|
|
|
|
1. 화로다 ! 피의 도성이여 ! 거짓말이 가득하고
강포가 가득하며 살육이 떠나지 않는다.
2. 말채찍 소리를 들어보고
전차 바퀴 소리를 들어 보아라 .
말들이 달려오고 전차들이 몰려온다.
3. 기마병들이 쳐들어온다.
그들의 칼이 번쩍이며
그들의 창이 번뜩인다.
시체가 마치 산처럼 쌓여있어 셀 수조차 없다.
사람들이 시체에 걸려 넘어진다.
4. 그 성은 창녀같았다 .
한껏 멋을 부렸고 마술을 좋아했다 .
음란한 짓으로 나라들을 꾀었고
마술로 민족들을 유혹했다 .
5. " 보라 ! 내가 너를 치겠다 ."
만군의 여호와의 말씀이다.
"네 치마를 네 얼굴위로 걷어올려 네 벌거벗은 몸을
온 나라가 보게 하겠다 .
네 부끄러운 곳을 왕국들이 보게 하겠다.
6. 더러운 것을 네게 던지겠고
너를 조롱거리로 만들겠다 .
사람들이 네 모습을 보고 비웃을 것이다.
7. 너를 보는 사람마다 달아나며
" 니느웨가 폐허가 되었다 .
누가 망한 니느웨를 위해 슬퍼하랴 ? 고 말한다.
니느웨야 ,너를 위로할 사람을 찾을 수 없구나 ."
8. 니느웨야 , 너는 테베보다 나은 것이 없다.
나일 강가에 자리잡고 있는 테베는 강물에 둘러싸여 있다.
테베에게는 강이 곧 방벽이며 강물이 곧 성벽이다.
9. 에티오피아와 이집트가 힘이 되어 주고
붓과 리비아가 도와 주었다 .
10. 그러나 테베도 정복되었다 .
그 백성은 포로로 끌려가고 ,
길 모퉁이 마다
어린아이들이 내동댕이 쳐졌다 .
제비 뽑기에 걸린 귀족들은
종이 되어 끌려가고
지도자들은 모두 사슬에 묶였다 .
11. 니느웨야 , 너 역시 술 취한 사람처럼
비틀거릴 것이다.
이리저리 도망할 것이며
원수를 피해
숨을 곳을 찾아다닐 것이다.
12. 네 모든 요새는
잘 익은 무화과나무 열매 같아서
나무를 흔들면 입 안으로 열매가
떨어지는 것과 같을 것이다.
13. 네 군인들을 보아라 .
여자처럼 힘이없구나 !
네 땅의 성문은 모두 활짝 열려있고 ,
성문 빗장은 불에 타 버렸다 .
14. 적들에게 둘러싸이기 전에
물을 길어 두어라 .요새를 굳건히 해 두어라 .
진흙을 이겨 벽돌을 만들어 성벽을 수리하여라 .
15. 메뚜기들이 작물을 먹어 치우듯이
그 곳에서 불이 너를 삼킬 것이다.
칼이 너를 죽일 것이다.
풀무치 떼처럼 불어나라
메뚜기 떼처럼 불어나라
16. 네가 상인들을 하늘의 별보다 많게 하였으나
그들이 메뚜기 떼처럼
땅을 황폐하게 하고 날아가 버릴 것이다.
17. 네 수비대와 관리들도
차가운 날에 담장 위에 날아와 앉는 메뚜기 떼 같다.
그들은 해가 떠오르면
날아가 버리는 메뚜기 떼같이
아무도 모르는 곳으로 사라져 버린다.
18. 앗시리아의 왕아 ,
네 통치자들이 잠들었고
네 귀족들이 잠에 빠져있다 .
네 백성이 이산 저산으로 흩어졌으나
아무도 불러모을 사람이 없다 .
19. 아무도 네 상처를 고치지 못한다.
네 부상은 치명적이다.
네 소식을 듣는 사람마다 손뼉을 칠 것이다.
계속된 너의 잔인함을 겪지 않은 자가 누가 있겠느냐 ?
강포가 가득하며 살육이 떠나지 않는다.
2. 말채찍 소리를 들어보고
전차 바퀴 소리를 들어 보아라 .
말들이 달려오고 전차들이 몰려온다.
3. 기마병들이 쳐들어온다.
그들의 칼이 번쩍이며
그들의 창이 번뜩인다.
시체가 마치 산처럼 쌓여있어 셀 수조차 없다.
사람들이 시체에 걸려 넘어진다.
4. 그 성은 창녀같았다 .
한껏 멋을 부렸고 마술을 좋아했다 .
음란한 짓으로 나라들을 꾀었고
마술로 민족들을 유혹했다 .
5. " 보라 ! 내가 너를 치겠다 ."
만군의 여호와의 말씀이다.
"네 치마를 네 얼굴위로 걷어올려 네 벌거벗은 몸을
온 나라가 보게 하겠다 .
네 부끄러운 곳을 왕국들이 보게 하겠다.
6. 더러운 것을 네게 던지겠고
너를 조롱거리로 만들겠다 .
사람들이 네 모습을 보고 비웃을 것이다.
7. 너를 보는 사람마다 달아나며
" 니느웨가 폐허가 되었다 .
누가 망한 니느웨를 위해 슬퍼하랴 ? 고 말한다.
니느웨야 ,너를 위로할 사람을 찾을 수 없구나 ."
8. 니느웨야 , 너는 테베보다 나은 것이 없다.
나일 강가에 자리잡고 있는 테베는 강물에 둘러싸여 있다.
테베에게는 강이 곧 방벽이며 강물이 곧 성벽이다.
9. 에티오피아와 이집트가 힘이 되어 주고
붓과 리비아가 도와 주었다 .
10. 그러나 테베도 정복되었다 .
그 백성은 포로로 끌려가고 ,
길 모퉁이 마다
어린아이들이 내동댕이 쳐졌다 .
제비 뽑기에 걸린 귀족들은
종이 되어 끌려가고
지도자들은 모두 사슬에 묶였다 .
11. 니느웨야 , 너 역시 술 취한 사람처럼
비틀거릴 것이다.
이리저리 도망할 것이며
원수를 피해
숨을 곳을 찾아다닐 것이다.
12. 네 모든 요새는
잘 익은 무화과나무 열매 같아서
나무를 흔들면 입 안으로 열매가
떨어지는 것과 같을 것이다.
13. 네 군인들을 보아라 .
여자처럼 힘이없구나 !
네 땅의 성문은 모두 활짝 열려있고 ,
성문 빗장은 불에 타 버렸다 .
14. 적들에게 둘러싸이기 전에
물을 길어 두어라 .요새를 굳건히 해 두어라 .
진흙을 이겨 벽돌을 만들어 성벽을 수리하여라 .
15. 메뚜기들이 작물을 먹어 치우듯이
그 곳에서 불이 너를 삼킬 것이다.
칼이 너를 죽일 것이다.
풀무치 떼처럼 불어나라
메뚜기 떼처럼 불어나라
16. 네가 상인들을 하늘의 별보다 많게 하였으나
그들이 메뚜기 떼처럼
땅을 황폐하게 하고 날아가 버릴 것이다.
17. 네 수비대와 관리들도
차가운 날에 담장 위에 날아와 앉는 메뚜기 떼 같다.
그들은 해가 떠오르면
날아가 버리는 메뚜기 떼같이
아무도 모르는 곳으로 사라져 버린다.
18. 앗시리아의 왕아 ,
네 통치자들이 잠들었고
네 귀족들이 잠에 빠져있다 .
네 백성이 이산 저산으로 흩어졌으나
아무도 불러모을 사람이 없다 .
19. 아무도 네 상처를 고치지 못한다.
네 부상은 치명적이다.
네 소식을 듣는 사람마다 손뼉을 칠 것이다.
계속된 너의 잔인함을 겪지 않은 자가 누가 있겠느냐 ?
|
|
최신댓글