|
|
|
동네 사람들의 정담이 오고가는 대청마루입니다. 무슨 글이든 좋아요. |
남산편지 - 한낮의 묵상(718) 사랑과 정의와 공의를 땅에 행하는 자
www.nsletter.net 정충영 교수
예레미야 9:23-24
여호와께서 이와 같이 말씀하시되 지혜로운 자는 그의 지혜를 자랑하지 말라 용사는 그의 용맹을 자랑하지 말라 부자는 그의 부함을 자랑하지 말라 자랑하는 자는 이것으로 자랑할지니 곧 명철하여 나를 아는 것과 나 여호와는 사랑과 정의와 공의를 땅에 행하는 자인 줄 깨닫는 것이라 나는 이 일을 기뻐하노라 여호와의 말씀이니라
자랑할 것과 자랑하지 말 것을 구분하는 일은 대단히 중요합니다. 예레미야는 지혜, 용맹, 부를 자랑하지 말라 합니다. 아무리 지혜 있다하나 모르는 것이 아는 것보다 더 많습니다. 우리가 아무리 용맹하다 하더라도 언제나 이길 수 없습니다. 우리가 아무리 많이 가졌다 하나 하늘나라에 가져갈 것은 아무 것도 없습니다. 그럼 무엇으로 자랑해야 합니까? 하나님께서는 사랑과 정의와 공의를 행하는 분이심을 아는 것입니다. 하나님을 아는 것이 명철입니다. 명철은 그분을 아는데서 시작됩니다. 그분을 진정으로 알 때 그것은 하나님에게도 큰 기쁨이 된다고 말씀하고 계십니다.
영어로 해 봅시다--
* 이것이 주께서 말씀하시는 것이다. "지혜로운 자는 그의 지혜를 자랑하지 말게 하고 강한 자는 그의 힘을 자랑하지 말게 하고 부한 자는 그의 부를 자랑하지 말게 하라" - This is what the LORD says: "Let not the wise man boast of his wisdom or the strong man boast of his strength or the rich man boast of his riches,
{boast1 [boust] v. ―vi. 자랑하다(of)
* 그러나 자랑하는 자는 이것을 자랑하게 하라: 그가 나를 이해하고 아는 것, 내가 이 땅에 사랑과 정의와 의를 행하는 하나님이시라는 것을 자랑하게 하라. 나는 이러한 일에서 기뻐한다고 여호와께서 선언하신다 - "but let him who boasts boast about this: that he understands and knows me, that I am the LORD, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight," declares the LORD.
{delight [diláit] v. ―vt. 매우 기쁘게 하다, 즐겁게 하다}
예레미야 9:23-24
This is what the LORD says: "Let not the wise man boast of his wisdom or the strong man boast of his strength or the rich man boast of his riches, but let him who boasts boast about this: that he understands and knows me, that I am the LORD, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight," declares the LORD.
최신댓글