|
|
|
동네 사람들의 정담이 오고가는 대청마루입니다. 무슨 글이든 좋아요. |
남산편지 - 한낮의 묵상(707) 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모으리라
묵상나눔 정충영 교수............... 조회 수 2073 추천 수 0 2009.07.30 10:00:56남산편지 - 한낮의 묵상(707) 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모으리라
www.nsletter.net 정충영 교수
마태복음 24:30-31
그 때에 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며 그들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라 그가 큰 나팔소리와 함께 천사들을 보내리니 그들이 그의 택하신 자들을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모으리라
마태 24장은 小계시록이라 불립니다. 마지막 때에 관해 예수님께서 잘 설명하고 계시기 때문입니다. 이 구절은 예수님께서 마지막 때에 다시 오심을 밝히 말하고 계십니다. 그의 재림은 믿지 않는 사람들에게 멸망을 의미하지만 믿는 자들에게는 온전한 구원이 이루어지는 때입니다. 계시록의 마지막 나팔인 큰 나팔 소리와 함께 천사들이 그의 택하신 자들을 불러 모아 공중으로 불러올립니다. 그곳에서 주를 맞으며 영원히 그와 함께 있게 될 것입니다. 마란아다. 그의 강림을 고대합니다.
영어로 해 봅시다---
* 그 때에 인자의 징조가 하늘에 나타날 것이며 땅의 모든 족속들이 통곡할 것이다 - At that time the sign of the Son of Man will appear in the sky, and all the nations of the earth will mourn.{mourn [m?ːrn] v. ―vi. 슬퍼하다, 한탄하다(for; over)}
* 그들은 인자가 능력과 큰 영광을 갖고 하늘의 구름을 타고 오는 것을 볼 것이다 - They will see the Son of Man coming on the clouds of the sky, with power and great glory.
* 그리고 그가 큰 나팔 소리와 함께 그의 천사들을 보낼 것이며 그들은 그의 택한 자를 하늘 한 끝에서 다른 끝까지 네 바람으로부터 모울 것이다 - And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
{elect [ile?kt] a. 당선된, 뽑힌, 선정된, 택함 받은}
마태복음 24:30-31
"At that time the sign of the Son of Man will appear in the sky, and all the nations of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of the sky, with power and great glory. And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
최신댓글