 자들의 장례는 영적으로 죽은 자들에게 맡기고 너는 나를 따르라.'

9.(현대) 그러나 예수님은 그에게 `죽은 사람의 장례는 영적으로 죽은 사람들이 하게 버려 두고 너는 나를 따르라.' 하고 말씀하셨다.

10.(공동) 그러나 예수께서는 "죽은 자들의 장례는 죽은 자들에게 맡겨 두고 너는 나를 따라라" 하고 말씀하셨다.

11.(가톨) 예수님께서는 그에게, “너는 나를 따라라. 죽은 이들의 장사는 죽은 이들이 지내도록 내버려 두어라.” 하고 말씀하셨다.

12.(메시) 예수께서 거절하셨다. "중요한 일이 먼저다. 네 본분은 삶이지 죽음이 아니다. 나를 따라 오너라. 생명을 좇아라."

13.(조선) 그러나 예수께서는 "죽은 자들의 장례는 죽은 자들에게 맡겨 두고 너는 나를 따르라" 고 말씀하셨다.

14.(성경) 예수께서 그에게 이르시기를 "죽은 사람 장례는 죽은 자들한테 맡기고 그대는 나를 따르시게."하셨다.

15.(믿음)  예수께서 그에게 이르셨다. "죽은자의 장례는 죽은 자들한테 맡기고 그대는 나를 따르시게."

------------------------------

1.(개정) 개역개정성경 /대한성서공회

2.(개역) 개역한글성경/대한성서공회

3.(바른) 바른성경 /대한성경공회

4.(표준) 표준새번역 성경/대한성서공회

5.(킹제) 킹제임스성경 /말씀보존학회

6.(쉬운) 쉬운성경 /아가페

7.(우리) 우리말성경 /두란노

8.(현어) 현대어성경 /성서원

9.(현대) 현대인의성경 /생명의말씀사

10.(공동) 공동번역성경 /대한성서공회

11.(가톨) 가톨릭성경 /한국천주교주교회의

12.(메시) 메시지성경 /유진피터슨 복있는사람

13.(조선) 조선어성경 /조선기독교연맹

14.(성경) 성경 /이현주 번역

15.(믿음) 믿음성경/최용우개인역

------------------------------


댓글 '2'

니이가타

2022.05.02 08:37:09

아멘. 주님만 온전히 따르겠습니다.

최용우

2022.05.22 21:55:51

주님!
저와 아내와 좋은이와 밝은이도
주님을 따르는 일에 가장 우선권을 두고 살게 하소서. 아멘
List of Articles
번호 제목 성경 날짜 조회 수
2780 예수어록 [예수어록147] 일꾼의 먹을 것 [2] 마10:10  2022-05-27 3
2779 예수어록 [예수어록146] 돈주머니에 돈을 채우지 말고 [2] 마10:9  2022-05-26 2
2778 예수어록 [예수어록145] 거저 주어라 [2] 마10:8  2022-05-25 4
2777 예수어록 [예수어록144] 천국이 가까이 왔다 [2] 마10:7  2022-05-24 8
2776 예수어록 [예수어록143] 잃은 양 [2] 마10:6  2022-05-23 3
2775 예수어록 [예수어록142] 열두제자 파송 [2] 마10:5  2022-05-22 9
2774 예수어록 [예수어록141] 일꾼이 부족합니다 [2] 마9:38  2022-05-21 12
2773 예수어록 [예수어록140] 일꾼 [2] 마9:37  2022-05-20 7
2772 예수어록 [예수어록139] 말하지 말라 [2] 마9:30  2022-05-19 6
2771 예수어록 [예수어록138] 너희 믿음대로 되라 [2] 마9:29  2022-05-18 6
2770 예수어록 [예수어록137] 주여 그러하오이다 [2] 마9:28  2022-05-17 5
2769 예수어록 [예수어록136] 잔다 [2] 마9:24  2022-05-16 7
2768 예수어록 [예수어록135] 딸아 안심하라 [2] 마9:22  2022-05-15 5
2767 예수어록 [예수어록134] 새 가죽 부대 [2] 마9:17  2022-05-14 8
2766 예수어록 [예수어록133] 생베 조각 [2] 마9:16  2022-05-13 6
2765 예수어록 [예수어록132] 금식 [2] 마9:15  2022-05-12 4
2764 예수어록 [예수어록131] 긍휼을 원하고 [2] 마9:13  2022-05-11 4
2763 예수어록 [예수어록130] 병든 자에게 [2] 마9:12  2022-05-10 5
2762 예수어록 [예수어록129] 나를 따르라 [2] 마9:9  2022-05-09 3
2761 예수어록 [예수어록128] 죄 사함의 권능 [2] 마9:6  2022-05-08 5
2760 예수어록 [예수어록127] 더 중요한 일 [3] 마9:5  2022-05-07 6
2759 예수어록 [예수어록126] 악한 생각 [2] 마9:4  2022-05-06 1
2758 예수어록 [예수어록125] 죄사함을 받았다 [2] 마9:2  2022-05-05 2
2757 예수어록 [예수어록124] 가라 [2] 마8:32  2022-05-04 4
2756 예수어록 [예수어록123] 믿음이 적은 자들 [2] 마8:26  2022-05-03 6
» 예수어록 [예수어록122] 너는 나를 따르라 [2] 마8:22  2022-05-02 6
2754 예수어록 [예수어록121] 머리 둘 곳 [3] 마8:20  2022-05-01 18
2753 예수어록 [예수어록120] 네가 믿은 대로 [2] 마8:13  2022-04-30 24
2752 예수어록 [예수어록119] 본 자손들 [3] 마8:12  2022-04-29 8
2751 예수어록 [예수어록118] 이방인 구원의 시작 [2] 마8:11  2022-04-28 2
2750 예수어록 [예수어록117] 이만한 믿음 [3] 마8:10  2022-04-27 6
2749 예수어록 [예수어록116] 내가 가서 고쳐 주리라 [2] 마8:7  2022-04-26 4
2748 예수어록 [예수어록115] 치유 입증 [2] 마8:4  2022-04-25 7
2747 예수어록 [예수어록114] 깨끗함을 받으라 [3] 마8:3  2022-04-24 7
2746 예수어록 [예수어록113] 무너짐 [2] 마7:27  2022-04-23 9
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login