최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

밥드세요 밥!

따뜻한 밥상

[예수어록132] 금식

예수어록 최용우............... 조회 수 7 추천 수 0 2022.05.12 06:02:25
.........
성경 : 마9:15 

<말씀>

 예수께서 그들에게 이르시되 

 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 동안에 슬퍼할 수 있느냐

 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라 (마9:15)

 

<응답>

 예! 그렇습니다. 

 예수님은 요한의 제자들에게 

 “혼인 잔치에 온 사람들이 신랑과 함께 있으면서 슬퍼할 수 있겠소? 

 하지만 곧 신랑을 빼앗길 날이 올 것인데, 

 그날에는 내 제자들도 금식할 것이오.”라고 하셨습니다. 

 

<묵상>

 예수님은 세례자 요한의 제자들에게 

 그들의 스승인 요한이 했던 말을 들어서 말씀하신다. 

 요한은 “신부를 취하는 자는 신랑이나 서서 신랑의 음성을 듣는 친구가 크게 기뻐하나니 

 나는 이러한 기쁨으로 충만하였노라.”(요3:29)고 했다. 

 ‘너희가 따르는 스승님을 거짓말쟁이로 만들 셈이냐? 

 나는 신랑이니 내 친구들인 제자들이 크게 기뻐하는 것은 당연한 것이다.’이런 뜻이다. 

 율법 때문에 어쩔 수 없이 하는 금식은 괴로운 일이지만, 

 스스로 원해서 하는 금식은 그것을 보시는 분을 기쁘게 한다.

 

<기도>

 주님!

 누구는 무엇을 하는데 너는... 이라는 비교의식으로 

 예수님을 곤란하게 하려 했던 요한의 제자처럼 삐딱한 마음을 품지 않게 하소서.

 저도 예수님과 함께 있을 때에는 예수님께만 집중하게 하소서. 아멘

 

<성경> 마태복음9장15절(마9:15) -금식

------------------------------

1.(개정) 예수께서 그들에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 동안에 슬퍼할 수 있느냐 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라

2.(개역) 예수께서 저희에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 동안에 슬퍼할 수 있느뇨 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라

3.(바른) 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "결혼 잔치 손님들이 신랑과 함께 있는 동안에는 슬퍼할 수 없지 않느냐? 그러나 그들이 신랑을 빼앗길 날들이 올 텐데, 그때에는 그들이 禁食할 것이다.

4.(표준) 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "혼인 잔치의 손님들이 신랑이 자기들과 함께 있는 동안에 슬퍼할 수 있느냐? 그러나 신랑을 빼앗길 날이 올 터이니, 그 때에는 그들이 금식할 것이다.

5.(킹제) 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "신혼방의 아이들이 신랑과 함께 있는 동안 슬퍼할 수 있겠느냐? 그러나 신랑을 그들에게서 빼앗길 날들이 오리니, 그때에는 그들도 금식하리라.

6.(쉬운) 예수님께서 이들에게 대답하셨습니다. “결혼식에 참석한 사람들이 신랑과 함께 있을 때, 슬퍼할 수 있느냐? 그러나 신랑을 빼앗길 날이 올 텐데, 그 때는 금식할 것이다.

7.(우리) 예수께서 대답하셨습니다. “신랑이 함께 있는데 어떻게 결혼에 초대받은 사람들이 슬퍼할 수 있겠느냐? 그러나 신랑을 빼앗길 날이 올 것이다. 그때에는 그들도 금식할 것이다.

8.(현어) 예수께서 되물으셨다. `신랑의 친구들이 신랑과 함께 있는 동안에 슬퍼할 수 있겠느냐? 그러나 신랑을 빼앗길 날이 올 것인데 그때가 되면 그들도 금식할 것이다.

9.(현대) 그래서 예수님이 그들에게 대답하셨다. `신랑의 친구들이 신랑과 함께 있는 동안에 슬퍼할 수 있겠느냐? 그러나 신랑을 빼앗길 날이 올 것이다. 그 때에는 그들이 금식할 것이다.

10.(공동) 예수께서 이렇게 대답하셨다. "잔치에 온 신랑의 친구들이 신랑과 함께 있을 동안에야 어떻게 슬퍼할 수 있겠느냐? 그러나 곧 신랑을 빼앗길 날이 올 터인데 그 때에 가서는 그들도 단식할 것이다.

11.(가톨) 예수님께서 그들에게 이르셨다. “혼인 잔치 손님들이 신랑과 함께 있는 동안에 슬퍼할 수야 없지 않으냐? 그러나 그들이 신랑을 빼앗길 날이 올 것이다. 그러면 그들도 단식것이다.

12.(메시) 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "즐거운 결혼식 중에는 빵과 포도주를 아끼지 않고 실컷 먹는다. 나중에 허리띠를 졸라맬 일이 있을지 모르지만, 지금은 아니다. 정겨운 축하의 모닥불에 찬물을 끼얹는 사람은 없다. 하나님 나라가 임한다는 것은 바로 이런 것이다.

13.(조선) 예수께서 다음과 같이 대답하셨다. <잔치에 온 신랑의 친구들이 신랑과 함께 있는 동안에야 어떻게 슬퍼할 수 있겠느냐, 그러나 곧 신랑을 빼앗길 날이 올 터인데 그 때에 가서는 그들도 금식할 것이다.

14.(성경) 예수께서 이르셨다."혼인 잔치에 온 사람들이 신랑과 함께 있으면서 슬퍼할 수 있겠소? 하지만 머잖아 신랑을 빼앗기는 날이 올 터인즉, 그날에는 그들도 금식할 것이오.

15.(믿음) 예수님께서 이르시기를 "혼인 잔치에 온 사람들이 신랑과 함께 있으면서 슬퍼할 수 있겠소? 하지만 곧 신랑을 빼앗길 날이 올것인데, 그날에는 그들도 금식할 것이오.

------------------------------

1.(개정) 개역개정성경 /대한성서공회

2.(개역) 개역한글성경/대한성서공회

3.(바른) 바른성경 /대한성경공회

4.(표준) 표준새번역 성경/대한성서공회

5.(킹제) 킹제임스성경 /말씀보존학회

6.(쉬운) 쉬운성경 /아가페

7.(우리) 우리말성경 /두란노

8.(현어) 현대어성경 /성서원

9.(현대) 현대인의성경 /생명의말씀사

10.(공동) 공동번역성경 /대한성서공회

11.(가톨) 가톨릭성경 /한국천주교주교회의

12.(메시) 메시지성경 /유진피터슨 복있는사람

13.(조선) 조선어성경 /조선기독교연맹

14.(성경) 성경 /이현주 삼인

15.(믿음) 믿음성경/최용우개인역

------------------------------


댓글 '2'

니이가타

2022.05.12 06:44:07

아멘. 다시오실 신랑예수님도 빼앗기지 않을것입니다.

최용우

2022.05.24 21:48:17

주님!
저와 아내와 좋은이와 밝으니도
예수님과 함께 있을 때에는 예수님께만 집중하게 하소서. 아멘
List of Articles
번호 제목 성경 날짜 조회 수
2768 예수어록 [예수어록135] 딸아 안심하라 [2] 마9:22  2022-05-15 7
2767 예수어록 [예수어록134] 새 가죽 부대 [2] 마9:17  2022-05-14 13
2766 예수어록 [예수어록133] 생베 조각 [2] 마9:16  2022-05-13 12
» 예수어록 [예수어록132] 금식 [2] 마9:15  2022-05-12 7
2764 예수어록 [예수어록131] 긍휼을 원하고 [2] 마9:13  2022-05-11 7
2763 예수어록 [예수어록130] 병든 자에게 [2] 마9:12  2022-05-10 7
2762 예수어록 [예수어록129] 나를 따르라 [2] 마9:9  2022-05-09 5
2761 예수어록 [예수어록128] 죄 사함의 권능 [2] 마9:6  2022-05-08 7
2760 예수어록 [예수어록127] 더 중요한 일 [3] 마9:5  2022-05-07 8
2759 예수어록 [예수어록126] 악한 생각 [2] 마9:4  2022-05-06 3
2758 예수어록 [예수어록125] 죄사함을 받았다 [2] 마9:2  2022-05-05 4
2757 예수어록 [예수어록124] 가라 [2] 마8:32  2022-05-04 6
2756 예수어록 [예수어록123] 믿음이 적은 자들 [2] 마8:26  2022-05-03 11
2755 예수어록 [예수어록122] 너는 나를 따르라 [2] 마8:22  2022-05-02 11
2754 예수어록 [예수어록121] 머리 둘 곳 [3] 마8:20  2022-05-01 23
2753 예수어록 [예수어록120] 네가 믿은 대로 [2] 마8:13  2022-04-30 33
2752 예수어록 [예수어록119] 본 자손들 [3] 마8:12  2022-04-29 24
2751 예수어록 [예수어록118] 이방인 구원의 시작 [2] 마8:11  2022-04-28 4
2750 예수어록 [예수어록117] 이만한 믿음 [3] 마8:10  2022-04-27 8
2749 예수어록 [예수어록116] 내가 가서 고쳐 주리라 [2] 마8:7  2022-04-26 11
2748 예수어록 [예수어록115] 치유 입증 [2] 마8:4  2022-04-25 11
2747 예수어록 [예수어록114] 깨끗함을 받으라 [3] 마8:3  2022-04-24 11
2746 예수어록 [예수어록113] 무너짐 [2] 마7:27  2022-04-23 11
2745 예수어록 [예수어록112] 모래 위에 지은 집은 [2] 마7:26  2022-04-22 7
2744 예수어록 [예수어록111] 흔들리지 않는 기초 [2] 마7:25  2022-04-21 10
2743 예수어록 [예수어록110] 반석위에 [2] 마7:24  2022-04-20 7
2742 예수어록 [예수어록109] 꺼져버려라 [2] 마7:23  2022-04-19 12
2741 예수어록 [예수어록108] 그날에 [2] 마7:22  2022-04-18 9
2740 예수어록 [예수어록107] 아버지의 뜻대로 행하는 자 [2] 마7:21  2022-04-17 24
2739 예수어록 [예수어록106] 성령의 열매 [2] 마7:20  2022-04-16 16
2738 예수어록 [예수어록105] 아름다운 열매 [2] 마7:19  2022-04-15 14
2737 예수어록 [예수어록104] 못된 나무 [2] 마7:18  2022-04-14 9
2736 예수어록 [예수어록103] 좋은 나무 [2] 마7:17  2022-04-13 11
2735 예수어록 [예수어록102] 열매로 [2] 마7:16  2022-04-12 9
2734 예수어록 [예수어록101] 거짓 목사 [2] 마7:15  2022-04-11 10
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30083 세종특별시 금남면 용포쑥티2길 5-7 (용포리 53-3)
XE Login