|
|
|
동네 사람들의 정담이 오고가는 대청마루입니다. 무슨 글이든 좋아요. |
남산편지 - 한낮의 묵상(711) 그리스도의 편지
www.nsletter.net 정충영 교수
고린도후서 3: 2-3
너희는 우리의 편지라 우리 마음에 썼고 뭇 사람이 알고 읽는 바라 너희는 우리로 말미암아 나타난 그리스도의 편지니 이는 먹으로 쓴 것이 아니요 오직 살아 계신 하나님의 영으로 쓴 것이며 또 돌판에 쓴 것이 아니요 오직 육의 마음판에 쓴 것이라[고후 3:2-3]
하나님의 편지에는 하나님께서 하시고자 하는 말씀이 기록됩니다. 내가 바로 그 편지라고 말씀하고 있습니다. 미움과 시기가 가득 찬 세상에서 우리를 통해 하나님의 뜻이 전해집니다. 이웃을 사랑하고 섬기라고. 내가 출근하는 직장에서 나의 삶을 통해 하나님의 뜻을 전합니다. 성실하며 정직하라고. 샬롬으로 평안을 누리라는 하나님의 편지로 나는 집으로 돌아옵니다. 하나님의 뜻을 잊지 말라 우리 마음 판에 새겨 두셨습니다.
영어로 해 봅시다--
* 너희 자신이 우리의 심령에 썼고 모든 사람에게 알려지고 읽혀진 우리의 편지이다 - You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everybody.
* 너희는 너희가 그리스도로부터 온 편지이며 우리 사역의 결과임을 보여 준다 - You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry.
* 잉크가 아니라 살아계신 하나님의 영으로 기록된 - written not with ink but with the Spirit of the living God.
* 돌판 위에가 아니라 인간의 심령에 기록된 - not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
{result [riz??lt] n. 결과, 결말, 성과} {ministry [m?nistri] n. 목사의 직무; 사역, 목사, 성직자} {tablet [tæ?blit] n. 평판(平板), 명판(銘板), 패(牌)}
고린도후서 3: 2-3
You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everybody. You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
최신댓글