최신글모든게시글모음 인기글(7일간 조회수높은순서)
m-5.jpg
현재접속자

햇볕같은이야기는 최용우가 1만편을 목표로 1995.8.12일부터 매일 한편씩 써오고 있는 1천자 길이의 칼럼입니다. 그동안 쓴 글을 300-350쪽 분량의 단행본 27권권을 썼고 그중 14권을 교보문고에서 판매중입니다. 글이 필요하시면 언제든지 동의 없이 가져다 쓰셔도 됩니다. 책구입 클릭!

자리에

2017년 예수님을 최용우............... 조회 수 164 추천 수 0 2017.11.13 11:28:08
.........

♣♣매일 아침 차 한잔 마시면서 전해드리는 햇볕같은이야기
♣♣그 5932번째 쪽지


□자리에


저는 오래 전에 시편 전체를 1년 동안 꼼꼼히 묵상한 적이 있었습니다. 복 있는 사람이 앉지 말아야 할 ‘오만한 자의 자리’란 어떤 자리일까요? 히브리어로 ‘루쯔’는 ‘오만한’이라기보다는 조롱하다, 비웃다, 희롱하다, 거만하게 말하다 등으로 번역하는 것이 더 정확하며, 영어로는 ‘scornful’이라는 단어로 잘 번역을 했습니다. 
성경을 한글로 번역할 때, 그 자세한 사정을 알 수는 없지만 아마도 비웃고 거만하게 말하고 조롱하는 것이 오만함에서 비롯된 것이라고 생각했기 때문인 것 같습니다. 
그러나 히브리어는 그렇게 관념적인 언어가 아니라 구체적, 사실적 언어이기에 그냥 ‘남을 조롱 하거나 비방하는 자’라고 있는 그대로 읽는 것이 전체 문맥에 맞는 해석이라고 할 수 있습니다.
시편 1장은 악인과 의인을 서로 대비시켜 말하는데, 악인이 ‘조롱하는 자’ 라면 의인는 ‘묵상하는 자’입니다.
유대인들의 ‘묵상’은 오늘날 우리들이 하는 ‘묵상’과는 다릅니다. 히브리어로 ‘묵상’에 해당하는 단어 ‘하가’는 신중히 생각하다는 뜻도 있지만 중얼거린다는 의미로 주로 사용합니다.
당시에는 경을 양피지에 적었는데, 그 길이만도 100미터가 넘었으니 개인적으로 가지고 다닌다는 것은 상상할 수도 없었으며, 오직 암송하는 방법밖에 없었습니다. 그래서 히브리 어법 자체가 외우기 좋게 반복과 대조법이 자주 등장하며, 간결하고 사실적 묘사가 주를 이룹니다. 성경을 입으로 중얼중얼 암송하는 것이 ‘묵상’입니다.
결론은 악인은 주댕이로 다른 이들을 조롱하기 바쁜 사람이고, 복 있는 사람은 입으로 말씀을 묵상(암송)하는 사람입니다. ⓒ최용우


♥2017.11.13.달날에 좋은해, 밝은달 아빠 드립니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
5943 2017년 예수님을 영감 최용우 2017-11-25 237
5942 2017년 예수님을 개구리와 인간 최용우 2017-11-24 402
5941 2017년 예수님을 바로 살려는 노력 [2] 최용우 2017-11-23 317
5940 2017년 예수님을 세 종류의 신앙형태 [2] 최용우 2017-11-22 528
5939 2017년 예수님을 산부인과에서 [1] 최용우 2017-11-21 246
5938 2017년 예수님을 갑작스런 재림 최용우 2017-11-20 272
5937 2017년 예수님을 사회적 자유 최용우 2017-11-18 381
5936 2017년 예수님을 육체적 자유 최용우 2017-11-17 208
5935 2017년 예수님을 마음의 자유 최용우 2017-11-16 233
5934 2017년 예수님을 주야로 묵상 최용우 2017-11-15 381
5933 2017년 예수님을 즐거워하여 최용우 2017-11-14 172
» 2017년 예수님을 자리에 최용우 2017-11-13 164
5931 2017년 예수님을 길에 최용우 2017-11-10 221
5930 2017년 예수님을 꾀를 최용우 2017-11-09 244
5929 2017년 예수님을 주의 날개 아래 최용우 2017-11-08 303
5928 2017년 예수님을 하나님은 유(有) 최용우 2017-11-07 219
5927 2017년 예수님을 성공과 행복 최용우 2017-11-06 280
5926 2017년 예수님을 결국은 책 최용우 2017-11-04 190
5925 2017년 예수님을 그래도 책 최용우 2017-11-03 172
5924 2017년 예수님을 그래서 책 최용우 2017-11-02 161
5923 2017년 예수님을 15171031 최용우 2017-11-01 178
5922 2017년 예수님을 성경을 보는 눈 [4] 최용우 2017-10-31 477
5921 2017년 예수님을 고요합니다 최용우 2017-10-30 158
5920 2017년 예수님을 맑습니다 최용우 2017-10-27 409
5919 2017년 예수님을 밝습니다 최용우 2017-10-26 213
5918 2017년 예수님을 아멘이 안 나오는 설교 최용우 2017-10-25 341
5917 2017년 예수님을 나의 말로 설교 최용우 2017-10-24 183
5916 2017년 예수님을 남의 말로 설교 [1] 최용우 2017-10-23 245
5915 2017년 예수님을 하나님은 사람을 치지 않으신다 [2] 최용우 2017-10-21 314
5914 2017년 예수님을 성전 건축하다 망한 솔로몬 [1] 최용우 2017-10-20 915
5913 2017년 예수님을 진짜로? 최용우 2017-10-19 339
5912 2017년 예수님을 구원 확인하기 [2] 최용우 2017-10-18 300
5911 2017년 예수님을 하루는 쉽시다 최용우 2017-10-17 227
5910 2017년 예수님을 순종하는 삶 [2] 최용우 2017-10-16 488
5909 2017년 예수님을 섬기는 삶 최용우 2017-10-14 331
    본 홈페이지는 조건없이 주고가신 예수님 처럼, 조건없이 퍼가기, 인용, 링크 모두 허용합니다.(단, 이단단체나, 상업적, 불법이용은 엄금)
    *운영자: 최용우 (010-7162-3514) * 9191az@hanmail.net * 30150 세종시 보람1길12 호려울마을2단지 201동 1608호
XE Login