|
|
|
동네 사람들의 정담이 오고가는 대청마루입니다. 무슨 글이든 좋아요. |
남산편지 - 한낮의 묵상(692) 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까
묵상나눔 정충영 교수............... 조회 수 2581 추천 수 0 2009.04.08 11:19:14남산편지 - 한낮의 묵상(692) 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까
마태복음 27:45-46
제육시로부터 온 땅에 어둠이 임하여 제구시까지 계속되더니 제구시쯤에 예수께서 크게 소리 질러 이르시되 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니 이는 곧 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라[마 27:45-46]
유대인들은 해가 지는 저녁 6시부터 하루의 시간을 계산하므로 우리보다 6시간 늦습니다. 그러므로 성경에서 7시와 9시란 우리의 오후 1시와 3시가 됩니다. 오후 1시에 예수께서 “나의 하나님, 어찌하여 나를 버리시나이까 부르짖으시고 조금 후에 크게 소리 지르신 후에 숨을 거둡니다. 그 부르짖음은 예수께서 하나님께로부터 버림을 당했기 때문입니다. 왜냐하면 세상의 모든 죄를 예수께서 친히 짊어지셨으므로 그 보다 더 악할 수 없는 큰 죄인이 되셨기 때문입니다. 십자가에 달린 고통보다 더한 죄의 고통이 그를 감쌌고 하나님마저 그를 버리셨습니다. 그러나 십자가에 흘리신 예수님의 보혈로 우리는 죄 씻음 받고 하나님의 자녀가 되었습니다. 주님을 찬양합니다. 할렐루야!
영어로 해 봅시다--
* 7시부터 9시까지 어두움이 온 땅 위에 임했다 - From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
* 9시쯤 예수께서 큰 소리로 외쳤다. “엘리 엘리 라마 사박다니” - 이것은 “나의 하나님 나의 하나님, 왜 당신은 나를 버리셨나이까?”하는 의미이다 - About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, "Eloi, Eloi, lama sabachthani?" -- which means, "My God, my God, why have you forsaken me?"
마태복음 27:45-46
From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land. About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, "Eloi, Eloi, lama sabachthani?" -- which means, "My God, my God, why have you forsaken me?"
최신댓글