|
|
|
|
.........
| 성경 : | 마5:5 |
|---|
202.
[말씀]
온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요 (마5:5)
[밥]
더도 말고 덜도 말고 자신의 모습 그대로 만족하는 너희는 복이 있다.
그때 너희는 돈으로 살 수 없는 모든 것의 당당한 주인이 된다.(메시지성경)
[반찬]
한글번역성경 12개 모두 온유한 사람은 '땅'을 받는다고 번역을 했다.
그런데 유진 피터슨의 메시지성경은 '땅'을 '돈으로 살 수 없는 모든 것'이라고 번역을 했다. 우리 말 '땅'으로 번역된 헬라어 '게'는 땅(토지)이라기 보다는 '사람의 마음'이다. 예수님이 씨뿌리는 비유에서 네 가지 밭(땅)은 네 가지 마음의 상태라고 하셨다.
온유한 사람은 '사람의 마음'을 얻는다. 까칠한 사람 곁에는 사람이 없지만, 부드럽고 따듯한 사람 옆에는 그를 따르는 사람이 많다.
[기도]
하나님 아버지! 제 마음이 온유하고 겸손하고 부드럽기를 원하나이다. 예수님이 온유하셨고, 모세가 온유하였고, 노아가 당대에 온유한 자라 일컬음을 받은 것처럼 저도 온유한 사람이 되고 싶나이다. 그리하여 돈으로 는 살 수 없는 '사람의 마음'을 얻고 싶나이다. 아멘
최신댓글